<p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">南宋 李结 西塞渔社图 卷</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">Fisherman's Lodge At Mount Xisai</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">李结</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> (1124– before 1197)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">南宋 (1127–1279),1170</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">1989.363.10a, b</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">张大千 1954); John M. Crawford Jr. 顾洛阜 American, New York (by 1962–d. 1988; bequeathed to MMA)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">摄于2016年6月</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">南宋 李结 西塞渔社图 卷</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">Fisherman's Lodge At Mount Xisai</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">李结 (1124– before 1197)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">南宋 (1127–1279),1170</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">1989.363.10a, b</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">张大千 1954); John M. Crawford Jr. 顾洛阜 American, New York (by 1962–d. 1988; bequeathed to MMA)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大都会所藏这一长卷,据说为南宋毗陵(今常州)太守、山水画家<b>李结(次山)</b>所绘。此画是<b>南宋画家与诗人合作歌咏田园的唯一传世作品。 </b>一个世纪之后的元代文人画中,也可看到类似的合作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李结身居朝中,向往归隐。展出的《西塞渔社图》是1170年左右的手卷,畅想了他辞官后在西塞山的退隐之所。《西塞渔社图》是李结描绘其归隐别墅的画作,可能是李氏<b>传世的唯一作品</b>。该作采用水、陆中分式布局,水中碧波荡漾,芰荷映蔚,岸上青山连绵,园囿规整。全图不仅为与西塞山<b>相关的史料</b>增添了生动、直观的一笔,更以<b>丰富的跋文内容</b>,忠实地记录了当时的文人生活情态。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此画画于渔舍建成之前的1770年,渔舍12世纪80年代才落成,14年后,仕途顺遂的李结退居西塞,直到1191年逝世。根据方闻在《超越再现》的论述,此处的西塞山位于太湖边上、湖州区域,为<b>历代文人向往的隐逸桃源之地。</b>这里自唐代便有<b>张志和的《渔歌子</b>》:“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼 肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归</span>”。西塞山因此词而闻名天下。李结的渔舍位置处于浙江省近太湖的西塞山,是8世纪唐代隐居诗人兼画家张志和的隐居旧址</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“白”、“桃花”、“青”、“绿”,这些极富色彩的初春印象 点染了此处的景致,最后却收束在“斜风细雨”的朦胧和“不须归”的留恋里。《西塞渔社图》也是如此,经年的磨损,绢面掉落的颜色,令图像变得昏暗,但却构成了它<b>迷蒙的气质</b>。在此之上, 依然可以看到远景连绵的山丘,石青石绿微弱却莹亮,前景莲叶田田,十分可人。而在青绿的山川间,散落着独幢小屋,似是渔人家;在一片蓊郁的树林间,可见画者精致的寓所,浮在水上的蜿蜒走廊和一方莲塘。画家将山林从正面加以示意性呈现,如地图一般,加之青绿配色、上斜的地平面和条状建筑,直追唐代诗人兼画家<b>王维的《辋川图》</b>——文人归隐题材绘画的早期范式。虽然李结《西塞渔舍图》的设计蓝图取自王维的《辋川图》,但其具有写实意味及和谐性的用色观念,显然是<b>宋代青绿山水的后继新兴作品</b>。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《西塞渔舍图》除了<b>平面式的村舍</b>外,其山丘造型与厚实感、整体感有种<b>平静的感觉</b>。 《西塞渔舍图》中的人迹稀少,仿佛在创造一个闲静幽宁的隐居地,画中平面式的村舍是11世纪<b>董源《潇湘图》</b>的后继,也是元代文人画家最常引以入画的村舍类型。从《西塞渔舍图》中的渔舍主题看来,“<b>江边村舍</b>”似乎衍生于北宋河景山水画,而大量盛行于南宋,可分为“<b>隐居式</b>”及“<b>风俗式”</b>两类。 南宋式的村舍聚落是多变化的,多属“风俗式”,其屋舍正侧面的结构关系较丰富,屋内外也有动作明晰的小人物。 这种南宋风俗式的村舍以表现平民的日常生活为主,不同于发展自文人画家以表现隐士思想的隐居式村舍,后者如《西塞渔舍图》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该画的题跋来自范<b>成大、洪迈、周必大</b>,皆是宋代颇负盛名的文士,详细阐明李结一生为官的起伏变化,以及称赞此图的长处,故其成画年代在南宋时期是可靠的。作画同年,李结即开始请诸位文人挚友为此画题跋。它不光是见证了李结的圈子,更见证了<b>“归隐”的社交性</b>。归隐不再单单是个人的避世,或是某种理想的状态,在李结这里更是一个社会性的符号:一个需要被认知,被欣赏, 被认同的追求。李结畅想的退隐之所,代表了他的志趣和审美;归隐成为了李结塑造自身社会形象的一种方式,也是圈子内的个人宣发自我的一个场所。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尽管卷中画面<b>是否确为李结所绘尚有争议</b>,然而<b>范成大的长跋</b>加之卷后<b>十数位名家题跋</b>已足够难得,如张大千在跋中所言:“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">此图重以诸名贤题识益增声价……”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">特别是卷后有<b>南宋四大家之一范成大</b>于淳熙十二年(1185)所题的<b>290余字的长跋</b>。作为一篇题跋,其<b>文学价值十分突出</b>。文中,范成大回顾了与友人李结(次山)的交往,对比了二人不同的人生境遇,真挚地表达了对友人“强健奉亲”、“徜徉胜地”的闲适生活的羡慕与向往。跋文末尾“候桃花水生,扁舟西塞”等语,情感真挚,意境悠远,表达了范成对友人李结得以隐居渔社、享受天伦之乐的羡慕之情,并寄托了自己病愈后同游西塞山的美好愿望。与画作主题及张志和《渔父》词的隐逸情怀相呼应。跋文朴厚遒丽,在<b>书法史上地位颇高</b>。范成大是南宋名臣,也是文学家、诗人,其存世墨迹多是尺牍简札,这卷《西塞渔社图》跋是难得的<b>墨书代表作</b>。此跋大约书于范成大六十岁时,以较硬的退笔所书,书写率意,颇有北宋“苏黄”之风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">范成大才华横溢,素有文名。与陆游、杨万里、尤袤齐名,为<b>南宋四大家之一</b>。词风清逸淡远,善写田园诗,<b>《田园四时杂兴》</b>被文学史家誉为集古代田园诗大成之作。范成大不仅擅诗,而且善书。其书法清新俊秀,典雅俊润,只可惜他为诗名所掩,书名不彰。 明陶宗仪《书史会要》谓范成大“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">字宗黄庭坚、米芾,虽韵胜不逮,而遒劲可观</span>”。范成大的书法曾受他母亲的影响,他的<b>母亲蔡夫人</b>,是北宋四大书家之一<b>蔡襄的孙女</b>。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">南宋 李结 西塞渔社图 卷 (局部)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">题识</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">:</span></p><p class="ql-block">无作者题识、署名或印章</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">签条</b></p><p class="ql-block">佚名,楷书一行,未署年代:</p><p class="ql-block">宋人西塞渔社图卷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">卷首印记</b></p><p class="ql-block">金泥楷书一行,钤印于纸面,未署年代:</p><p class="ql-block">明仁殿</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">题跋</b></p><p class="ql-block">1.<b> 范成大 </b>(1126–1193),行楷书三十二行,作于1185年;钤印五方:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">始余筮仕歙掾,宦情便薄,日思故林。 次山时主簿休宁,盖屡闻此语。 后十年,自尚书郎归故郡,遂卜筑石湖。 次山适为昆山宰,极相健羡,且云亦将经营苕霅间。 又二十年,始以渔社图来。 噫,余虽蚤得石湖,而违己交病,奔走四方,心剿形瘵,其获往来湖上道,不过四、五年。 今退闲休老,可以放浪丘壑,从容风露矣。 属抱衰疾,还乡岁余,犹未能一迹三径间,令长须检校松菊而已。 次山虽晚得渔社,而强健奉亲,时从板舆,徜徉胜地,称寿献觞,子孙满前。 人生至乐,何以过此。 余复不胜健羡,较次山畴昔羡余时,何止相千万哉! 尚冀拙恙良已,候桃花水生,扁舟西塞,烦主人买鱼沽酒,倚棹讴之,调赋淞溪词,使渔童樵青辈歌而和之。 清飈一席,兴尽而返。 松陵具区,水碧浮天,蓬窗雨鸣,醉眠正佳。 得了此缘,亦一段奇事,姑识卷末,以为兹游张本。 淳熙乙巳上元石湖居士书。 [印]:顺阳范氏、石湖居士、寿栎堂书、吴郡侯印、囗菊囗龙囗韦扬杜之后范氏世为兴家。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. <b>洪迈</b>(1123–1202),楷书17行,作于1188年11月13日:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">先公从朝廷还,得元真子所作《清江渔钓》一轴,宣和故物也。 天笔题识其上,由存挂之素壁,正不识画者,知其为超妙入神,视丹青蹊径漠然相绝。 虽钓竿蓬艇,葛巾野服,常羊于菰莆风露闲,使人之意也消。 若着脚于绛阙清都之上,翫其位置,直与西塞,溪山写真,缥缥陵云,人间世无此境也。 而河南李次山一旦实得之,不得从元真子游,得从次山游足矣。 不得至西塞山,得见此《渔社图》足矣。 次山三为二千石,而苦贫如窭士,物莫能两大,岂桃花流水,天固有以啬其享邪。 西塞在吴兴,故元真有“霅溪湾里钓鱼翁”之句,而黄州亦有之,乃唐曹成王用师处。 东坡公尝以偶散花洲被诸乐府,姑借为齐安重至于云天篛笠江海蓑衣之章,则固表其下,曰吴兴矣。 淳熙戊申十月廿三日野处洪景卢书。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. <b>周必大</b>(1126–1204),楷书22行,作于1190年4月9日:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">唐元结字次山,尝家樊上,与众渔者为邻,带苓箵而歌款,乃自号聱叟。 今河阳李君,名元名也,字元字也,卜筑霅溪,又号渔社,其善学柳下惠者耶。 始干道间,予官中都,君以先世之契,数携此图求跋。 自念身游东华尘土中,欲为西塞溪山下语难矣。 属者奉祠归庐陵,所居在城东隅,去江无五十步。 洲名白鹭,横陈其前。 日以扁舟寅缘苇间,沤来相从,百住而不止。 虽未敢窃比张志和,亦庶几乎元次山矣。 而君方以尚书郎奉使全蜀,凡六十一郡之官吏,数十万之将士,莫不敛板受约束,衔枚听号令。 犹念旧社不置,万里遣书与图偕来,督践前约。 予欲遽数忘机之乐,则君权任如此,顾岂招隐时邪。 须君它日奉计甘泉,厌直承明,尚寄声于我,当有以告君,今未可也,姑题巻轴归之。 绍熙元年三月三日适逢丁巳。 青原野夫周必大。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. <b>王蔺</b>(1128–1192),楷书39行,作于1191年6月9日:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">余十数年前备官周行,闻毗陵守李次山政术敏健,而持身甚廉,以不得识面为恨。 忽报台评罢去,昉疑焉。 有来自毗陵者必询之,其说不异于前。 最后一故人,家毗陵之外邑,诚笃可信,适调官来谒,坐定首扣所疑。 故人曰:“某虽居是邦,与之情分绝疏。然公论不可掩。”且言其罢去之日,阖郡之人下至胥史走卒,皆称叹其廉,以为前未之见。 余疑顿释,屡为称屈于侪辈间。 后二、三年次山以亲养之迫造朝,余时在从班,一见知其为磊落人,又过于所闻矣。 剖符蕲春复来访,别袖出此图相示,欲丐数语。 余披图惊喜,谓次山曰:“顷年过霅上,霅之二三子邀余游道场诸山。望西塞,指似白鹭飞处曰‘此即元真子之故栖。’小舟夷犹,举酒相属,爱其清绝,而想见其人,安得有此山而居之,不知乃今为次山物也。它时得归浮家迂路,系西塞下,求见次山,当承雅命。今则未有暇。”次山即持图去。 自是出处参差,不相值者复七、八年。 今春余罢政还淮乡,而次山自四蜀总计,奉祠东下,舟过江上,不远数十里肯来访余。 余方杜门扫轨,得次山来,相对话旧,衰病顿醒。 次山复出图与诸公题跋,求践前约。 余虽未得重为西塞游,然不可辞也。 余中间立朝近十年,以忧去国,来归故庐。 上漏下湿,不庇风雨,竭使北之橐,仅成此屋。 旁辟数亩园,粗有卉竹,杖屦觞咏,日与兄弟同之。 偶与次山话其故,次山顾视栋宇朴陋,不觉发笑。 余亦从旁自笑。 次山犹未见荒芜之园,当不一笑而足。 然余知次山清贫,渔社新筑,想必不能宏壮,因询其规橅,则曰:“此行息肩,将伐松诛茅,随宜创数十椽,管领溪山,以娱暮景。若必宏壮而后居,则贫不异昔,猝未可辨,是俟河之清也。”余因抚掌大笑曰:“然则渔社之图特画饼尔,又何暇笑余之朴陋哉。”次山亦复大笑曰:“此可书也。”乃并书以与之。 绍熙二年五月既望轩山居士王蔺</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. <b>赵雄</b>(1129–1193),楷书33行,作于1190年12月21日:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">始予识次山于吴中,知其才术敏强,所至辨治,号一时能吏。 或曰“此特见于用者耳。”次山官业虽隆,宦情寔薄,其胸次恢廓,韵度清远,有高人囗士之风,予姑唯唯否否。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 绍兴嗣之诏,以次山为尚书郎,出总蜀计。 予适叨守潼川,潼川盐策之囗囗计府至多,月课不登,郡邑俱病。 次山则蠲其苛取,而舒其期会,潼川于是复为乐国,予益知次山之能。 居无何,予以请祠得归。 方増治衡宇于内江之阴。 囗领童奴,囗松种菊。 自所居达江上可里所,亦欲葺成小圃,为终焉之计。 然规橅狭隘,景物寒俭,犹恐不及囗彭泽之三径,况大焉者乎。 俄而次山囗来言曰:“万里孤官,岂人之情。有词吁天蒙恩报可,今移节湖右,出峡有日,将归老于西塞山下矣。旧则山趾卜筑,名曰渔社。敢图此,献其丐我一言。”予披图阅之。 西塞霅溪盖吴兴胜绝处,渔社寔据其会,山水明秀,花木奇丽,延袤十数里,皆为几席间物,猗欤盛哉。 退视予之所营,益芜陋可笑。 因叹次山胸次韵度,诚如曩时或人之言云。 然次山方以才术闻,今天子缵祚,首加识擢,岂终隐于渔社者耶。 予虽未登渔社堂,然得阅其图,图末又有周益公、范吴公大书,记述颇详。 二公予平生所敬信,敢嗣书其后。 绍熙庚戌日南至资中赵雄温叔书。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. <b>阎苍舒</b>(1157年进士),行草书16行,作于1191年2月20日;钤印3方:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">始予在朝行,李公次山守毗陵,书疏往来,知其才气不群,风流可想,恨未识之。 距今十有六年。 次山自总领蜀计归吴,予自荆州还蜀,始识面。 相与倾倒,如平生欢,出此图相示,索西塞渔社及西塞山七大字。 舟中摇兀,勉强书之。 若夫次山所以追迹钓徒,景慕聱叟者,则前巨公伟人瑰词杰笔固已尽之,兹不复赘。 顾关山修岨,江湖渺茫,未知见日。 时展斯巻,如接胜游于苕霅之上云。 绍熙二年正月廿五日太原阎苍舒书。 [印]:阎苍舒印章、晋原开国、宝守堂记</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7.<b> 尤袤</b>(1124–1193),行草书16行,作于1191年:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">渔社主人以尚书郎万里使蜀,洗手奉法,一毫不以自污。 归装枵然,止朝天石一二块,真不负朝家委任之意。 出示《渔社图》及赵、周、范三老跋语,欲余附名其间。 夫自古湖山风月,渔人樵子,有而不能享。 诗人词士,爱而不能有。 今公袖功名之手,归休林壑,又得元真子之故居,其乐何可胜道。 老子于此兴复不浅,为我问讯。 山前白鹭,未知元真子,何如今日尔。 予生甲辰与公同岁,而衰病特甚,方丐祠未得,请见公还浙,复披此图,茫然起冥鸿之慕。 行当归耕故园,望西塞山,一苇可航。 拿舟访公云水间,扣舷歌“青篛绿蓑”之句,道旧故而笑乐亦一快也,因书轴尾。 东坡所谓异日不为山中生客云。 绍熙辛亥暮春中浣锡山尤袤书。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8. 埜(身份待考,活跃于13世纪下半叶),楷书18行,纪年1275年:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">山人家住万山里,十八面峰鸾凤峙。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 自从束发读坡词,人闲知有元真子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 西塞山边白鹭飞,西塞山从何处起。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 桃花流水鳜鱼肥,桃花何处随流水。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 寤寐此景不可见,掩卷三叹而已矣。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 我今往来苕霅闲,维舟几度上衡山。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 客爱青山山爱客,白鹭飞去又飞还。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 不知西塞在此境,望云惆怅空盘桓。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 自从今日见此图,酒边不觉为破颜。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 恍如舟遇桃源仙,翻疑身在八节滩。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 名公题跋语言妙,云烟满纸辉林峦。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 渔社主人何处去? 空留遗迹与人看。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 渔社子,在何许? 君昔慕张今慕汝。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 猿惊鹤怨蕙帐空,满地白云谁是主?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 山川如昼人物非,此度经过须记取。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 只呼白鹭作主人,白鹭飞来无一语。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 山青水绿思悠悠,船头一霎斜风雨。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 德佑乙亥良月莆阳笔峰翁野敬书。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9. <b>董其昌</b>(1555–1636),行草书三行,未署年款;钤印二方:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">王晋卿山水,米海岳谓其设色似普陀岩,得大李将军法。 余有《梦游瀛山图》,与此卷相类。 宋元名公题赏尤伙,可宝也。 董其昌观。 [印]:宗伯学士、董氏玄宰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10. <b>鄂容安</b>(卒于1755年),楷书23行,作于1746年6月4日;钤印2方:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">西塞渔社歌题王晋卿画</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">烟螺几叠青模糊,江澄如镜芙蓉铺。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 渔舟荡漾苇间出,叩舷仿佛歌乌乌。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 编茆结网自成社,百壶夜向沙头沽。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 何人世外有此乐,绿蓑青笠神仙徒。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 晋卿王孙生富贵,紫裘騘马天街趋。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 平生雅擅山水癖,不知斯境身亲无。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 邈然含豪寄遐想,白云浩荡江鸥俱。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 得毋均州既放后,濯缨欲赋沧浪乎。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 流传百禩宛无恙,妙迹岂有神明扶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 主人爱此若拱璧,赫蹏牢里将军厨。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 晴牎偶尔出卷示,花香岚翠粘轻襦。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 壶冰一片朗相映,何必渔钓耽清娱。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 又得八截句。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 手挽江流洗俗尘,钓竿相伴号元真。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 泥涂轩冕浑忘却,自是严陵后一人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 鳜鱼跳浪鹭丝飞,闲拥烟蓑卧钓矶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 如此溪山家合住,斜风细雨更何归。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 刺史开筵礼法疎,山人高唱傲菰芦。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 千秋绝调谁能继? 剩有风流入画图。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 绮裘公子画通灵,山水因缘契杳冥。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 为问锦堂高宴处,云鬟可得及樵青。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 西塞山头别有天,浩歌独往志和船。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 落华流水非人境,莫辨黄州与霅川。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 石湖题后益公题,逸品人争鉴赏之。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 若使当时坡老见,定书水调墨淋漓。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 宣和名画知多少? 揔把烟云付劫灰。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 潇洒独留此卷在,只应看作镜花来。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 丹青品鉴古难真,吮墨濡豪[毫]看几廵。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 妙处但参空色外,琼英燕石不须论。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 乾隆十一年丙寅孟夏既望西林鄂容安 [印]:鄂容安印、虚亭</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11. 僧 <b>湛福</b>(18世纪),楷书16行 [录沈德潜(1673–1769)评语],作于1752年3月21日;钤印8方:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">王晋卿系宋驸马,生长豪贵,而能与苏子瞻、黄鲁直、米元章诸公游,宜其画笔之高擅声于宣、政朝也。 卷写西塞山渔社,按西塞山凡两处,一在金陵,刘梦得〈西塞山怀古〉所云“王浚楼舩下益州,金陵王气黯然收”是也。 一在吴兴,张志和〈渔歌〉所云“西塞山边白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”是也。 此卷山川平远,渔家翁媪童稚与夫罾网汕罩鸣榔之类騈集,光景在苕溪、霅溪间,其为吴兴西塞山无疑矣。 画后归李氏次山,次山致政归老,往还苕霅,与画中风物相宜。 题咏者为周益公、范石湖、尤延之诸公。 诸公望尊学富,不妄许人,而倾倒次山如许,则次山之为人从可知矣。 晋卿画本流传渐稀,有终身不得见者。 前奉敕题《僲山楼阁》,今于宁王府中复题《渔社》一图,征名借前人以存于晋卿,有夙世缘也。 乾隆十七年岁次壬申二月朔后五日长洲沈德潜谨题。 昆明湛福谨书。 [印]:湛福私印、介庵、十年书、会心处、聊以自娱、笔禅、一帘花雨飞香、砚田农</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">12. <b>叶公绰</b>(1881–1968),行草书八行,未署年款;钤印一方:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">此图重以诸名贤题识,益增声价。 余中年后卜居无地,屡欲于吴、越间为小筑,均未遂。 读此增慨,因题二绝以谂大千:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">青卞何缘赋隐居(余祖籍湖州),石林旧址感凋疏。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 买山问舍都无计,白首沉吟展此图。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 艺事精深俨作家,能回光景到桑麻。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 不须怅忆春莺啭,一卷还珍蝶恋花(晋卿书〈蝶恋花词〉曾在余所)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 遐翁叶公绰 [印]:公绰之印</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13.<b> 叶公绰</b>(1881–1968),行草四行,未署年款;钤印一方:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">董思翁一跋乃图为王作之证,旧装于画幅后,极有意义。 有骑缝印可以为据。 不知梁蕉林何改装于诸跋之后,岂以时代之故耶。 不知宋代诸跋未言及王画,乃一漏洞。 董题适在隔水,固不宜移之后幅,亦千虑之一失矣。 绰再志。 [印]:遐庵</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">藏家印章</b></p><p class="ql-block"><b>王时敏 (1592–1680)</b></p><p class="ql-block">烟客</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>梁清标 (1620–1691)</b></p><p class="ql-block">蕉林收藏</p><p class="ql-block">观其大略</p><p class="ql-block">冶溪渔隐</p><p class="ql-block">安定</p><p class="ql-block">苍岩子</p><p class="ql-block">蕉林鉴定</p><p class="ql-block">秋碧</p><p class="ql-block">棠村</p><p class="ql-block">苍岩子梁清标玉立氏印章</p><p class="ql-block">蕉林秘玩</p><p class="ql-block">河北棠村</p><p class="ql-block">蕉林玉立氏图书</p><p class="ql-block">梁清标印</p><p class="ql-block">蕉林居士</p><p class="ql-block">蕉林书屋</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>叶恭绰 (1881–1968)</b></p><p class="ql-block">叶恭绰印</p><p class="ql-block">叶恭绰</p><p class="ql-block">恭绰之印</p><p class="ql-block">恭绰</p><p class="ql-block">子孙世保</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>张善孖(zi) (20th c.)</b></p><p class="ql-block">善孖心赏</p><p class="ql-block">张季子</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>张大千 (1899–1983)</b></p><p class="ql-block"> 至宝是宝</p><p class="ql-block"> 张爰私印</p><p class="ql-block"> 大风堂珍藏印</p><p class="ql-block"> 大千居士</p><p class="ql-block"> 蜀郡张爰</p><p class="ql-block"> 张爰之印</p><p class="ql-block"> 张爰</p><p class="ql-block"> 大千</p><p class="ql-block">张大千囗囗囗</p><p class="ql-block"> 张爰长寿</p><p class="ql-block"> 敌国之富</p><p class="ql-block"> 大千好梦</p><p class="ql-block"> 别时容易</p><p class="ql-block"> 南北东西只有相随无别离</p><p class="ql-block"> 张大千章</p><p class="ql-block"> 三千大千</p><p class="ql-block"> 大千之宝</p><p class="ql-block"> 球图宝骨肉情</p><p class="ql-block"> 张大千藏</p><p class="ql-block"> 张氏宝藏</p><p class="ql-block"> 大风堂</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>顾洛阜 (John M. Crawford, Jr., 1913–1988)</b></p><p class="ql-block"> 顾洛阜</p><p class="ql-block"> 汉光阁</p><p class="ql-block"> 汉光阁主顾洛阜鉴藏中国古代书画之章</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Unidentified</b></p><p class="ql-block"> 慎余堂书画记</p><p class="ql-block"> 亳州何氏珍藏</p> <p class="ql-block">传世《图卷》于南宋诸家题跋后,又有明人<b>董其昌</b>观款(无纪年)、清人<b>鄂容安</b>跋(1746)和<b>沈德潜撰、湛畗</b>书跋(1752)。考诸题跋和传世图卷完卷所钤鉴藏印记等可知:存世本卷,在清初由真定<b>梁清标</b>收藏并加<b>重装</b>,接卷处骑缝印多为梁氏印记;<b>吴仁杰</b>一跋在明末<b>张丑著《真迹日录》</b>时尚见,或在梁氏入藏前後逸去?据<b>杨仁恺《国宝沉浮录——故宫散佚书画见闻考略》</b>记:梁清标的收藏“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">靠扬州裱画工人张鏐(黄美)、古玩商吴升、王济(际)之代为罗致。</span>”此卷在清乾隆朝为<b>沈德潜</b>等见题于宁王府。在晚近,有<b>叶恭绰</b>鉴藏印,后曾归<b>张大千</b>藏,旋流落海外,为美国纽约已故著名私人收藏家<b>顾洛阜</b>所得,后由顾洛阜捐赠<b>大都会博物馆</b>。</p> <p class="ql-block"><b>顾洛阜</b>(1913—1988),专门收藏中国古代书画的美国人,其斋号“<b>汉光阁</b>”,是当<b>代西方最突出的中国书画收藏家。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">顾氏在第二次世界大战近结束时开始收藏中国美术,先收十七、十八世纪陶瓷,然后古玉、雕塑、鎏金铜器、青铜礼器。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1955年8月的一个下午,他的熟人即日本古董商<b>濑尾梅雄</b>请他到铺子里看刚刚送到的中国书画卷轴,这一看,竟改变了顾氏一生。当天,他从濑尾梅雄手中买下了三件名迹:传宋高克明《溪山雪霁图》、传五代《别院春山图》、乔仲常《后赤壁赋图》。之后凭借着父辈留下的财富和他个人对中国古书画的兴趣,顾氏完成了大量的中国书画收藏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">顾洛阜与濑尾氏最著名的合作项目,就是<b>购藏了一批张大千大风堂收藏的书画名迹</b>,先后有二十一件之多,均曾著录于《大风堂名迹》之中。其中著名的有宋人李结<b>《西塞渔社图卷》</b>(后有范成大、洪迈等七位宋人题跋)、宋人郭熙<b>《树色平远图卷》</b>、宋徽宗<b>《翠竹双禽图卷》</b>(一名《<b>竹禽图</b>》),另外还有马远、刘松年、梁楷、李迪、吴镇、倪云林、沈周、唐寅、仇英、石涛、八大、王翚等名作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1962年,顾洛阜借<b>纽约摩根图书馆</b>首次举办藏品展览,并出版展品图录,参展的84件藏品中超过半数是14世纪以前的“早期作品”,轰动一时。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1981年,华美协进社为顾洛阜举办“宋元法书名迹”展览,黄君实先生在目录中称顾洛阜是“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">西方第一个收藏真正重要的中国书法作品的收藏家</span>”。托马斯·劳顿教授也用“敏锐的直觉”“先行者”“前瞻性”“勇气”等词来形容顾洛阜的气魄和成就。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因为顾氏也兼书画商身份,所以难免“以藏养藏”,也时常出售一些藏品,但总体而言是“藏多售少”,他出售的对象主要是美国各地的博物馆。加之其一生并无子女,也不存在财产继承人问题,故最终他选择<b>纽约大都会博物馆</b>作为自己藏品归宿的理想之地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以从1981年起,顾洛阜开始逐步向纽约大都会博物馆捐赠或“半卖半捐”自己的藏品。</p>