<p class="ql-block"> 常莎娜,1931年生于法国里昂。自幼随父常书鸿在敦煌莫高窟临画壁画,与设计结下深厚缘分。后赴美国留学,归国后师从林微因,逐步走上融合传统与现代的艺术探索之路,长期从事艺术创作、设计教育与图案研究,曾任中央工艺美术学院院长。</p><p class="ql-block"> 她以系统整理和研究敦煌图案著称,被誉为“敦煌图案解密人”。她将千年洞窟艺术转化为现代图案语言,推动传统图案在国家建筑、公共艺术与设计教育中的创新应用。其艺术实践广泛见于人民大会堂、民族文化宫、首都机场、中国共产党历史展览馆等国家级项目,奥门回归中央人民政府送的“永远盛开的紫荆花”大型雕塑就是她亲自设计的,被誉为“新中国形象的亲历者”。</p><p class="ql-block"> 常莎娜的艺术灵感源自敦煌,也深植于自然,尤其以花卉体材见长,作品兼具学术根基、艺术表现与时代精神。本次展览精选呈现其手工版画、金丝琅彩画、丝巾及高级瓷器套组等代表性作品,展现敦煌美学在当代生活中的延展与新生。</p><p class="ql-block"> 本次展览不仅呈现其艺术成果,更试图回应一个展开的问题,传统如何在当代被重新理解与表达。当图案从石窟走向器物,当艺术从殿堂走入日常,传统不再是被保留的对象,而成为当代表达的源泉。通过材料、工艺与设计语言的转译,这些作品在时间的延续中获得新的生命,也在日常使用中建立起人与文化之间更为亲密的连接。</p>