粤俗语谈(持续更新)

hszzp-大张

<p class="ql-block">  (请点击箭头,观看粤语视频)</p> <p class="ql-block">  “针无两头利”,字面上是指,针没有两头都锋利的。比喻凡事难以两全其美,有得必有失,或者比喻不可能同时把两件事情都做好。经常用来劝人别贪心,要懂得取舍。</p> <p class="ql-block">  “食面反碗底”,字面上的意思是,吃完碗里面的食物后,把碗反扣过来,让碗底向上。这句俗语,经常用来指责那些得到帮助之后,不但不感恩,反而背叛或者伤害恩人的忘恩负义行为。</p> <p class="ql-block">  “食得咸鱼抵得渴”,字面上的意思就是,你要吃咸鱼,就要接受吃了之后的口渴后果。这句粤俗语的真实含义有几重:一是,做选择之前,要充分考虑负面因素,要有心理准备,承担相应的后果;二是,做如何事情都要勇于承担随之而来的困难或代价,不能只想要好处,却不愿意付出;三是,如何事情都没有十全十美,人嘛,不能既要又要还要。</p> <p class="ql-block">  “各花入各眼”,意思就是,每个人的喜好和审美都不一样,对同一事物,可以有不同看法,不必强求他人认同,应该尊重个性差异<span>和</span>选择。</p>