美国总统特朗普对中国进行国事访问

光影艺术 乔和平

<p class="ql-block">5月13日至15日,美国总统特朗普对中国进行国事访问。这是中美两国元首继去年10月釜山之后再次面对面会晤,也是美国总统时隔9年再次访华。特朗普再度访问中国,已成为2026年全球最受关注的外交事件之一。与9年前相比,这次访问所承载的意义早已超越一次普通的国事访问本身,而更像是全球经济秩序以及国际安全格局进入新的不确定阶段之后,一场具有“稳局势、防失控”意味的大国战略沟通。</p> <p class="ql-block">特朗普在中方欢迎晚宴上的讲话,中文媒体上看不到全部。</p><p class="ql-block">特朗普在人民大会堂国宴上的致辞</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2026年5月14日</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">谢谢大家。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">感谢你,习主席,我的朋友,感谢你为我们准备的盛大欢迎,感谢这美好的一天,也感谢你以如此盛情的方式,接待我们开启这场极具历史意义的国事访问。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">今天是无比美好的一天。我们的会谈氛围积极、富有建设性,也取得了丰硕的进展。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">从一开始,两国人民之间就饱含着深厚的相互尊重之情。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">美国国父本杰明·富兰克林,曾在他创办的殖民时期报纸上刊登《孔子语录》。而如今,这位中国古代圣贤的雕像,傲然镌刻在美国最高法院的建筑正面——这是我们无比引以为傲的事。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这足以见证,我们两大文明之间的联结,渊源何其久远、根基何其深厚。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">两个半世纪前,两国人民首次跨越浩瀚的太平洋,彼此伸出友谊之手。两个半世纪后的今天,这份最初的联结,已然发展为世界历史上最具影响力的双边关系之一。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我们从未忘记那些修建美国铁路的华工们,他们顶风冒雪、翻越崇山峻岭,将美国的东西海岸连成一体。是他们助力建设了如今的美国——这份付出,我们永世铭记。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我们铭记二战时期的同盟情谊,彼时,两国并肩作战,为自由、为民主,为全人类的美好未来而奋勇抗争。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">而如今,这份友谊早已融入两国社会的每个角落。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">如今在美国,中餐馆的数量,远超美国五大快餐连锁品牌的总和——这一事实,已然胜过千言万语。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我们热爱中国的文化、历史、艺术与哲学,敬佩中国人民的智慧、包容与坚韧。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">孔子曾教诲我们:“己所不欲,勿施于人。”这是永恒不变的真理,是为人处世的黄金法则,更是我们两个伟大国家,构建牢固、持久关系的基石。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这份智慧,正是我们当下最迫切需要的。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">习主席,我对您满怀敬意。您是一位伟大的领袖,一位卓越的领袖,我们之间早已建立起一份无比特殊的情谊。这份情谊,植根于信任、尊重与互利共赢。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">此次访华,我带来了美国历史上规模最大、阵容最强的商界代表团。团中有数百位顶尖企业的首席执行官,汇聚了全球最优秀的企业力量。他们远道而来,为的是携手合作、投资兴业、创造就业,与中国并肩成长、共同发展。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我们追求公平的贸易、对等的贸易、平衡的贸易,渴望构建一份双赢的双边关系——绝非一方获益、一方受损的关系。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">美国与中国,并非竞争对手,而是合作伙伴。只要我们携手同心、并肩前行,便没有无法攻克的挑战,没有无法实现的目标,更没有无法圆梦的理想。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">习主席,再次感谢您的友谊与盛情款待,感谢您给予我们这次珍贵的机会。我热切期盼,在未来的岁月里,两国能够共享发展成果、共促繁荣兴盛、共护世界和平。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我还有一项重要的宣布:我荣幸地邀请习主席与彭女士,于今年9月24日访问美国白宫。我们将翘首以盼,恭候二位的到来。谢谢大家。</p> <p class="ql-block">谁给特朗普写的国宴致辞?起底白宫"首席笔杆子":</p><p class="ql-block">在这场举世瞩目的北京会晤中,特朗普在国宴上的致辞罕见地放下了他标志性的、极具煽动性的"即兴泥石流"风格,取而代之的是一段充满历史厚重感、文化共鸣与外交技巧的温情叙事。</p><p class="ql-block">"现在,我愿举杯,为美中两国人民之间深厚而持久的纽带提议干杯。我要再次向您表示感谢,这是一段令人惊叹的时光。"</p><p class="ql-block">从修筑太平洋铁路的华工,到二战时期的并肩作战;从全美遍地开花的中餐厅,到美国开国元勋本杰明·富兰克林在1737年刊登的孔子道德观。</p><p class="ql-block">这一连串精准踩在中国人文化自豪感与历史记忆点上的精彩论述,让国际舆论清晰地意识到:在这篇稿件的背后,站着一位深谙大国心理学和历史叙事的高级文官。</p><p class="ql-block">这篇让全球外交界眼前一亮的演讲稿,正出自2025年1月正式走马上任的白宫演讲稿撰写部门负责人(白宫首席撰稿人)——罗斯·菲利普·沃辛顿(罗斯·菲利普·沃辛顿)。</p><p class="ql-block">作为当代美国政坛最年轻也最硬核的"御用笔杆子"之一,出生于1988年8月的罗斯·沃辛顿毕业于著名的常春藤盟校布朗大学。他虽然年轻,但在华盛顿的政治熔炉中早已是一位资深的战略文案大师。沃辛顿的政治生涯始于共和党大佬纽特·金里奇的竞选团队。</p><p class="ql-block">在2017年特朗普首次入主白宫时,他就以政策、战略与演讲稿撰写顾问的身份进入国内政策委员会,从最底层的研究员和助理撰稿人做起,一步步摸透了特朗普特有的语言节奏和政治直觉。</p><p class="ql-block">在特朗普离开白宫的四年来,沃辛顿始终留守核心智囊团,并最终在2025年大选获胜后,被正式任命为总统助理兼白宫演讲稿撰写主任。</p><p class="ql-block">在华盛顿的时政圈里,沃辛顿被视为能够将特朗普宏大的"美国优先"直觉,转化为具备政策可行性与历史穿透力文本的"魔术师"。在执掌白宫演讲稿撰写部门之前,他已经参与主笔了多篇堪称美国近现代政治风向标的重量级演讲。</p><p class="ql-block">其中最著名的,便是他与文斯·海利、斯蒂芬·米勒共同操刀的2019年和2020年&lt;国情咨文&gt;(State of the Union Address).在这两篇长篇巨制中,沃辛顿展现了他极强的叙事平衡能力,既保留了特朗普对底层选民喊话的草根激情,又将复杂的经济指标、边境安全政策以极具戏剧冲突的语言包装出来。</p><p class="ql-block">而在随后的2024年总统大选期间,沃辛顿更是核心政策纲领"第47号议程"(Agenda 47)的主笔人之一。正是他用冷峻而激进的文字,为特朗普勾勒出了扩大总统行政权力、重塑联邦政府架构的宏伟蓝图。</p><p class="ql-block">而在2025年1月20日那场见证特朗普历史性重返白宫的就职演说中,沃辛顿同样是核心总撰稿。那篇演说一改四年前的悲凉,充满了胜者的强硬与对未来的许诺,将特朗普个人的政治复仇成功升华为"美国梦的二次觉醒",在欧美舆论场上引发了持久的震荡。</p><p class="ql-block">此外,在特朗普与拜登、哈里斯的几场决定国运的电视辩论背后,沃辛顿也是负责为其梳理逻辑要点、打磨金句的幕后军师。</p><p class="ql-block">沃辛顿在2026年北京峰会上为特朗普撰写的这段致辞,堪称其职业生涯的又一巅峰之作。</p><p class="ql-block">在这篇稿件中,沃辛顿极为高明地运用了"历史长镜头"来对冲当前中美在 AI 算力、经贸高压以及中东地缘变局中的现实敌意。他摒弃了说教式的外交辞令,而是巧妙地抓取了本杰明·富兰克林在1737年&lt;宾夕法尼亚公报&gt;上发表&lt;孔子道德观摘录&gt;这一极其冷门却分量极重的历史事实。</p><p class="ql-block">这一细节的抛出,直接将中美两国的精神契合度拉到了美国建国之前。这不仅在文化层面上对中国展现了极高的尊重,更是在政治上向北京传递一个强烈的信号:中美之间的纽带不是这一届政府的临时发明,而是跨越几个世纪的、深植于两国基因中的历史宿命。</p><p class="ql-block">这种"天坛国宴"上的温情,是白宫精心调配的一剂战略润滑剂。沃辛顿通过牛仔裤、篮球与中餐厅这些触手可及的民风符号,以及罗斯福时代的盟友记忆,在高度紧张的修昔底德陷阱阴影下,强行开辟出了一块让双方都能舒适呼吸的叙事空间。</p><p class="ql-block">它极其理性地告诉两国的决策层和民众——纵然前路博弈冷酷,但坐在长桌两端的,依然是两个彼此深度敬畏、无法割裂的伟大文明。</p><p class="ql-block">现代大国外交不仅是导弹与关税的对撞,更是叙事框架的博弈。罗斯·沃辛顿用他精湛的笔触,在2026年的北京,为特朗普粗犷的交易艺术披上了一件精致的文化外衣。</p>