电影《刘三姐》里的音乐魅力

MANJIN.郭

电影《刘三姐》里的音乐魅力

《刘三姐》是由长春电影制片厂出品，苏里执导，乔羽编剧，雷振邦作曲，傅锦华（主唱） / 李敏玲（配唱）、黄婉秋、刘世龙、张巨克等主演的戏曲电影。是新中国第一部彩色风光音乐故事片。该片于1961年2月1日在中国上映。

《刘三姐》电影根据广西壮族民间传说改编，讲述了歌仙刘三姐因爱唱山歌而遭到地主的陷害，无处安身，在漓江上漂泊，后被老渔夫和儿子阿牛收留，用山歌反抗地主的故事。 电影《刘三姐》剧组

　　1961年，《刘三姐》获得第二届《大众电影》百花奖最佳摄影、最佳音乐、最佳美术奖。2022年，入选中国艺术研究院发布的在“讲话”精神的照耀下百部文艺作品榜单。

《刘三姐》全片共35 首山歌（不同的分法统计的歌曲数量不同，也有32首之说），取材广西民歌，旋律优美、传唱至今。

电影《刘三姐》全部歌曲

编剧及词作者：乔羽

　　乔羽（1927.11.16—2022.6.20）。原名乔庆宝，山东济宁人，著名词作家、剧作家、一级编剧，被誉为 “词坛泰斗”。主要词作品有：《让我们荡起双桨》，《我的祖国》，《人说山西好风光》，《牡丹之歌》，音乐舞蹈史诗《东方红》，《难忘今宵》，《爱我中华》，《夕阳红》，《思念》，《大风车》等。其作品艺术风格是：歌词通俗凝练、朗朗上口、情感真挚，兼具文学性与群众性；编剧擅长民间故事、民族风情、青春励志题材，叙事流畅、人物鲜活。

乔羽是中国音乐文学界标杆人物，作品影响几代人，被尊为 “乔老爷”。2022 年 6 月 20 日在北京病逝，享年 95 岁。

乔羽创作的电影《刘三姐》全部歌词仅用了13天时间。歌词改编自广西柳州彩调剧团原创彩调剧，保留反压迫、歌颂智慧勇敢的核心。强化桂林山水、壮族山歌特色，歌词灵动、口语化、民歌风浓。歌词开放式结尾（“山中只见藤缠树”），余味悠长，成为神来之笔。

电影《刘三姐》编剧+词作者 乔羽

曲作者：雷振邦

　　雷振邦（1916.5.1—1997.10.20）。满族，北京人，国家一级作曲家、电影音乐泰斗，1961 年《刘三姐》全部音乐作曲，被誉为 “中国少数民族电影音乐之父”。代表作有： 《五朵金花》（1959）插曲：《蝴蝶泉边》、《冰山上的来客》（1961）：《花儿为什么这样红》《怀念战友》、《芦笙恋歌》（1957）：《婚誓》等。另有《董存瑞》《吉鸿昌》《四世同堂》（电视剧）等 40 余部影视音乐。荣获第二届百花奖最佳音乐奖、长影小百花奖最佳作曲奖等。其作品风格以民族民间音乐为根基，融合戏曲、民歌、异域旋律，旋律优美、传唱度高。1997 年 10 月 20 日在长春病逝，享年 81 岁。遗作《雷振邦创作歌曲选》，影响中国电影音乐半个多世纪。

电影《刘三姐》曲作者 雷振邦

导演：苏里

苏里（1919.1.26—2005.5.2）。原名夏传尧，安徽当涂人，国家一级导演、长影厂艺术副厂长。其他代表作有：与武兆堤联合执导《平原游击队》，同时塑造李向阳经典形象，获文化部优秀影片三等奖；《红孩子》--红色儿童片经典；《我们村里的年轻人》--开创农村青春片先河，插曲传唱至今；以及《哥哥与妹妹》《青春的脚步》《战洪图》等18 部影片创作。

　　1961年带伤执导《刘三姐》（腿部烫伤，担架抬往现场指挥），融合山水、民歌、民族风情，获第二届百花奖四项大奖，成为传世经典。2005 年 5 月 2 日在长春病逝，享年 86 岁。

电影《刘三姐》导演 苏里

电影《刘三姐》音乐特色：

1、深度扎根民间，地域民族味极浓：
全片音乐取材于广西壮族、彩调、山歌、采茶调等原生民歌调式及旋律，把桂北山水、壮族山野歌韵原汁原味搬上银幕，曲调朴素自然、乡土气息浓郁。
2. 山歌叙事，以歌代台词：
全片用唱歌推进剧情、塑造人物：对歌斗智、情歌传情、劳动抒怀、反抗财主，对白少、山歌多，歌即是戏、戏融于歌。
3. 旋律优美通俗，极易传唱：
曲调短小工整、朗朗上口，节奏轻快流畅，音域不宽、贴近普通人演唱习惯，既有艺术高度又接地气，几十年全民传唱；
4. 配器纯民族化，音色贴合意境：
全程以竹笛、芦笙、月琴、三弦、木叶、锣鼓等民族乐器为主，不用西洋大管弦主导；配乐和桂林山水、壮乡风情高度契合，画面、歌声、器乐融为一体；
5. 风格分工鲜明，情绪层次丰富：
劳动歌轻快活泼、节奏跳跃（采茶、砍柴）；情歌婉转温柔、含蓄深情（藤缠树）；对歌明快机警、诙谐犀利（斗秀才）；主题歌开阔悠扬、大气绵长（山歌好比春江水）；
电影《刘三奶》剧照

6. 词曲高度融合，文学性强：
乔羽的歌词通俗易懂、对仗工整、比喻精妙，和雷振邦的民歌旋律完美贴合，既有民间口语的鲜活，又有古典诗词的韵味；
7. 人声本色质朴，演唱贴合人物：
配唱傅锦华嗓音清亮甜润、山野灵气足，没有过度美腔修饰，贴合 “民间歌仙” 朴素、灵动、率真的人物设定。

电影《刘三姐》曲谱示例

《刘三姐》影片传播：

电影《刘三姐》1961 年上映后迅速风靡全国，城乡广泛放映，山歌人人传唱，成为全民爆款经典影片；唱片、连环画、舞台剧同步发行，口口相传，深入人心；风靡港澳、东南亚，新加坡、马来西亚等地长期连映，打破票房纪录；在海外华人中成为中国民族文化代表作品；衍生出戏曲版、歌舞剧、民歌翻唱、短视频传唱、文旅演艺等，跨时代、跨媒介长久流传；历经几代人传承，老片重播、教材收录、校园传唱，成为长久经典文化 IP。 电影《刘三姐》图书

电影《刘三姐》磁带

《刘三姐彩调剧》

《刘三姐》歌舞剧艺术片 主演：傅锦华

《印象·刘三姐》大型山水实景剧曾在桂林市阳朔县漓江山水剧场首演 ，截至2023年末累计演出8000余场，接待观众2000万人次。

电影里《世上只有藤缠树》的榕树因电影《刘三姐》而成名,每年光门票收入上千万

《刘三姐》文化传承意义：

抢救、整理并固化广西壮族民间传说与山歌艺术，把口头民间文化转为影像经典，永久传承民族非遗文化；

开创风光音乐故事片新样式，将山水风光、民族歌舞、民间叙事融为一体，为中国民族电影树立典范；

　　歌颂劳动人民智慧勇敢、反抗压迫、追求自由与纯真爱情，传递正义、乐观、热爱生活的民族精神； 电影《刘三姐》剧照

　　集中展现壮族风土人情、民俗音乐，增强少数民族文化自信与民族凝聚力，促进各民族文化交流；

成为广西、桂林文化名片，带动地方文旅发展；作为中国民族文化代表作，向世界展示中国民间文艺魅力；

让民间山歌走向大众，推动中国民族声乐、民歌艺术普及，影响后世音乐创作与文艺创作。

电影《刘三姐》里的其他人物：

主演黄婉秋：
黄婉秋（1943年1月17日—2023年3月4日），。汉族，祖籍广东梅县，生于广西桂林永福县，国家一级演员，国务院特殊津贴专家、2015 年文化部 “德艺双馨终身艺术家”、广西非遗代表性传承人。1961年电影《刘三姐》主演，被誉为 “最美刘三姐”。

文革期间受冲击、下放劳动，1980 年回归舞台，1983 年平反。此后主演《春兰秋菊》《黄山情》《百鸟衣》等影视剧与歌剧；1992 年创办刘三姐艺术团，赴多国巡演。

2023 年 3 月 4 日在桂林病逝，享年 80 岁。

电影《刘三姐》 主演 黄婉秋

电影《刘三姐》 主演 黄婉秋

电影《刘三姐》里刘三姐扮演者 黄婉秋

黄婉秋是一名德艺双馨的艺术家，晚年开公司宣扬刘三姐文化,不拿分红只领死工资

主唱傅锦华：

傅锦华（1938.12.29—2013.2.2）。苗族，广西融安人，国家一级演员、彩调国家级非遗传承人、电影《刘三姐》配唱者，被誉为 “中国第一代刘三姐”。

傅锦华嗓音清甜圆润、明亮通透，兼具山野质朴与舞台表现力；其演唱字正腔圆、行腔流畅，民歌风浓郁，完美塑造刘三姐的灵动与泼辣；彩调剧标志性人物，电影《刘三姐》“声音化身”，影响几代人审美。主演的舞台版《刘三姐》五进中南海、四进怀仁堂，受毛主席等领导人接见。1978 年主演彩调电影《刘三姐》，圆银幕梦。出访欧亚非多国，传播彩调与刘三姐文化。

2013 年 2 月 2 日在南宁病逝，享年 75 岁。

电影《刘三姐》 主唱 傅锦华

辅唱李敏玲：
（1940年－）。电影《刘三姐》里分担部分高音与合唱段落。中国内地歌唱演员，参与了电影《刘三姐》37首歌曲（一说为32首）中的26首独唱、合唱、对唱歌曲录制。如：《一只小船轻悠悠》《姐妹二人梭对梭》《世上哪有树缠藤》主唱；《对歌》《你歌哪有我歌多》《不见画眉岭上飞》《劝你莫进圣人门》配唱等。 电影《刘三姐》辅唱 李敏玲

辅唱蔡秀英：
负责补充演唱部分。在电影《刘三姐》中的作用是与傅锦华配合，完成对歌、采茶、群众合唱等多声部段落，让山歌更饱满立体；为舟妹、乡民等配角配唱，贴合角色身份，保持山歌风格统一；作为广西本土歌手，她的演唱保留壮族山歌的清亮与质朴，和傅锦华的 “野气甜美” 互补，共同成就影片声乐经典。
电影《刘三姐》补唱 蔡秀英

配音张桂兰：
长影专业配音演员，负责电影《刘三姐》全部普通话台词配音，弥补黄婉秋普通话的不足，让 “刘三姐” 的声音更标准、清亮、富有感染力。纯正亲切的普通话塑造出刘三姐聪慧、泼辣、灵动的声音性格。与黄婉秋的表演、傅锦华的演唱三位一体，共同成就经典银幕 “刘三姐”。 电影《刘三姐》配音 张桂兰

可见：1961年的电影《刘三姐》是由5位演员共同合作完成的。黄婉秋是负责表演的“刘三姐”，张桂兰是负责说话的“刘三姐”，傅锦华是负责主唱的“刘三姐”，蔡秀英是负责配唱的“刘三姐”，李敏玲是负责群唱 / 替补的“刘三姐”。整部电影由黄婉秋演、张桂兰说、傅锦华唱、蔡秀英和、李敏玲补，五位合一，最终成就了经典银幕 “刘三姐”。 电影《刘三姐》里的五个“刘三姐”

　　补充说明： 1、网络上有关于“刘三姐”被执行死刑的文章，确有其事。只是那个“刘三姐”所指的是另一位歌舞剧演员 ——程春莲（与电影《刘三姐》没任何关系）；

　　2、网络上流行的《山歌好比春江水》（斯琴格日勒首唱）不在电影《刘三姐》里。而是广西版舞台歌舞剧《刘三姐》里的主题曲与序曲。

程春莲：
1955 年生，湖北黄石歌舞团演员，1970–1980 年代在歌舞剧《刘三姐》中扮演刘三姐，被称为 “最美刘三姐”。1985 年下海经商，后任黄石市工业供销总公司石油协作公司经理。以受贿罪、投机倒把罪（涉案金额76 万余元，1990 年代初属巨额）于1992 年被判处死刑，同年 4 月 3 日执行，终年 37 岁。

电影《刘三姐》里阿牛、老渔夫扮演者：刘世成 张巨光

电影《刘三姐》里舟妹扮演者

《刘三姐》音乐曾被改编成交响乐、小提琴协奏曲《刘三姐》、混声合唱（刘三姐组曲）、古筝曲、轻音乐、钢琴《刘三姐组曲》、电吹管、交响幻想曲《歌仙.刘三姐》、笛子独奏、琵琶三重奏等。可以说几是能奏出音乐的乐器，都正式与非正式演绎过《刘三姐》音乐。
中央音乐学院教授罗新民于2004年（历时半年、三易其稿）创作的中国风格交响作品，2004 年首演，常被视为继《梁祝》后又一部以民间爱情与反抗为主题的小提琴协奏曲。2004 年 7 月 19 日，北京保利剧院；吕思清独奏，杨洋指挥，中国爱乐乐团协奏。协奏曲基于广西歌舞剧《刘三姐》与电影《刘三姐》的民歌旋律，融合壮族、瑶族音乐元素。全曲由传歌、相遇、相恋、对歌、抗争、出走及百年好合七个乐章组成，叙事连贯。是 “广西民歌 + 西方交响” 的结晶，七个乐章讲完歌仙故事，旋律美、技巧难、民族味浓。

《刘三姐》舞台歌舞剧

女子十二乐坊版《刘三姐》的主奏乐器是独弦琴（壮族特色），辅以竹笛与二胡交替领奏，琵琶、古筝、扬琴负责伴奏与和声。独弦琴（雷滢）：核心主奏，音色空灵，还原广西风情。

黑鸭子演唱的《刘三姐》组曲，核心是在保留原作民族韵味的基础上，用精致、均衡的三声部和声与细腻编曲，把原生态山歌转化为更温润、耐听的室内化民歌演绎，整体风格 “清甜、和谐、雅俗共赏”。

小编大约是在上世纪70年代在老家陇南上中学时在县影院里看的《刘三姐》。此后的几十年里，凡电视里重播，总会一口气看完。对电影里的音乐百听不厌。 《刘三姐》电影片断----世上只有藤缠树

小提琴协奏曲《刘三姐》

女子十二乐坊版《刘三姐》

《刘三姐》电影片断----一只小船轻悠悠

黑鸭子组合演唱《刘三姐》

刘三姐组曲DJ串烧

舞台歌舞剧《刘三姐》

由于平台对视频文件大小的限制，所分享的视频片断均为小尺寸压缩格式。音乐爱好者可在互联网各平台上搜索并收听完整音乐。