古诗文品读赏析1203：宋 寇准 微凉

邹红兵

微凉

宋 寇准

高桐深密间幽篁，乳燕声稀夏日长。

独坐水亭风满袖，世间清景是微凉。

译文

高大的梧桐树与深密的竹林交织在一起，形成了一片幽静的竹林。夏日漫长，小燕子们的啼鸣声渐渐稀少。

我独自坐在水边的亭子里，感受着清风拂过衣袖的凉爽。在这世间，最美的风景莫过于这微微的凉意。

注释

⑴间：夹杂。幽篁：指幽深的竹林。《楚辞·九歌·山鬼》：“余处幽篁兮终不见天”。王逸注：“幽篁，竹林也”。

⑵乳燕：雏燕。南朝宋鲍照《咏采桑》诗：“乳燕逐草虫，巢蜂拾花萼”。希：同“稀”。

⑶水亭：临水的亭子。唐杜审言《夏日过郑七山斋》诗：“薜萝山径入，荷芰水亭开”。

⑷清景：清丽的景色。明谢榛《四溟诗话》卷二：“谢灵运‘池塘生春草’，造语天然，清景可画”。

作品简介

《微凉》是北宋诗人寇凖创作的一首七言绝句。此诗极富于宋诗意趣，有人景合一、潇洒自如之美感。末句意在言外，给人间留下一种心神俱清的境界。

凉爽、清空，是宋人追求的身体感觉。先说宽袍大袖，风穿行其间——这种服饰曾在宋代贵族士大夫中盛行一时，以此写人，有人景合一、潇洒自如之美感。末句意在言外，给人间留下一种境界：在令人倦懒的长夏里有那么一点儿微凉，却亦使独坐者心神俱清。

创作背景

《微凉》是北宋名臣、诗人寇准的夏日写景抒怀之作。寇准历仕太宗、真宗两朝，为官刚正耿直，有宰辅之才，曾力主澶渊抗辽、安定朝局，却因性情棱角分明、不擅圆滑变通，一生宦海沉浮，屡遭朝堂党争倾轧与外放贬谪，常年倦于官场纷扰与俗世奔忙。

这首诗作于盛夏时节，白日渐长，庭院里高桐蔽日、幽竹丛生，雏燕羽翼长成，呢喃啼声日渐稀疏，天地间漫出夏日独有的清寂悠长。彼时寇准暂离朝堂公务喧嚣，闲居园林池畔，独自静坐水亭之上，任由清风拂满衣袖。他置身清幽自然之间，抛开仕途荣辱与世事烦忧，在一缕夏日微凉里沉淀心绪，悟得世间至美清景从不在荣华权势，而在这份远离尘嚣、身心安闲的淡然清静，于是提笔写下此诗，以浅淡景致寄寓历经宦海沧桑后，向往归隐闲逸、守取本心清宁的情怀。

作者简介

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。

品读赏析

寇准这首《微凉》，是一首极具清雅禅意的夏日绝句。全篇无华丽辞藻雕琢，只用白描浅笔勾勒夏日光景，融景致、心境与人生感悟于短短二十八字间，清幽淡远，余韵悠长，将盛夏闲居的清寂之美、独处悠然的心境，描摹得入木三分。

开篇“高桐深密间幽篁”，落笔便铺展开一幅清幽雅致的庭院夏景画卷。高大的梧桐树枝叶层层叠叠、浓密蔽日，撑起一片浓浓绿荫，幽深静谧的翠竹错落掩映在桐林之间。桐树挺拔苍劲，竹林清瘦幽静，一木一竹，一高一幽，交织出层层叠叠的清凉秘境。盛夏的燥热被这深林浓荫尽数隔绝，目光所及皆是苍翠清寂，自带一份远离尘嚣的雅致与安宁，瞬间把人带入静谧幽深的夏日氛围里。

次句“乳燕声稀夏日长”，由视觉转入听觉，更添悠然意趣。檐下的雏燕渐渐羽翼丰满，不再终日叽叽喳喳、喧闹啼鸣，燕声慢慢变得稀疏寥落。燕声渐寂，以声衬静，反倒更衬出庭院的清旷寂寥。恰逢盛夏白昼漫长，光阴仿佛也跟着慢了下来，缓缓流淌，无俗事叨扰，无车马喧嚣。一句既写尽夏日本身昼永天长的时令特点，又以燕声的由繁转稀，烘托出环境的清寂安闲，慵懒恬淡之感扑面而来。

第三句“独坐水亭风满袖”，景致收敛，镜头转向诗人自身。远离朝堂纷扰、俗世冗务，诗人独自静坐在临水亭台之上。碧水环绕，亭榭临风，清风款款而来，穿堂过岸，满满拂满衣衫衣袖。一个“独”字，写尽诗人超然物外、静守本心的姿态；“风满袖”三字灵动飘逸，将清风的柔缓、身心的松弛刻画得淋漓尽致。没有奔走劳碌，没有思虑牵绊，唯有一人、一亭、一水、清风相伴，自在悠然，恬淡无拘。

结句“世间清景是微凉”，是全诗点睛之笔，由眼前景致升华为人生感悟。遍观人间万般风光，繁花似锦是俗艳，喧嚣繁华是浮躁，唯有这般夏日林间的清幽、水亭晚风的清爽，这份恰到好处、不冷不燥的微凉，才是世间最动人、最脱俗的清景。

这一缕微凉，既是自然之风的清凉，是桐竹深林的阴凉；更是诗人历经宦海沉浮、看透官场荣辱后的心境之凉。寇准身为北宋名臣，一生刚正耿直，身居高位却屡遭朝堂倾轧、宦海起落，见惯了权势纷争、俗世浮华。当他独坐水亭，沐浴清风，在片刻闲居中幡然顿悟：世间至美从不在荣华富贵、热闹喧嚣，而在于一份独处的清宁，一份内心的恬淡，一份不逐浮华、安守本真的淡然。

全诗章法精妙，前两句绘景，铺陈清幽夏境，视听相融、动静相生；第三句写人，情景相融，勾勒闲居姿态；末句悟道，以小景藏大情怀。语言质朴冲淡，意境空灵悠远，以夏日一隅微凉小景，写尽文人淡泊宁静的志趣，也道透了人间清欢的真谛。