<p class="ql-block">致：市长 George K. Chen，电话：(310) 618-2801，邮箱：GChen@TorranceCA.gov第一选区市议员 Jon Kaji，电话：(310) 618-2801，邮箱：JKaji@TorranceCA.gov第二选区市议员 Bridgett Lewis，电话：(310) 781-7668，邮箱：BLewis@TorranceCA.gov第三选区市议员 Asam Sheikh，电话：(310) 618-2801，邮箱：ASheikh@TorranceCA.gov第四选区市议员 Sharon Kalani，电话：(310) 618-2801，邮箱：SKalani@TorranceCA.gov第五选区市议员 Aurelio Mattucci，电话：(310) 618-2801，邮箱：AMattucci@TorranceCA.gov第六选区市议员 Dr. Jeremy Gerson，电话：(310) 618-2801，邮箱：JGerson@TorranceCA.gov</p><p class="ql-block">主题：<b>请修订第3957号条例并删除“更换窗户”修正案</b></p><p class="ql-block">尊敬的陈市长及各位市议员：</p><p class="ql-block">我叫陈钢（Gang Chen），是加州 Torrance 市的登记选民及房主。我写这封信，是希望请求你们协助修订第3957号条例，并删除以下不合理的“更换窗户”修正案：</p><p class="ql-block">812.2.6 紧急逃生与救援开口的更换窗户《2025年版加州住宅规范》（California Residential Code）第R319.5条被修订如下：“R319.5 紧急逃生与救援开口的更换窗户。更换窗户应符合 R319.2 与 R319.4.4 条规定。”</p><p class="ql-block">第3957号条例中的812.2.6条款，对所有房主都造成了不合理的负担与极大的困难。举例来说，许多加州居民希望将旧窗户更换为节能的双层玻璃窗。在一般的加州城市中，房主通常可以保留原有窗框，仅安装替换式窗户，平均每扇成本约为500美元。这是因为根据《2025年加州住宅规范》（CRC）第R319.5条，这类替换窗户可豁免遵守R319.2与R319.4.4条规定。参考链接：2025 California Residential Code Section R319.5</p><p class="ql-block">然而，在 Torrance，更换一扇窗户的费用可能会比一般城市高出数千美元。例如，Torrance 大多数住宅建于1978年以前，许多房屋的窗台距离完成地面约52英寸。由于812.2.6条要求更换窗户必须符合R319.2与R319.4.4条规定，房主无法仅在现有窗框内安装替换窗户。相反，他们必须拆除原有窗框，并对房屋结构进行改造，以将窗户高度降低至距离地面44英寸。</p><p class="ql-block">这类工程每扇窗户至少会增加2,000至3,000美元的费用。此外，由于1978年前建造的房屋很可能含有铅漆或石棉，相关清除与修复费用还可能额外增加3,000至5,000美元。这些额外成本并未带来实质性的效益，却使许多 Torrance 房主无法负担更换窗户的费用。更进一步，这项要求还可能因迫使施工扰动含铅油漆或石棉材料，而带来环境与健康风险。</p><p class="ql-block">基于以上原因，我恳请各位修订第3957号条例，并删除812.2.6条“紧急逃生与救援开口的更换窗户”规定。</p><p class="ql-block">感谢你们的时间与考虑。</p><p class="ql-block">此致敬礼！</p><p class="ql-block">陈钢（Gang Chen）Torrance 市登记选民及房主</p>