<p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">《初夏》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【宋】丘葵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一信楝花风，一年春事空。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 池荷还揭揭，樱笋又匆匆。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">空叹时光换，谁知造化工。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">尽将枝上色，并作石榴红。 </b></p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">1.棟：落叶乔木，春末开淡紫色小花，宋代常作春尽标志。楝读lian 。</p><p class="ql-block">2.揭揭：高耸挺立的样子， 通“桀桀”，《诗经》 有“葭菼揭揭”。</p><p class="ql-block">3.樱笋：樱桃与春笋，均属春季时令风物。</p><p class="ql-block">4.造化：指自然创造化育的力量，语出《庄子》。</p><p class="ql-block">5.石榴红：石榴夏季开花，此处以色彩代指整体夏景。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block"> 楝花盛开时吹来一阵信风，一年的春日美景已悄然离去。</p><p class="ql-block"> 池塘里的荷叶依然挺拔舒展，樱桃和竹笋又匆匆交替而过。</p><p class="ql-block"> 徒然叹息着时光的流逝更迭，又有谁能领悟造物主的神奇工巧。</p><p class="ql-block"> 它将枝头所有的春色都收取，熔铸成满树火红的石榴花朵。</p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block"> 丘葵（1244—1333），字吉甫，号钓矶翁，宋末元初泉州府同安县小嶝屿（今属金门）人，隐逸诗人、理学家。师承吕大奎、洪天锡等人，笃修朱子性理之学，南宋灭亡后隐居海岛不仕，元泰定甲子年（1324）自刻《周礼补亡》（又名《周礼全书》）六卷。</p> <p class="ql-block"> 宋亡后丘葵曾参加抗元斗争，失败后避居小嶝屿耕钓自给，授徒著述。元延祐四年（1317）拒绝御史马祖常征聘，作《却聘诗》明志，诗中“皇帝书征老秀才，秀才懒下读书台”传诵一时。</p><p class="ql-block"> 其《钓矶诗集》四卷（别本五卷）收录拒元诗作，代表作《春花》运用隐喻手法表达哲理思考，部分作品因倭寇劫掠散佚。</p> <p class="ql-block"> 丘葵终身不仕元朝，导致金门士子皆不应科举，其诗作未入选《皇元风雅》、《元诗选》等元诗总集。《全元文》收录其文四篇。明洪武元年（1368年）与吕大奎一同入祀同安朱子祠，元至正元年（1341年）起配享大同书院。</p> <p class="ql-block">图文资料来自网络</p>