【红五月·声而不凡】翻唱国语歌曲《母亲》

秋秋(诗音陶醉者)

<p class="ql-block">美篇昵称|秋秋</p><p class="ql-block">‍美篇号|74176468</p><p class="ql-block">‍翻唱|秋秋、白杨</p> 《母亲》合唱 歌词 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">母亲</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作词:车行/张俊以</p><p class="ql-block">作曲:戚建波</p><p class="ql-block">翻唱:秋秋、白杨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你入学的新书包有人给你拿</p><p class="ql-block">你雨中的花折伞有人给你打</p><p class="ql-block">你爱吃的那三鲜馅有人他给你包</p><p class="ql-block">你委屈的泪花有人给你擦</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 这个人就是娘</p><p class="ql-block">啊 这个人就是妈</p><p class="ql-block">这个人给了我生命</p><p class="ql-block">给我一个家</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 不管你走多远</p><p class="ql-block">无论你在干啥</p><p class="ql-block">到什么时候也离不开</p><p class="ql-block">咱的妈</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你身在那他乡住有人在牵挂</p><p class="ql-block">你回到那家里边有人沏热茶</p><p class="ql-block">你躺在那病床上有人他掉眼泪</p><p class="ql-block">你露出那笑容时有人乐开花</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 这个人就是娘</p><p class="ql-block">啊 这个人就是妈</p><p class="ql-block">这个人给了我生命</p><p class="ql-block">给我一个家</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 不管你多富有</p><p class="ql-block">无论你官多大</p><p class="ql-block">到什么时候也不能忘</p><p class="ql-block">咱的妈</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 这个人就是娘</p><p class="ql-block">啊 这个人就是妈</p><p class="ql-block">这个人给了我生命</p><p class="ql-block">给我一个家</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 不管你多富有</p><p class="ql-block">无论你官多大</p><p class="ql-block">到什么时候也不能忘</p><p class="ql-block">咱的妈</p> 歌曲背景 <p class="ql-block">  《母亲》是作曲人戚建波创作的作品,1999年,他完成该曲后将歌名初步定为《母爱深深》。之后找到在当时小有名气的耿为华试唱《母爱深深》,当时便定下该曲由耿为华演唱,并在耿为华的建议下,将《母爱深深》正式更名为更具感染力的《母亲》。戚建波对耿为华演绎的《母亲》很满意,认为其情感倾注,声音适合。至此,耿为华拥有了《母亲》的首唱权。2000年,耿为华开始自己筹款录制《母亲》。当时包括组建乐队、筹集资金都遇到了很多麻烦。但是,最终他还是克服了种种艰难录制成功。随着《母亲》深得人心,有人便开始觊觎该曲。音乐人张俊以使用种种威胁性手段周旋,并最终得手。后来,张俊以锒铛入狱多年。当年张俊以将该曲从耿为华那里“抢”走之后,赠与阎维文演唱,并拍摄了音乐视频。</p><p class="ql-block"> 起初,阎维文拒绝了戚建波的三次演唱邀约,因为在此之前该曲已经有歌手演唱过。阎维文有一个原则,就是如果是“经典的老歌”他翻唱没问题,但是新歌他不唱,因为不能抢别人的作品。最后在戚建波“原唱已放弃演唱”的解释下,阎维文才接下了这个演唱任务。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 该曲在词作者的署名上是车行和张俊以,实际上,张俊以并没有参与歌曲的创作,属于挂名。曲作者戚建波回忆,张俊以在听完该曲的录制后非常感动,表示了想出资给该曲拍摄音乐视频的愿望。戚建波和车行很高兴,因为拍摄音乐视频的费用高昂。为了让这首歌曲能够面世,戚建波和车行便按张俊以的惯例给他署名了词作者。</p><p class="ql-block"><br></p> 歌曲鉴赏 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">主题与文化内涵</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 母爱:平凡而伟大——母爱不在惊天动地,而在日复一日的琐碎付出</p><p class="ql-block">2. 孝道:不忘本、懂感恩——提醒游子:走再远、官再大,也别忘母亲的恩情 </p><p class="ql-block">3. 家国情感:家是根、妈是家——契合中国人“家本位、重亲情、讲孝道”的文化底色</p> <p class="ql-block">  《母亲》是用平凡写伟大、用朴素唱深情的巅峰之作。它没有华丽包装,却以最真实的细节、最温润的旋律、最深情的演唱,唱出了天下母亲的无私与伟大,也唱出了儿女的感恩与牵挂。每次听,都是一次对母亲的思念与感恩,百听不厌、常听常新。</p>