家兄赐我的小诗词,我把它译成白话文。

守望孤独fubin

<p class="ql-block">@守望孤独(付斌) </p><p class="ql-block">付斌的晚年生活:</p><p class="ql-block">孩儿成人长大,</p><p class="ql-block">抛开俗世繁华,</p><p class="ql-block">晨可溪边垂钓,</p><p class="ql-block">常去山野煮茶。</p><p class="ql-block">闲执相机取景,</p><p class="ql-block">拍变落叶晚霞,</p><p class="ql-block">自驾越野千里,</p><p class="ql-block">踏遍海角天涯。</p><p class="ql-block">闲来吞云小坐,</p><p class="ql-block">浅酌美酒肴佳,</p><p class="ql-block">镜头和伊共舞,</p><p class="ql-block">醉赏风月繁花。</p><p class="ql-block">再无晨起赶早,</p><p class="ql-block">酣睡直到日照,</p><p class="ql-block">不管繁杂琐事,</p><p class="ql-block">云游四处潇洒。</p> <p class="ql-block">这首诗描绘的晚年生活也太让人羡慕了吧,完全是很多人理想中的退休状态!我把它整理成了通顺优美的白话文,读起来大概是这样的:</p> <p class="ql-block">孩子们都已经长大成人,终于可以抛开世俗的繁华与喧嚣。清晨可以在溪边悠闲地垂钓,也常去山野之间煮上一壶好茶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">闲暇时拿起相机寻找美景,拍下落叶与晚霞的变迁;开着越野车驰骋千里,踏遍海角天涯去探险。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">闲下来的时候,抽着烟小坐片刻,喝着美酒、吃着佳肴。镜头与爱人相伴共舞,醉心欣赏这世间的风月与繁花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再也不用为了上班而早起,可以酣畅淋漓地睡到日上三竿。不再理会那些繁杂琐碎的俗事,就这样四处云游,活得潇洒自在。</p> <p class="ql-block">这首诗里的画面感真的很强,尤其是“晨可溪边垂钓,常去山野煮茶”这一句,光是读着就觉得心里静下来了。希望大家以后也能过上这样“酣睡直到日照”的潇洒日子呀!</p>