<p class="ql-block">爱尔兰绿帽子节一般是指：</p><p class="ql-block">每年3月17日一年一度的圣帕特里克节Saint Patrick’s Day，又叫圣派翠克节或爱尔兰节。</p><p class="ql-block"> 绿色是爱尔兰代表色，爱尔兰被称为“翡翠岛”</p><p class="ql-block">三叶草（Shamrock）是象征，传说圣帕特里克用三叶草解释基督教“三位一体”。所以这一天很多人会：穿绿色衣服、戴绿色帽子、画绿色脸谱、</p><p class="ql-block">酒吧喝啤酒游行庆祝。您看到那种高高的绿帽子，很多是：小妖精（Leprechaun）帽，爱尔兰传统节庆装扮。</p><p class="ql-block">这个节日现在在美国特别热闹，都有大型游行。</p><p class="ql-block">尤其像：</p><p class="ql-block"> • Chicago 会把河水染成绿色</p><p class="ql-block"> • Boston</p><p class="ql-block"> • New York City</p><p class="ql-block"> • Pittsburgh</p><p class="ql-block">匹兹堡因为爱尔兰裔很多，也很重视这个节日。</p><p class="ql-block">不过中文里说“绿帽子”容易让中国人误会，因为中文俗语里有特殊含义。</p><p class="ql-block">在美国他们完全没有这个联想，就是单纯节日装扮。哈哈哈，老美喜欢带绿帽子😂😂😂🌹🌹🌹</p>