耄耋之年西葡行（第二十集　漫步托莱多古城）

叶伟年

　　5月17日是我们这次西葡行的第6天，将要游览西班牙的两座被联合国科教文组织列入世界文化遗产的重要古城托莱多与科尔多瓦。

　　上午8点45分离开马德里的巴拉哈斯参议员酒店，沿M-14高速一路向南转入M-40二环高速，随后再转入A-42高速直达托莱多古城。

　　这是我们离开马德里的行车路线图。　　

　　M-40高速是马德里的中环线（第二环城高速），免费、全封闭、全立交，是马德里最繁忙、最重要的环城高速，连接所有放射状国家高速与机场、会展中心等关键节点。
　　M-40全长约63.3 公里（环形），主路双向4–6车道，辅路2–4车道，设计时速90-120公里/小时。
　　M-40环城高速在马德里南部的比利亚韦德区北侧可转入通往托莱多古城的A-42国家高速。 　　A-42高速是连接马德里与托莱多的免费主线高速，全程约78公里，约需1小时的车程。沿途要经过赫塔费、托雷洪德拉卡尔萨达、伊列斯卡斯等城镇。 　　赫塔费（Getafe）是马德里南部的工业与交通重镇，位于马德里市中心以南约 13 公里，因足球、空客工厂和 “伊比利亚半岛地理中心” 地标而闻名。

　　这是A-42途径赫塔费时看到的宜必思马德里赫塔费酒店。

　　过赫塔费继续南行，就到了富恩拉夫拉达市的科博・卡列哈工业区（POL. IND. COBO CALLEJA），该工业区是欧洲最大的华商批发与物流中心，俗称 “欧洲华商心脏”。 　　科博・卡列哈工业区占地约162–165公顷，有50条街道，1500家企业，直接创造了7000多个就业岗位。 　　科博・卡列哈工业区在1960年代末始建，初期为西班牙本土工业用地。到了1980年代华商开始入驻，逐步转型为亚洲商品批发基地。1990年代工业区快速扩张，整合周边土地，形成现在的规模。2000年后成为欧洲华商核心，物流与电商配套完善。周边配套的大型停车场、物流仓库、银行、酒店、餐饮（中餐馆为主）齐全。 　　科博・卡列哈工业区内90%为华商企业，其余为西班牙、印度、巴基斯坦等国商户，以中小型批发、仓储、物流公司为主。
　　核心产业以中国商品批发为主（占70%），包括纺织服装、电子产品、家居百货、化妆品、玩具、食品进口分销等。兼营西班牙 / 意大利 / 亚洲其他国家的商品。年交易额超10亿欧元，是中西贸易关键枢纽。
　　华商批发的特点是价格低廉、品类齐全、批发为主（部分零售），支持小额混批，适合中小零售商采购。
　　上午9点20分左右，我们来到马德里南部的工业重镇伊列斯卡斯。 　　伊列斯卡斯镇面积约57km²，人口约3.2 万，是托莱多省人口第三多的市镇。 　　车过伊列斯卡斯镇区，就进入了托莱多北部的农田地带，这里属于卡斯蒂利亚平原，大片金黄色待收割的麦田铺展在平原上，正是西班牙中部小麦成熟季，暖黄色的田野极具南欧田园风貌。 　　田野尽头是低密度城郊独栋住宅，红陶坡屋顶、白墙，周围环绕成片深绿色圆冠橡树、柏树，是伊列斯卡斯周边典型的乡村别墅区。
　　9点40分，我们从A-42高速下来，准备途径卡斯蒂利亚-拉曼恰大道、阿尔坎塔拉新桥、托莱多环城公路前往托莱多古城的山谷观景台眺望古城全貌。

　　这是车进托莱多古城的行车路线图。

　　首先是绕过位于马德里大道北端的交通环岛。 　　向东沿N-401a公路来到千年古城托莱多北郊的迎宾式地标-红色纪念雕塑前。

　　这是一个抽象的雕塑，鲜红色的细长立柱向上分叉，呈张开的 V 形 ，好像是一双张开的手臂欢迎四方的来客。

　　随后向南来到卡斯蒂利亚－拉曼恰大道，迎面可以仰望到托莱多的古城堡和厚重的古城墙。 　　接着是绕过托莱多古城最主要的入城环岛－阿萨尔基埃尔环岛（Glorieta de Azarquiel）。
　　阿萨尔基埃尔环岛以中世纪摩尔人领袖伊本・阿萨尔基埃尔（Ibn al‑Zarquiel）命名，他是伊斯兰统治托莱多时期的重要军事人物，环岛以此来纪念托莱多的伊斯兰历史。
　　来到卡斯蒂利亚－拉曼恰大道的南端，便是阿尔坎塔拉老桥（Puente de Alcántara），它横跨塔霍河，是千年古城的东大门。该桥是一座采用整块花岗岩巨石砌成的罗马式半圆形大拱的拱桥。桥的两头各建一座方形防御塔，兼具通行、守卫、瞭望的功能。 　　阿尔坎塔拉老桥始建于公元3世纪的罗马帝国，作为古罗马大道跨塔霍河的要道，是托莱多最早的入城通道，也是西班牙保存最完好的罗马古桥之一。 　　过了阿尔坎塔拉老桥，大巴沿着塔霍河畔的华内洛环城路继续南行。 　　透过大巴的车窗可以俯瞰到塔霍河谷底部的阿尔坎塔拉‑圣塞尔万多水坝（Presa de Alcántara o San Servando ）。
　　阿尔坎塔拉水坝是公元2世纪罗马时期修建的拦河水利设施，为托莱多提供用水。
　　距阿尔坎塔拉老桥大约250米的上游，另有一座阿尔坎塔拉新桥（Puente de Alcántara Nuevo），19世纪末–20世纪初才建成，在桥上向北眺望可以观赏到阿尔坎塔拉老桥的全貌以及塔霍河谷的风光。 　　过了阿尔坎塔拉新桥以后，继续沿托莱多环城公路向南行1.5公里，就到了托莱多古城的山谷观景台，这里也是我们游览托莱多古城的第一个景点。 　　托莱多古城山谷观景台（Mirador del Valle）是托莱多最经典、必打卡的全景拍摄点。 　　观景台位于托莱多城南的塔霍河对岸的山丘上，与老城隔塔霍河谷相望，是拍摄托莱多老城天际线、塔霍河蜿蜒河谷的黄金位置。 　　托莱多（Toledo）是西班牙千年古都、世界文化遗产。距离马德里约70公里，塔霍河三面环绕整座古城，依山而建、地势险峻，完整保留了中世纪古城的风貌。
　　托莱多古城曾经先后是古罗马城市、西哥特王国首都，拥有2000多年的文明史。　　 　　托莱多在1085–1561年的将近500年期间，为卡斯蒂利亚王国首都、西班牙帝国的核心都城。
　　1561年菲利普二世迁都马德里后，逐渐衰落，也因此完整保留了大量古迹，1986年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。 　　在阿拉伯摩尔人统治时期，基督徒、穆斯林、犹太人三教和平共存，文化深度交融，建筑风格融合了哥特、伊斯兰穆德哈尔、犹太艺术，是欧洲罕见的多元文明的典范。
　　在古城内，可以同时看到基督教宏伟的哥特式大教堂、皇家修道院；伊斯兰教的古老清真寺、伊斯兰城门、摩尔式雕花；犹太教保存完好的犹太教堂、犹太街区。

　　因此托莱多被誉为“三文化之城”。

　　站在观景台上，可以完整眺望托莱多老城全貌：阿尔卡萨王宫、托莱多大教堂尖顶、圣塞尔万多城堡、阿尔坎塔拉新旧桥、蜿蜒的塔霍河峡谷一次性尽收眼底。
　　画面最高处耸立的带有尖塔的建筑便是托莱多阿尔卡萨尔城堡，它是古城的制高点，曾为王宫、军事要塞，可俯瞰全城。

　　画面下方是绕城而过的塔霍河（葡萄牙境内称特茹河 Tejo，古称塔古斯河），塔霍河是伊比利亚半岛最长、最核心的河流，也是托莱多古城的母亲河与天然护城河。

　　塔霍河全长约1007公里，发源于西班牙东部的阿尔瓦拉辛山脉，向西横贯西班牙中部，流经卡斯蒂利亚高原，进入葡萄牙，最终在葡萄牙里斯本注入大西洋。

　　画面右侧高耸的哥特式尖顶就是托莱多大教堂，它是西班牙第一大主教教堂，古城的视觉中心。

　　托莱多大教堂尖塔的左侧最高处的尖顶为耶稣会教堂（圣伊尔代方索教堂），它是托莱多最华丽的巴洛克式教堂，设有古城内俯瞰全城的黄金观景台。

　　耶稣会教堂的左侧尖顶建筑原为圣马科斯教堂，最初供奉圣马可，依附圣何塞修女院；后来被国家收归公有，现在是圣马科斯文化中心和托莱多市立档案馆（Toledo Municipal Archives）。

　　画面左侧中部的方形建筑是托莱多・圣伊尔代方索教区神学院（Seminario Conciliar de San Ildefonso de Toledo），主要是为托莱多大主教区培养神职人员。

　　山谷观景台是每一位来到托莱多的游客必须打卡的最佳摄影点。 　　我们也在这里留下了到此一游的纪念。 　　在山谷观景台停留了大约10分钟，我们于上午10点左右前往登上托莱多古城的自动扶梯入口处。

　　大巴沿托莱多环城公路西行，途径圣马丁桥、圣诺望皇家修道院、卡瓦大道到达比萨格拉门，随后北行，沿塔维拉街到达阿方索六世雕像，再转南沿卡斯蒂利亚拉曼查大道到达自动扶梯的入口处。

　　这是行车路线图。

　　途中可以远远望见建在塔霍河对岸山坡上的圣若望皇家修道院（Monasterio de San Juan de los Reyes）。

　　该修道院建于1477–1504年，由天主教双王（伊莎贝拉一世 + 斐迪南二世）下令修建，为了纪念1476年托罗战役大胜葡萄牙，巩固西班牙的统一。由建筑师胡安・瓜斯设计，是伊莎贝拉哥特式（西班牙‑佛兰芒哥特）巅峰之作。

　　教堂主体采用拉丁十字平面，单主殿+侧小礼拜堂，长50米、高30米。
　　墙面布满双王纹章、雄鹰浮雕，处处彰显王室权威；八角形穹顶雕刻繁复，哥特尖顶气势恢宏。
　　圣诺望皇家修道院的双层回廊是全修道院最美的地方。
　　底层回廊用纯正哥特式的浮雕装设，布满了植物、神兽、人像等，雕刻细腻华丽。
　　二层回廊则采用穆德哈尔伊斯兰风格装饰，彩色木质雕花天花板，融合了西班牙的三大文化。
　　庭院内绿植清幽，是拍照的绝佳机位。 　　圣诺望皇家修道院的脚下是塔霍河上的圣马丁桥（Puente de San Martín）。

　　该桥是托莱多古城的西部门户。最早文献记载可追溯至1301年，14世纪中期因内战遭战火焚毁；1390年由托莱多大主教佩德罗・特诺里奥主持重建，加建两端防御塔楼，定型为如今模样。1921年被列为西班牙国家古迹。

　　接着我们就来到了卡瓦大道（Avenida de la Cava），它是托莱多古城西部门户的主干道，连接老城城门比萨格拉门与城外滨河区域，是前往圣马丁桥、圣若望修道院的必经之路，车流与游客步道并行。 　　比萨格拉门（Puerta de Bisagra）是托莱多古城的正北主城门，也是进入老城最宏伟、正式的入口，步行可到达太阳门和苏克德沃广场。

　　比萨格拉门最早为摩尔人（伊斯兰）时期修建，意为草原之门、田野之门。

　　1559年，卡洛斯五世（查理五世）下令改建，由建筑师阿隆索・德・科瓦鲁比亚斯设计，从军事防御门升级为文艺复兴式凯旋门，成为托莱多的城市正门。
　　外门两侧为圆形巨型石砌塔楼，中央大拱门，上方雕刻卡洛斯五世的双头鹰帝国纹章，霸气威严携程。
　　瓮城（兵器院）立有卡洛斯五世雕像，墙面刻有塞万提斯名句：“西班牙之荣耀，西班牙城市之光”。

　　内门为方形塔楼，顶部是伊斯兰风格绿白陶瓷尖顶，融合穆德哈尔元素，是西班牙三大文化交融的典型标志。

　　这是比萨格拉门瓮城内最著名的纪念瓷砖铭文牌，也是托莱多的城市名片。
　　西语原文：
　　TOLEDO:
　　PEÑASCOSA PESADUMBRE
　　GLORIA DE ESPAÑA Y
　　LUZ DE SUS CIUDADES
　　Cervantes
　　中文经典译法
　　托莱多：

　　坚石铸就的沉郁之城，

　　西班牙之荣耀，

　　众城之光。
　　塞万提斯
　　这句话出自塞万提斯（《堂吉诃德》作者），是他对托莱多最经典的赞美。

　　进比萨格拉门沿阿尔拉瓦尔皇家街（C. Real del Arrabal）向西南方向步行大约240米，就到了托莱多的另一座古城门太阳门（Puerta del Sol），它是托莱多老城极具标志性的中世纪城门。　　 　　太阳门是在14世纪摩尔人（伊斯兰）时期修建的，属于托莱多伊斯兰防御城墙的一部分。
　　城门上方的半月形伊斯兰浮雕，被后来的基督徒看作是太阳，因此得名 “太阳门”；
　　太阳门是穆德哈尔风格的经典遗存，完美见证伊斯兰与基督教文化交融。 　　我们乘坐的大巴绕过比萨格拉门前的环岛，进入塔维拉红衣主教街（C. Cardenal Tavera）之后，就看到了西班牙早期意大利式文艺复兴建筑的代表作塔维拉医院内部专属教堂的八角形穹顶和四根尖柱。 　　随后就到了马德里大道南端的阿方索六世骑马雕像（Monumento a Alfonso VI）广场。

　　阿方索六世绰号“勇敢者”，是卡斯蒂利亚与莱昂王国的国王，他在1085年率军和平拿下摩尔人统治的托莱多，将其定为卡斯蒂利亚王国首都，开启基督教、伊斯兰、犹太教三文化共存的黄金时代；自称“全西班牙皇帝”，是西班牙收复失地运动的核心君主，奠定了托莱多千年古城的地位。

　　又一次绕过了这座立着红色雕塑的环岛。 　　进入卡斯蒂利亚拉曼查大道。 　　绕过阿萨尔基埃尔环岛（Glorieta de Azarquiel）。 　　我们在古罗马水道遗址处（（Restos del Acueducto Romano de Toledo））下车。

　　该遗址是托莱多最古老的城市工程遗迹，建于公元1–2世纪（罗马帝国时期），位于塔霍河左岸、新阿尔坎塔拉桥下游，紧邻古城东侧滨河区域。

　　罗马人在公元前193年占领托莱多，为解决山城供水，修建了总长约38公里的巨型引水系统；水源来自城南马萨兰布罗斯的瓜哈拉斯河，经地下渠道、高架水道、压力塔，翻越山地、采用倒虹吸技术跨越塔霍河送入城内；是古罗马顶尖水利工程，使用了近千年，直到公元9世纪伊斯兰时代才停用。
　　上午10点25分，我们离开古罗马水道遗址，前往自动扶梯入口处，因为托莱多古城建在山坡上，高差比较大，为了省力，导游带我们搭乘电梯登上托莱多古城。 　　这是登城自动扶梯的入口。 　　自动扶梯内的情景。 　　从自动扶梯出来，我们途径兵器街（Calle de Armas）来到苏克德沃广场（Plaza de Zocodover），随后沿非常热闹的商业街（Calle del Comercio）、四街广场（Plaza Cuatro Calles）、木人街（C. del Hombre de Palo）和王宫拱门街（ C/Arco de Palacio）到达托莱多大教堂门前的市政广场（Plaza del Ayuntamiento）。

　　这是我们漫步托莱多古城的路线图。

　　上午10点半，我们步行来到苏克德沃广场，广场的东侧是一条上坡路，名为卡洛斯五世坡道。 　　坡度尽头那座四角带有尖塔的四四方方的建筑便是托莱多城堡（Alcázar de Toledo）。

　　托莱多城堡又称托莱多阿尔卡萨王宫，位于托莱多古城的最高处（海拔550米），现在是西班牙陆军博物馆和卡斯蒂利亚‑拉曼恰自治区图书馆。

　　托莱多城堡在公元3世纪罗马时期为罗马军事要塞与总督行宫，是托莱多最早的防御核心。
　　西哥特王国在公元527年定都托莱多以后，曾经把城堡作为西哥特王室的宫殿。

　　公元711年到1085年，摩尔人占领托莱多期间，城堡被改建为阿拉伯军事堡垒。
　　1085年阿方索六世收复托莱多后，又改建为卡斯蒂利亚皇家宫殿。
　　16世纪文艺复兴时期，卡洛斯五世（查理五世）下令大规模重建，打造为帝国行宫，奠定了今日方形主楼和四角高塔的格局，腓力二世后期完工。
　　1936年西班牙内战时期，发生著名的阿尔卡萨围城战，城堡建筑主体被炮火焚毁；1939‑1957年全面重建，保留了原文艺复兴时期的外观。

　　托莱多城堡是一座巨型正方形石砌堡垒，边长60米，四角矗立4座60米高的方形塔楼，塔顶为西班牙标志性马德里式尖顶，远看雄浑庄严。内部的帝国主庭院为文艺复兴方形庭院，石柱回廊，简洁大气。而中央超大弧形石阶梯是西班牙王室御用楼梯，宏伟震撼。

　　作为陆军博物馆，它收藏了西班牙从古至今的武器、军服、军事文物，完整展现西班牙军事史。
　　其顶层的卡斯蒂利亚‑拉曼恰图书馆拥有宏伟的古典穹顶大厅，落地窗可360°俯瞰托莱多全城。

　　苏克德沃广场（Plaza de Zocodover）是托莱多的主广场，千年以来都是托莱多的市井、交通与社交中心，也是游客游览托莱多的起点。
　　在中世纪摩尔时代这里曾经是牲畜大集市；基督教统治后，既是日常市集，也是斗牛场、庆典举办地；宗教裁判所时期，这里曾是公开火刑场，承载着残酷的历史记忆。
　　1589 年广场遭大火损毁，在腓力二世时期，由建筑师胡安・德・埃雷拉主持重建改造，形成如今规整开阔的格局。
　　现代依然保留了传统的周二露天市集，是托莱多的交通枢纽和游客集散中心。
　　广场东侧的摩尔式圣血拱门（Arco de la Sangre）是托莱多古城的重要出入口。塞万提斯小说《堂吉诃德》中，主角正是从此处进入托莱多的。 　　所以在圣血拱门外立着塞万提斯铜像。
　　苏克德沃广场平面为不规则四边形，四周建筑偏向庄重克制的西班牙皇家气质。 　　广场上的圆顶报刊亭（游客信息亭）的深色穹顶和浮雕花纹，带有西班牙复古城市设施的设计感。
　　亭子四周贴有托莱多圣体节的海报，这是托莱多最盛大的年度宗教游行庆典，画面展示了华丽的圣体华盖、信徒游行，是当地标志性文化活动。
　　广场周围建筑的外阳台上可见红黄两色的西班牙国旗条幅。 　　我们在导游的带领下穿过苏克德沃广场进入托莱多最繁华的商业街。 　　商业街的入口是中心旅馆（Hostal Centro）,它是托莱多老城里的一家平价民宿，主体建筑属于卡斯蒂利亚传统民居和穆德哈尔铁艺窗台相结合的风格，是托莱多老城最经典的建筑符号。 　　商业街顶部巨大的米白色帆布遮阳篷，是托莱多老城夏季的标志性配置，整条主街都会悬挂，用来遮挡强烈的卡斯蒂利亚太阳的；篷下悬挂复古铁艺镂空吊灯，带有浓郁的穆德哈尔伊斯兰风格，是老城街巷的经典装饰。
　　这是商业街上的一家西班牙软木纪念品店（CORK SPAIN），是当地极具代表性的手信店铺。

　　托莱多周边盛产栓皮栎软木（cork），是这里最经典的特产，轻便、防潮、纹理独特，大量用于制作伴手礼。

　　橱窗内展示的是色彩缤纷、图案华丽的西班牙折扇，是弗拉门戈风格的经典配饰，扇骨很多用软木制作，扇面绘有花卉、西班牙民俗图案，是西班牙标志性纪念品。

　　橱窗下层展示的是软木玩偶，完全由天然软木手工雕刻制作，质感粗糙温暖，是托莱多独有的特色手信。

　　商业街是一条狭窄悠长的中世纪石板步行街，两侧建筑密集、层高错落，是典型的卡斯蒂利亚老城街巷。

　　左侧是托莱多的知名老牌银器 / 珠宝店（URUENA），右侧街边摊售卖西班牙弗拉门戈舞裙、折扇、宽檐草帽、民俗玩偶，都是当地热门旅游纪念品。

　　这是老城内最有名的一家刀剑纪念品店，橱窗里最抢眼的是《塞尔达传说》林克大师剑和海利亚盾牌，这是全球游戏玩家都熟悉的两件兵器。

　　托莱多以大马士革花纹钢锻造工艺闻名，中世纪这里的刀剑供应整个欧洲骑士，现在变成旅游文创纪念品。

　　托莱多（Toledo）古称“刀剑之城”，摩尔人统治时期引入大马士革炼钢技术，锻造的刀剑锋利坚韧，曾是西班牙王室御用兵器产地。

　　这家刀剑纪念品店铺采用橙红色亮面地板，红黄镜面拼接的吊顶，射灯打亮的兵器，营造出极强的氛围感。

　　店内陈列的兵器有西方的西班牙骑士剑、十字军佩剑、中世纪头盔、铠甲摆件等，还有大量东方的日本武士刀、太刀等。　

　　在狭长的街巷内透过悬挂的遮阳布，我们可以看见前方高耸的尖塔，那里就是托莱多大教堂了。
　　托莱多属于卡斯蒂利亚地区，是西班牙火腿的核心消费与售卖区，老城里几乎每家美食店都会大量陈列。

　　这是一家伊比利亚火腿专卖店，是西班牙最具代表性的美食打卡店。店铺内悬挂的巨型后腿，就是西班牙国宝级美食伊比利亚黑猪火腿（Jamón Ibérico）。

　　火腿表皮呈金黄油润的色泽，带有陈年风干的天然纹理，可按等级分为橡果黑标、红标、绿标、白标等。每只火腿都系着标签，标注产地、等级、风干年限，通常优质的火腿会经过3–5年的自然风干。

　　在商业街的终点是一个非常小的广场，因为有四条街道汇交于此，被称之为“四街广场”。　　 　　通往四街广场的这条小巷叫鞋匠街（C. Chapineria），小巷的尽头便是托莱多大教堂的时钟门（Puerta del Reloj），可见巨大的哥特式玫瑰石窗、巴洛克风格拱门和时钟。 　　这里还有一家手工艺品刀剑店的橱窗是当地的网红打卡橱窗。橱窗C位是著名游戏《战神（God of War）》主角奎托斯的1:1等身模型， 奎托斯（Kratos）手持标志性利维坦之斧，战痕、红色纹身、铠甲细节高度还原，极具冲击力，是这家兵器文创店的招牌。 　　奎托斯模型旁边的木质展架上挂满了复古火枪、左轮手枪、燧发枪模型，它们做工精致，带有雕花鎏金细节，都是装饰性收藏品，延续了托莱多古老的千年金属锻造工艺。
　　小小的四街广场上中外游客熙熙攘攘，烟火气十足。
　　过了四街广场，我们就来到了托莱多大教堂的侧墙街巷里，这是老城最安静、最有历史厚重感的一段小路，名为“木头人街”（Calle del Hombre de Palo）。

　　这条街得名于16世纪的神秘机械木头人（Hombre de Palo）。传说西班牙皇家天才钟表工程师胡安内洛・图里亚诺（Juanelo Turriano）制作了一台齿轮驱动的机械人偶，会自己在这条街上行走、乞讨，木头人提着钱袋沿街化缘，路人投币，它就会鞠躬行礼。因太过神奇，当时民众认为是巫术、恶魔附体，引发全城恐慌，人偶后来神秘消失，这条小巷便以它命名，成为托莱多最具神秘色彩的街巷。广场与正门。

　　木头人街的尽头是上海妈妈中餐厅，这是一家网红中餐厅。

　　上海妈妈（Restaurante Shanghai Mama）是托莱多最有名的中式餐厅之一，主打本帮菜、亚洲融合料理，深受中国游客和当地居民喜爱。

　　上海妈妈（Shanghai Mama）中餐厅门口的套餐立牌上标注了品鉴套餐价格是每位27.50欧元，至少2人起订，不含酒水。

　　套餐包括：伊比利亚黑猪肉小笼包、芥末香酥大虾、越南春卷，配生菜与鱼清汤、招牌炒饭（上海妈妈传统配方）、杏仁酱脆皮烤鸭和甜点 / 咖啡 / 茶三选一。

　　“上海妈妈”中餐厅的侧立面上大面积的玻璃贴满了热带绿植图案，金色字体标注“SHANGHAI mama”（上海妈妈）和门口品鉴菜单的视觉风格统一，在复古欧式建筑里营造出清新的亚洲氛围。一只西班牙标志性的黄色邮筒是西班牙国家邮政（Correos）的经典标志，蓝色是邮政皇冠 logo，在老城街巷里色彩格外醒目，和暖红色建筑形成强烈撞色，是西班牙街头标志性打卡元素。
　　在上海妈妈中餐厅的转角特意保留了中世纪原建筑的原始石质墙角，风化斑驳，带圆形石刻装饰，这是几百年前老城建筑的遗存。

　　此外墙面上的阿道夫精品酒店（Hotel Boutique Adolfo）的专属石刻LOGO上，刻有“Adolfo”的字样以及专属徽章纹样。
　　这种新旧拼接，完美体现托莱多千年建筑层层叠加、活态保留历史肌理的特点。

　　离开上海妈妈中餐厅之后，我们便进入了通往托莱多大教堂的圣十字拱巷（C/Arco de Palacio）,一座连接托莱多大教堂和托莱多大主教宫的石砌过街拱廊横跨在拱巷上方。
　　左侧是托莱多大教堂厚重的石砌护墙，粗犷庄严；
　　右侧是大主教宫暖黄的砖墙、精致的铁艺阳台和古典的窗框。
　　透过拱廊可以看到托莱多大教堂高耸的尖塔，它是哥特式建筑的巅峰之作，也是托莱多古城的绝对地标。 　　上午10点40分，我们来到了托莱多大教堂的西门“宽恕门”（Puerta del Perdón），它正对着托莱多市政广场（Plaza Ayuntamiento）。 　　这是在市政广场上看到的托莱多大教堂西侧立面的全景。 　　请继续观看《耄耋之年西葡行（第二十一集　托莱多大教堂）》。