<p class="ql-block">中国先锋艺术论坛。</p><p class="ql-block">作者:依尔福elford。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">失望的夜晚</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">碰巧坐在一个印度人对面吃饭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虽然要承认</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鸽笼已掏空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虽然我们不会督促盲人去看电影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谨慎的人,伪装成哲学动物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">躺在鸽笼里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只为地盘而搏斗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为舒适年华逝去的痛每个月都奋笔疾书</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而我们是人民的朋友</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">止住哭声的海岸线......绷紧身体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有能耐的女人结婚就是让生命一滴一滴流到量筒里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果摄影师是漂亮姑娘的玩偶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">浪漫世界试图忘记</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夏天鸟类的嘴已打上死结</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而火车平静得令人沉思</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它热衷画着欢乐的陶瓷的早晨。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当乳汁般珍贵的液体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">渗入情人的掌心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这种抒情风格是由母亲爱读书的习惯养成的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">秋天,栗树与橡皮树亲嘴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我无法忍受跟它们一起旅行</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">A NIGHT OF DISAPPOINTMENT</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I happened to sit across from an Indian man while eating</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">although I must admit</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the pigeon cage has been ransacked</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">although we wouldn't urge the blind to watch movies.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A cautious person, disguised as a philosophical animal</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">lying in the pigeon cage</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">fight only for territory</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">penning out feverishly each month the pain of comfort's passing years</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And we are the people's friends</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the shoreline that silences the weeping... bodies taut</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For a capable woman, marriage is letting life drip, drop by drop, into a measuring cylinder</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">If the photographer is a pretty girl’s doll</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the romantic world tries to forget</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the beaks of summer birds are tied in a tight knot</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">but the train is so calm it invites contemplation</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It’s fond of mornings painted with joyful ceramics.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When a liquid as precious as milk</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">seeps into a lover’s palm</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">this lyrical style was nurtured by a mother’s love of reading</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In autumn, chestnut trees and rubber trees kiss</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I can’t bear to travel with them</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>