四月回国“甲天下”的旅行 ‍April in China - “Finest Scenery Under Heaven”

HZ Tang

今年初，还在读医学院的女儿告诉我们，她能够在4月份挤出全年两周的休假时间，陪我们回国旅行。这是自女儿高中毕业之后，唯二的机会与我们一起外出，让我们格外用心。我问她想去什么地方。让我惊奇的是，她出乎意料地告诉我，想去桂林和张家界。对她这样一个对国内没多少了解的人，一定是受周围美国的朋友们口耳相传的原因。查了一下美国AI中的ChatGPT, 张家界和桂林，果然一直排在中国最美自然风光的前5名。这两个地方，我们也只是在20、30多年前发展初期时去过，除了“桂林山水甲天下”的传诵，印象非常淡漠，非常高兴陪女儿去一趟这两个非常优美的地方。结果让我们很满意。尽管四月是春雨绵绵的季节，但我们看到的美景，一定会让大多数人与我们共鸣： 今天的成年人，一定会记得课本里的桂林象鼻山，因为它陪伴着我们长大； 烟雨漓江的山水画，有几个人没有留在脑海中？ 沿漓江而下去阳朔，那里有许多美丽的风景，但竹筏漂流，恐怕是最深刻的印象； 再去张家界，哪怕没去过，但海报上和电视里，你一定见过拍摄阿凡达电影的乾坤柱的雄姿； 离森林公园较远，近在张家界市的天门洞，虽然山体中的那扇天堂之门海内外都闻名，但你否体会到，登上云梦仙顶，你才真正的活成了神仙的样子。 张家界大峡谷和玻璃桥，许多人只注意到在玻璃桥上吓尿的游客，但你有没有注意到，这是一个无限风光在险峰的奇幻美景，哪怕在细雨和浓雾中，它展现出仙境的真迹： 此外，女儿和我们也非常感谢这次旅行好像一场及时雨，冲刷了我们最近失去爱犬Nala的巨大悲伤。下面是我们的行程。 4/14, Day 1, 桂林半日早上乘坐高铁于中午时午到达桂林北站。安排我们自由行的当地旅社派了一部奔驰车和司机兼导游小韦全程陪同我们，提供了莫大的便利和帮助。她把我们送到象鼻山附近的旅馆。安顿好行李后，我们开始自由活动。用乘下的半天的时间，游览桂林的地标景点。 1. 象鼻山 Elephant Trunk Hill位于象鼻山公园内，离旅馆4分钟车程。从3号门进都无需微信公众号预约（或许不是旺季吧），几分钟就到了象鼻山的湖边。 人流众多，拍完照后，边上就是2号门出口标志。 2. 日月双塔 Sun and Moon Twin Towers从象鼻山2号门出来，右转林荫道返回3号门的方向，几分钟后就看到了马路对面的杉湖公园。 坐落在杉湖中央的双塔，是桂林城市夜景最具代表性的地标之一，与远处山水相映成画。两座塔一金一银，分别象征太阳与月亮，夜晚灯光亮起时，倒映湖面，充满东方诗意。日塔内部为铜制结构，据称是世界最高的铜塔之一，而月塔则典雅秀丽，通过水下玻璃通道与日塔相连。 3. 两江四湖游轮夜游 Night cruise on the 2 Rivers and 4 Lakes离开双塔，我们来到双塔旁边的正阳步行街，这里是一条商业美食街，在比用完晚餐，之后走到附近象鼻山公园3号所在的小广场，从这坐船夜游两江四湖。 桂林两江四湖，是把漓江、桃花江与桂林城中的四大湖泊串联而成的环城水系，被誉为“东方威尼斯”。 夜幕降临后，湖面倒映着灯火、古桥与日月双塔，游船缓缓穿行其间，整座桂林城仿佛化成一幅流动的山水画。 这里既有江南水乡的柔美，也融合了桂林山水特有的空灵与诗意，是感受“桂林山水甲天下”夜色魅力的最佳地方之一。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 4/15，Day 2, 1. 烟雨漓江游轮 Li River Cruise in the Misty Rain第二天早上，司导小韦开车送我们去漓江游轮码头，她然后开车去阳朔下船的地方迎接我们。 我们订了4星游轮，环境比较好，含自助午餐。船上有讲解员，实时播报沿途的风景，方便大家择时上到船的顶层拍摄。 四月中旬的漓江，正是一年中最有“水墨意境”的时节。 多云与薄雾让群山若隐若现，江面烟波轻笼，仿佛一幅缓缓展开的中国山水画。 青翠的喀斯特山峰倒映在清澈江水中，渔舟、竹筏与岸边村落点缀其间，宁静而诗意。 航程中最精彩的部分在最后1/3部分的各种神奇传说画面，首先是骆驼过江(Camels crossing the river)， 然后是九马画山(Nine Horses crossing Mountain) 最后是20元人民币上的黄布倒影。The yellow cloth reflection on the 20 yuan. (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 2. 阳朔十里画廊 Yangshuo Ten-Mile Gallery漓江游船在阳朔靠岸后，我们的司导接到了我们，向阳朔镇出发。这条路又称之为十里画廊，因为沿途都是优美的𠸉斯特地貌形成的山脉，村庒，河流，与小桥流水。许多游客在这条路上选择租电瓶车方便骑行进入风景绝佳的乡间和田野。但我们3人无法同乘一辆电瓶车，2人不宜独自骑行，所以我们继续车游。这样沿途真正值得停留的自然风景就只剩下了两个： A. 月亮山 Moon Hill月亮山是阳朔十里画廊最具代表性的自然奇观之一。整座山峰中央天然形成一个巨大的圆形穿洞，远看宛如一轮高悬山间的明月，因此得名。 四周喀斯特群峰、田园与乡村风光相映成趣，尤其在清晨薄雾或夕阳时分，更显诗意与梦幻。 B. 工农桥 Gongnong Bridge阳朔十里画廊旁的工农桥，是遇龙河上最经典的观景桥之一。这里两岸峰林倒映碧水，竹筏缓缓漂流，浓缩了桂林山水最诗意的田园风光。尤其在清晨薄雾或傍晚夕阳时分，工农桥周围宛如一幅天然的水墨画，也是摄影爱好者最喜爱的取景地之一。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 3. 遇龙河漂流 Yulong River Rafting到达阳朔的当天下午，司导带领我们去遇龙河漂流。阳朔遇龙河是漓江在阳朔境内最美的支流之一，全长约43公里。它发源于广西临桂、阳朔一带山区，河水一路穿过田园、古桥与喀斯特峰林，最终汇入漓江，因此也被称为“漓江最温柔的一段”。整条遇龙河目前主要被划分为多个竹筏漂流段，一般旅游上常见约8—10个运营段落，以满足众多的游客。其中公认风景最漂亮、最有代表性的，通常是：金龙桥 → 旧县漂流段，被很多人认为是“遇龙河精华”。沿途水流平缓，两岸峰林最密集，田园与古村落保存最好，还能看到古石桥、竹林和传统人工竹筏，最具“桂林山水田园画卷”的感觉。而工农桥附近，则最适合摄影与看日落朝阳码头段：游客最多、商业配套最成熟骥马段：水坝较多，漂流刺激感稍强一些。 我们的司导小韦，带我们去了揽胜桥下的这一段。 四月到五月的烟雨季，是遇龙河最具水墨意境的时候，风景如画。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 4. 阳朔镇 Yangshuo Town漂流完后，司导驱车送我们到达位于阳朔镇中心，漓江边的酒店。酒店最上面是一个露天平台，一揽无余漓江和市中心的风景。坐在平台上，享受着酒店提供的免费下午茶点，是一种非常惬意的体验。 晚6点我们去酒店附近最热闹的西街。我们品尝了阳朔有名的啤酒鱼和一些当地美食，然后在灯红酒绿的西街，随着人流行进。那个时候，只有一家人在一起的快乐感受，忘却了所有的烦恼。(点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 4/16, Day 3. 阳朔风光 Yangshuo scenery1. 如意峰 Ruyi Peak这可能是阳朔规划最好的自然风光之一。如意峰是阳朔著名的喀斯特山水观景胜地。 以高空索道 cliffside cableway 山峰之间的情人桥 Lover's Bridge, 如意峰顶的观景平台 Sky Mirror Viewing Platform （允许飞无人机）， 以及悬空玻璃栈道 Suspended glass walkway, 和壮丽峰林全景闻名。 登上山顶，可俯瞰漓江与群山交织的水墨画卷，尤其适合日出、云海和夕阳时分观景拍照。这里兼具自然奇观与轻度探险体验，被许多人视为“空中看阳朔”的代表景点。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 2. 银子岩 Silver Rock阳朔银子岩被誉为“世界溶洞奇观”，洞内遍布晶莹闪亮的钟乳石，在灯光映照下宛如银河倾泻，因此得名“银子岩”。但当地人的解释却是招财进宝的“银子”岩。 整个溶洞层次丰富、规模宏大，既有壮观的石柱石瀑，也有千姿百态的天然石景，是阳朔最具代表性的喀斯特溶洞之一。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 3. 世外桃源 Shangri-La是一处以桂林山水、田园风光和少数民族文化融合而成的沉浸式景区。原意是让游客乘船穿过幽静山洞后，仿佛进入与世隔绝的桃花源世界，沿途可见青山、碧水、古桥、村寨与田园交织的诗意画卷。以宁静悠然的氛围，来展现人们心中理想化的“世外桃源”。 想法很美好，但风景很骨感，不需要专程游览。 4. 相公山 Xiangong Mountain阳朔相公山以俯瞰漓江第一湾和层叠喀斯特峰林闻名。晴天时，群山清晰壮阔、江水如玉带蜿蜒。此处是单一风景，登山步道约25分钟到达观景平台，有两层。 我们4月17日去时的雨雾天则云海翻腾、山峰若隐若现，宛如一幅流动的水墨画。 至此我们结束了4天的桂林阳朔行。 返回长沙休息一天后，接下来开始我们的张家界之行。此行尤其感谢我们50年的好友贺际春和赵立夫妇，专程开车全程陪伴我们，走完这个他们已经去了无数次的行程。他们的热心款待，给我们的旅行，增添了深入内心的快乐和温暖。建湘兄和新民兄，也在行程将开始前加入了我们，锦上添花。 张家界风景区 Zhangjiajie Scenic Area是一个大的概念，包括相隔较远的两大景区：张家界国家森林公园 (在离张家界市45分钟车程的武陵源区)，和天门洞景区(在张家界市)。近年来，张家界大峡谷和玻璃桥也越来越有名，很多游客都将其包含在行程之中。下面是一个常见的4天3晚行程图： 我们的四天三晚行程：I. 张家界国家森林公园 Zhangjiajie National Forest Park森林公园位于张家界武陵源区，距离张家界市高铁站约45分钟车程。公园内主要景点包括山上景区天子山和袁家界（二者彼此相连），山下主要景区包括金边溪和十里画廊。公园内各景点由包含在门票内的交通车转运。东门有大量的旅馆，交通车进入各景区都很方便。 4/19，Day 1, 天子山和袁家界 Tianzi Mountain and Yuanjiajie我们几个月之前规划的4/19-4/22张家界之行，不巧只有4/19到达的当天为晴天，其余三天均预告为下雨。所以我们当机立断，用到达当天还剩下的下午半天，去游览最精华部分的天子山和袁家界 - 尤其是后者。 天子山以峰林大观和云海日出闻名，山势更开阔雄浑，常能看到层层石峰在云雾间若隐若现，有“峰林之王”的气势。这里视野辽远，景色偏向大气、仙境般的山水画卷。 因为时间有限，从天子山索道上山走到贺龙公园之后，我们决定在此换交通车去风景更加优美的袁家界（当天袁家界上山的百龙天梯无法承载超量的游客，无法直达袁家界，这已不是个案，而是明显的管理失败)。女儿因肠胃不适，与妈妈和赵阿姨提前下山。 袁家界则以悬浮般的石柱奇观最具代表性，峡谷深邃、绝壁险峻， 其中“哈利路亚山”原型乾坤柱(The prototype of the "Hallelujah Mountains" is the Qiankun Pillar.)最为著名。 相比天子山的开阔，袁家界更强调奇、险、震撼，仿佛进入科幻世界中的空中山城。 两者彼此相连，一雄浑飘逸、一奇绝震撼，共同构成了张家界最经典的石英砂岩峰林奇观。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 4/20 Day 2, 金鞭溪和十里画廊 Golden Whip Stream and Ten-Mile Gallery金鞭溪是穿行于张家界武陵源峡谷中的清澈溪流，全长约7公里，因沿途矗立著名的“金鞭岩”而得名。溪水蜿蜒于奇峰森林之间，两岸古树、藤蔓与石峰相映，被誉为“世界最美峡谷步道之一”。晴天时，金鞭溪的溪水清亮见底，阳光穿过树林洒在水面与石峰上，山体线条清晰，色彩鲜明，呈现出一种生机勃勃、通透开阔的自然之美。而4月中旬的雨天与云雾，则让金鞭溪变成另一种“水墨张家界”。薄雾在峰林间流动，远山若隐若现，溪水与树林被湿润空气染上深浅层次，整个峡谷更显幽静空灵，仿佛置身中国山水画之中。 十里画廊位于金鞭溪景区附近，是一条被奇峰怪石包围的峡谷观景长廊。沿途溪水、田园、小火车与千姿百态的石峰相伴，像一幅徐徐展开的山水长卷，因此得名“十里画廊”。这里的景色相比袁家界的震撼，更偏秀美、宁静与诗意。晴天时，十里画廊的峰林轮廓清晰，阳光把石峰与树林的层次照得格外分明，蓝天映衬下显得壮丽而通透，适合远眺和拍摄峰林细节。而4月中旬下雨时，山谷常被云雾轻轻笼罩，峰林在烟雨间若隐若现，溪水与青山仿佛融成一幅水墨画。此时少了晴天的锐利壮观，却多了几分空灵、柔和与仙气，也是张家界最富意境的季节之一。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 每天在张家界武陵源区游览之后，东门外5分钟的路程就是最热闹繁华的溪布街。这里是土家文化的集聚地，也是土家风味晚餐的好地方。溪布街的边上流淌着索溪河。晚上7点华灯初上之后，河边的灯光夜景非常漂亮和壮观。(点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 4/21 Day 3, 张家界大峡谷和玻璃桥 Zhangjiajie Grand Canyon and Glass Bridge张家界大峡谷以深切峡谷、瀑布溪流和原始山林著称，谷底清溪穿行，两侧峭壁高耸，既有山水秘境感，也带有探险气息。横跨峡谷的张家界大峡谷玻璃桥则以高空全透明设计闻名，行走其上仿佛悬空于千尺深谷之间，是张家界最具现代视觉冲击力的地标之一。天晴时，峡谷层次分明，玻璃桥像一道透明天梯横跨青山之间，远山、绝壁与蓝天同框，景色壮丽而通透；而我们4月中旬下雨或雨雾天气时，云雾在峡谷间翻涌漂浮，桥体若隐若现，山峰宛如漂浮仙境，少了晴天的锐利震撼，却多了水墨画般的神秘与空灵。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 4/22 Day 4, 天门洞 Tianmen Cave天门山国家森林公园在4月22日雨后初晴、云雾交替的天气里，呈现出一种介于清朗与朦胧之间的层次感。天门洞广场上，山体被洗过的湿润色泽更显深沉，巨大的天然穿山孔洞在云气间若隐若现，既开阔又带着神秘压迫感。 乘坐穿山电梯向上抵达天门洞时，从洞口俯瞰999级天梯如同一条垂直坠落的白色阶梯，顺着陡峭山壁一路延伸到谷底，人在其上行走的微小感被无限放大，仿佛站在天地裂隙的边缘。 继续乘电梯登上山顶观景平台时，群山在云雾中起伏，山下的盘山公路如巨龙盘绕在山谷之间，时隐时现，宛如在云海中蜿蜒游动的丝带，动感与静谧并存。 沿西线栈道行至云梦仙顶的观景阁楼 (Viewing pavilion at Yunmeng Xianding)，视野豁然开朗，群峰被云海托起，仿佛漂浮在空中的岛屿，人行其间有“一览众山小”的辽阔，也有置身云端漂浮的失重感。 然而随后浓雾迅速涌起，山体、栈道与远景逐渐被吞没，空间感被削弱为一片白茫，只能在可见度急剧下降中原路折返。这种从清晰到消隐的变化，也让整个天门山之行更像一场不断变化的云中旅程。 (点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 去张家界市的天门洞景区游览，大概率会去距天门山索道站约5分钟车程的七十二奇楼 (Seventy-two Wonder Towers)。这是一座融合土家族建筑风格与现代灯光艺术的综合性文化地标，整体以层叠错落、飞檐挑空的“奇楼群落”形态呈现，夜晚7点后灯光亮起时宛如一座悬浮在山城中的东方幻境。它是一个立体的民俗文化剧场，集合了街区、餐饮、表演与灯光秀。晚上6点来这里晚餐，7点之后欣赏灯光秀。看表演需购门票进入里面表演场地。(点击视频右下角方框，横置手机观看大屏；可高清投屏) 二周的回国行至此完美结束了。因为女儿的时间有限，我们都没有时间去见一些好朋友，甚感遗憾。人生有点像一辆快速奔跑的列车，上上下下，不知何处是终点。路上看到的风景和遇到的人，很可能改变我们对生活的观感。我们和女儿，对这趟行程印象深刻。祖国的壮丽河山，使她这个生長在美国的华裔后代，产生了对新中国更深的了解，也让我们这一代过来人，对于自己的故乡，发自内心地祝福。