<p class="ql-block">199 4年9月2 9日，那是一个看似平常却又在我职业生涯中留下深刻印记的日子。我怀揣着紧张与期待，踏入了上海市委党校的考场，参加一场意义非凡的职称外语考试。</p><p class="ql-block">在199 4年，全国统一的职称外语考试尚未登上历史舞台，直到1999年才正式实施。彼时的上海党校系统，高级职称外语考试有着自己独特的运作模式。考试题目由市党校精心出题，随后又由市党校进行改题，而高级职称外语分数线也由市党校自主决定。在那个时期，职称外语考核大多处于各省、部委或单位自行组织的阶段，是晋升高级职称的关键条件之一，但并没有一个全国统一的“党校系统高级职称外语考试”标准</p> <p class="ql-block">身处这样的时代背景下，我们都能敏锐地察觉到，这种各自为政的考核状况不会长久延续下去。实行全国统一的“专业技术人员职称外语等级统一考试”已然是大势所趋，就像滚滚洪流，不可阻挡。这一趋势让我深知，这次在上海市委党校参加的考试，是一次不容错过的宝贵机会。如果能够顺利过关，无疑会为我的职业发展铺就一条更为平坦的道路；反之，若错失良机，未来面对全国统一考试时，可能会面临更大的挑战和不确定性。</p> <p class="ql-block">为了抓住这次机会，确保考试能够一次过关，我投入了大量的精力。我深知，词汇量是外语学习的基石，没有足够的词汇储备，阅读和翻译都将成为无源之水、无本之木。于是，我想出了一个笨办法，却也是极为有效的办法——将英语单词做成卡片。每一张卡片上，都工整地写着一个单词及其释义。每天，我都会抽出时间，把这些卡片翻来覆去地背上几遍。无论是在清晨的第一缕阳光中，还是在夜晚的静谧灯光下，我都与这些单词卡片为伴。</p><p class="ql-block">刚开始的时候，这个过程并不轻松。面对堆积如山的单词卡片，我常常感到力不从心，记了这个忘了那个。但我并没有气馁，而是坚持不懈地努力着。随着时间的推移，奇迹逐渐发生了。我的词汇量明显增加，那些曾经陌生的单词，如今都变得熟悉起来。当阅读英文文章时，我不再像以前那样一头雾水，即使遇到一些不认识的单词，通过连估带猜，也能大致明白文章的意义。</p><p class="ql-block">当时，考试的主要形式是英文翻译。这种针对性的学习方式，让我的翻译能力有了显著的提升。我不再害怕那些长长的英文句子，而是能够冷静地分析句子结构，准确地理解其含义，并将其流畅地翻译成中文。</p> <p class="ql-block">终于，考试的日子来临了。当我坐在考场里，看着试卷上的题目时，心中既有紧张，又有自信。紧张是因为这是一场决定我职业发展的重要考试，自信则源于我长时间的努力和准备。我深吸一口气，让自己平静下来，然后认真地开始答题。</p><p class="ql-block">考试结束后，我怀着忐忑的心情等待着成绩的公布。当得知自己一次过关时，心中的喜悦和激动难以言表。这不仅仅是因为我通过了一场考试，更是因为我的努力得到了回报，我为自己的职业生涯赢得了一个良好的开端。</p><p class="ql-block">1993年的这次职称外语考试，是我职业生涯中的一次重要挑战，也是我不断努力、追求进步的见证。它让我明白，只要有明确的目标，并为之付出不懈的努力，就一定能够克服困难，实现自己的梦想。</p>