《丽江古城赋》无双道龙赵小荣

无双道龙赵小荣

《丽江古城赋》无双道龙赵小荣

盖闻滇西胜境，丽江名邦；雪山为障，碧水为肠。历八百载之岁月，踞两千米之高冈；无森严之城郭，依山水而构堂；衔茶马之古道，通万里之商疆。融多族之匠艺，集土木之华章；纳汉风之雅致，承纳西之淳良。三坊一照壁，藏闾阎之朴韵；四合五天井，映岁月之清光。青岩磨玉，雨后弥莹；黛瓦连云，昼夜间张。1997列世界遗产，2011膺五A荣光，多元一体，文脉绵长，不愧为滇西瑰宝，华夏名坊。

时则晨雾轻笼，晓风送爽；龙凤踏云，降临古巷。无双道龙，怀墨韵而携浩气，览市井而思沧桑；祥瑞红凤，展丹裳而沐清光，赏风物而感淳祥。玉水穿城，似碧带萦回；小桥枕流，听流水潺湲。青石板径，蜿蜒通幽；纳西庭院，鳞次成行。炊烟袅袅，融酥油之芳气；人声隐隐，传市井之温良。

行至四方街心，广场平敞；菱形铺石，四向通阹。昔为茶马都会，辐辏商旅；今作游憩核心，聚纳八方。老叟习拳，承闲和之逸趣；小贩列肆，展东巴之文藏、扎染之纹样。风送花香，兼饼饵之甘醇；目接古意，感街巷之熙攘。主街辐射，如脉络连系全域；依山傍水，自天成而无匠伤。登楼凭眺，晓光染瓦；青黛鎏金，宛若画章。道龙感怀，吟以诗章：茶马遗风犹在，民族共济一堂。

继而趋步木府，土司旧署；依山构阁，中轴铺陈。朱门耀日，金钉熠熠；画栋凌云，气象浑淳。议事堂高，见当年之治略；万卷楼阔，藏千载之文蕴。壁画斑驳，叙纳西之史事；廊腰缴纡，连亭榭之芳茵。纳江南之精巧，兼北阙之雄浑；融各族之智巧，成一方之人文。凤观古籍而轻叹：文教化育，方使文脉相承；道龙抚柱而深认：崇德重教，乃固民族之根。

更登狮子山巅，万古楼峙；高凌天际，俯瞰全邑。层檐悬铎，风过声清；雕梁绘彩，目遇之奇。远眺则古城连片，青瓦如浪；街巷纵横，玉水如溪。玉龙远峙，雪峰凝白；天地相融，天人合一。雪山为骨，铸古城之风骨；流水为魂，润滇西之尘泥。龙舒襟怀，叹山河之壮丽；凤凝眸色，赞胜境之清奇。

转赴黑龙潭苑，玉泉澄碧；映雪涵光，景自天成。五凤楼高，飞檐如凤展翅；垂柳拂岸，柔条依水留情。亭台掩映，缀绿树之芳影；山水相依，合自然之真灵。古建与清波相映，雪峰与倒影共生；人在其间，如临玉境，叹前人之智，感造化之清。

复入深巷民居，访古寻芳；三坊格局，依旧完固。东巴文字，存象形之古拙；纳西器物，见岁月之淳朴。衣冠存俗，传民族之风貌；经卷留痕，载千年之耕读。庭院雅洁，盆景映窗；琴书墨韵，润物心腑。一族之文，汇为中华之脉；一方之韵，共铸华夏之魂。

更有古乐悠扬，声传巷陌；丝竹相合，韵越千年。调里藏茶马之旧事，曲中诉纳西之衷肠。老叟抚弦，情融岁月；佳人伴曲，舞袖生香。民风淳厚，待客情长；打跳同乐，情谊相融，感民族之相亲，知家国之同心。

及至日暮霞飞，金辉覆巷；玉水粼粼，载光东流。酒吧弦歌，轻吟浅唱；小店飘香，醇味盈袖。夜色将临，华灯初上；红灯映瓦，古韵悠悠。

龙凤遂临四方街市，铺二米四之长卷，展笔墨之风流。道龙凝神，运笔如飞；反八拖尾，一气而成。龙形矫健，势若腾云；墨气淋漓，威震九州。观者如潮，欢声雷动；喝彩连声，情动于衷。或赞笔墨之神，或颂家国之隆；各族同欢，心意相通。凤临卷侧，添呈祥之瑞；龙墨生辉，寄华夏之衷。

盖此城也，融山水人文，汇多族风情；承古道遗风，传千年文韵。雪山护佑，碧水滋养；民风淳和，文脉传承。龙凤临游，以墨寄情；颂我中华，山河永宁。

乱曰：

丽江古城，古韵流长。

雪山映水，碧巷萦香。

龙凤题墨，瑞彩飞扬。

民族团结，家国安康。

文脉永续，万世其昌！

丽江古城赋白话文译文

话说云南西部有一处风景绝美的地方，就是历史悠久的丽江古城。它以玉龙雪山为天然屏障，以穿城而过的河水为血脉，历经八百年岁月洗礼，坐落在海拔两千多米的高原之上。

古城没有修建森严的城墙，完全顺着山水地势修建街巷屋舍；紧邻茶马古道，是当年连通万里的商贸重镇。这里融合了多个民族的建筑技艺，汇集了木构建筑的华美风采，既有汉族文化的雅致，又传承着纳西族的淳朴善良。“三坊一照壁、四合五天井”的传统院落格局，藏着民间民居的朴素韵味，映照出悠长的岁月痕迹。

红色角砾岩铺成的路面，被岁月打磨得如同玉石一般，雨后更是晶莹光洁；青黑色的瓦片连绵成片，与天空相连，昼夜之间尽显古朴韵味。1997年，古城被列入世界文化遗产名录，2011年又获评国家5A级景区，多元文化在此交融共生，文化血脉源远流长，当之无愧是滇西的瑰宝、中华的名古城。

清晨时分，薄雾像轻纱一样笼罩古城，清爽的微风送来阵阵凉意，无双道龙与祥瑞红凤踏着祥云，降临在古城街巷。无双道龙心怀笔墨气韵与浩然正气，游览市井街巷，感悟岁月沧桑；祥瑞红凤展开朱红衣袂，沐浴着清晨清光，欣赏古城风物，感受这里的淳朴吉祥。

如玉的河水穿城而过，像碧绿的丝带回旋缠绕；小桥横跨水面，静静听着流水潺潺的声响。青石板小路弯弯曲曲通向幽深之处，纳西族庭院密密麻麻、整齐排列。袅袅炊烟升起，融合着酥油茶的香气；隐约的人声传来，尽显市井的温暖善良。

走到古城中心的四方街，广场宽敞平整，石块铺成菱形，四条主街向四方延伸，通达各处。这里曾是茶马古道上的商贸枢纽，商贾云集、往来不断，如今是游客休闲聚集的核心，接纳八方来客。年长的老人在此打拳，尽显闲适情趣；小贩摆放摊位，展示着东巴文创、手工扎染等物件。清风送来花香，伴着鲜花饼的香甜；目光所及皆是古意，感受着街巷的热闹祥和。主街如同脉络，连接起整座古城，一切依山水地势而建，浑然天成毫无刻意雕琢之感。登上街边楼阁远眺，晨光洒在瓦片上，青黑与金色交织，宛如一幅鲜活的古画。无双道龙心生感慨，作诗抒怀：茶马古道的遗风依旧在此，各民族百姓和睦共处、其乐融融。

接着来到木府，这里是昔日纳西族土司的官署，顺着山势修建楼阁，沿中轴线排布建筑。朱红大门光彩照人，鎏金铜钉熠熠生辉，彩绘梁柱高耸入云，气势雄浑庄重。议事厅高大开阔，能窥见当年土司治理一方的谋略；万卷楼藏书丰厚，承载着千年的文化底蕴。斑驳的壁画，讲述着纳西族的历史故事；曲折的走廊，连接着错落的亭台楼阁。木府既有江南园林的精巧，又有北方宫殿的雄伟，融合各民族智慧，成就了独树一帜的人文景观。祥瑞红凤看着古籍轻声感叹：只有重视文化教育，才能让民族文脉传承不断；无双道龙轻抚梁柱深表认同：推崇德行、教化百姓，才是筑牢民族根基的根本。

再登上狮子山顶，万古楼矗立在此，高耸入云，是俯瞰全城的绝佳之地。层层屋檐挂着风铃，风吹过声音清脆悦耳；楼体雕梁画栋，所见之处皆是精巧奇绝。放眼望去，古城房屋连片，青瓦如同波浪，街巷纵横交错，河水宛如玉带。远处玉龙雪山连绵挺立，白雪皑皑，天地相融，尽显天人合一的意境。雪山铸就了古城的风骨，流水滋养着滇西的土地，无双道龙敞开胸怀，赞叹山河的壮丽；祥瑞红凤凝神远望，赞美胜境的清奇。

转而前往黑龙潭公园，潭水清澈碧绿，倒映着雪山光影，美景浑然天成。五凤楼高耸，飞檐如同凤凰展翅；垂柳轻拂岸边，柔条伴着流水尽显温情。亭台楼阁掩映在绿树之中，山水相依相伴，尽显自然灵气。古建筑与清波相互映衬，雪峰与倒影共生，人置身其中，如同来到仙境，不禁赞叹古人的智慧、感慨自然的清灵。

再走进深巷中的民居，探访古迹、寻觅古韵，“三坊一照壁”的格局依旧完整保留。东巴文字是世界上仅剩的活着的象形文字，古朴拙雅；纳西族的生活器物，藏着岁月的淳朴。传统服饰保留着民俗风貌，古老经卷记录着千年耕读生活。庭院洁净雅致，盆景映衬窗棂，琴书笔墨的韵味，滋养着人心。一个民族的文化，汇入中华文脉的长河；一方地域的风韵，共同铸就华夏民族的灵魂。

古城里还有悠扬的纳西古乐，声响传遍街巷，丝竹乐器合奏，韵律穿越千年。曲调里藏着茶马古道的往事，乐曲中诉说着纳西族的心声。年长的老者弹奏琴弦，情感融入岁月；佳人伴着乐曲起舞，衣袖轻扬、韵味绵长。当地民风淳朴敦厚，待人热情友善，众人围聚打跳、其乐融融，让人深深感受到各民族相亲相爱、家国同心的温情。

等到夕阳西下、霞光满天，金色光辉笼罩街巷，河水波光粼粼，载着日光向东流去。酒吧里传来轻柔的民谣弹唱，小店中美食香气四溢，醇厚味道充满衣袖。夜色将至，灯笼逐个亮起，红色灯光映照青瓦，古朴韵味悠长动人。

无双道龙与祥瑞红凤来到四方街广场，铺开二米四长的宣纸，一展笔墨风采。无双道龙凝神静心，运笔如风，“反八拖尾”的龙字一气呵成。龙字形态矫健，好似要腾云而起，笔墨气势磅礴，威震九州大地。围观游客越来越多，欢呼声如同雷鸣，连声喝彩、真情流露。有人赞叹书法的神奇，有人歌颂国家的昌盛，各民族百姓同欢共乐，心意相通。祥瑞红凤来到长卷旁，增添龙凤呈祥的祥瑞之气；龙字笔墨光彩闪耀，寄托着守护华夏的赤诚衷心。

这座古城，融合了山水与人文，汇聚了多民族风情，传承着茶马古道的遗风，延续着千年文化脉络。有雪山护佑，有流水滋养，民风淳朴和睦，文脉代代相传。龙凤前来游览，以笔墨寄托深情，歌颂伟大祖国，祝愿山河永远安宁。

结语：

丽江古城，古韵源远流长；

雪山映水，古巷飘满清香。

龙凤挥墨，祥瑞光彩飞扬；

民族团结，国家百姓安康。

文脉永续传承，千秋万代昌盛兴旺！