巴黎圣母院焕然一新

宋宏亮

<p class="ql-block">2019年4月15号,巴黎圣母院突然起火。尖塔被彻底烧毁。经法国政府和各界人士全力抢救,经过5年修复,于2024年底重新开放。</p> <p class="ql-block">法国小说家雨果,以巴黎圣母院为名《Notre-Dame de Paris》写了长篇小说。描写巴黎圣母院的神父企图玷污一个美丽的少女,这惹怒了暗恋着少女的敲钟怪人。神父骚扰少女时,被敲钟怪人从巴黎圣母院的顶楼扔了下去,八十多米高直接落地,身体摔得稀烂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雨果这部小说大大得罪了天主教。法国天主教会官方敕令,雨果造谣中伤,无中生有,恶毒攻击,各地教会势力和地方政府,无必将他捉拿归案,严厉惩罚,以消除恶劣影响。即使雨果死后,也不得进入教会的墓地,把他埋在荒野坟场,最好让野狗撕碎他的尸体,骨骸四散,挫骨扬灰。</p> <p class="ql-block">巴黎圣母院早期中文译本《钟楼怪人》,是1928年由《孽海花》作者曾朴翻译的,这个书名抓住敲钟人卡西莫多,作为全书的主角。</p> <p class="ql-block">法国天主教会对雨果恨之入骨,雨果不得不流亡英国。他在英国还在继续写作,出版他的新小说,揭露教会黑暗,蔑视拿破仑权威。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雨果的《巴黎圣母院》于1831年出版。当时法国的新教势力已经兴起,天主教教会势力已经衰落,否则的话,雨果可能会像伽利略,被宗教裁判所判火刑伺候。</p>