【老西关苇风追根溯源精雕细琢再为粤语入谐联】

文昌一怪客

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">——《苇风原创粤语对联作品》2.0升级版问世记</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">背景音乐:出水莲(汉乐) 岭南古琴</b></p> <p class="ql-block"><b>  这是一份给全社会而发的〖邀请函〗。</b></p><p class="ql-block"><b> 苇风的原创粤语对联作品展(第二回)明天——5月8号开展啦!</b></p><p class="ql-block"><b> 幸运的是,我提前收到了它!所以能够有足够的时间一边提前展示现场的作品;一边来聊聊它的“前世今生”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">  💢怪客幸会怪才 喜悉粤语瑰宝有护者</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢五年前的某一天,一个〖凭着对粤语深沉的喜爱,独力深研,最终让一个个粤语字、词变成一副副幽默风趣、有滋有味的粤语谐联〗的人出现在我的视线中,并从此成为了朋友……</b></p><p class="ql-block"><b> 那是2021年1月23-31日在〖广州文化公园〗(西关苑)举办的《苇风原创粤语对联作品展》的事情。</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5epncq1q" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">(旧稿重发)💢精华粤语登大雅殿堂💢,——苇风带你把玩粤语对联</a></p> <p class="ql-block"><b>  💢下面所展示的是苇风从第一回展品中精选出来并重新制作的(这次把它们放在四号厅)作品。</b></p> <p class="ql-block"><b>  记得当时为这个展览题序的是广东省政府文史馆馆员、文学院院长、国家一级作家洪三泰先生。</b></p><p class="ql-block"><b> 他对作者(苇风)给予极高的评价:</b></p><p class="ql-block"><b> 【苇风的粤语对联丰富多彩,生动活泼,意象鲜明灵动,意境清晰深远,境界高清而深具哲理。</b></p><p class="ql-block"><b> 他巧妙地以极精炼的粤语方言回忆广州的正史、野史,描绘广州独特的文俗文化、风情趣事,且对偶精准,平仄顺畅,韵律悦耳,阅之不禁捧腹;读之诵之,顿觉耳目一新。】</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">  💢怪才呕心沥血 终使亦庄亦谐入楹联</b></p> <p class="ql-block"><b>  去年某一天,我与他在西关龙津路上的百年老字号〖荣华楼〗又茶聚了一回。</b></p><p class="ql-block"><b> 出于遗留的“职业习惯”(我当年曾是“羊晚、南方、广州”三大报及省电台、市电视台的通讯员),除了密切关注他的新作何时问世,席间,我还不断把想得到答案的心头疑问直接向他提出,他的回复令我感慨、赞叹不已……</b></p> <p class="ql-block"><b> 苇风,原名刘伟峰。祖籍南海。1952年出生于广州市;1972年毕业于广州师范学校(化学专业);1988年毕业于广州美术学院(教育系)。</b></p><p class="ql-block"><b> 他曾经的职业是广州市中学老师,教过化学,教过美术。他1993年下海从事环艺没计工作至2012年退休。</b></p> <p class="ql-block"><b>  听到这里我心里有点纳闷:感觉这真是个怪人哦!毕竟他的这些经历无论怎样都与〖粤语对联〗不搭界啊?!</b></p> <p class="ql-block"><b>  但继续听下去就明白了。原来,苇风土生土长于广州西关,对本地风土人情世故及传统粤语有相当的了解和感情。</b></p><p class="ql-block"><b> 小时候,他非常喜欢看小人书,没钱买,就把书租回家,一边看一边照着画那些人物,到后来所画的国画又多为花草了……</b></p><p class="ql-block"><b> 他母亲(读卜卜斋积累的古文知识与幽默的广州方言表达能力)自小对他的耳濡目染也有很大的影响。人虽已逝,但她的精神财富已铭刻在苇风的脑海,他决心要让粤语文化薪火传承……</b></p><p class="ql-block"><b> 于是不断收集大量有关的资料埋头苦读、研究:方言学、文字学、格律音韵、语法修辞……祈望有朝一日能将粤语口头语以书面语的形式呈现出来……</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">  💢怪才的破天荒 大佛寺挥毫十米长联</b></p> <p class="ql-block"><b>  2016年正月十四(星期日)广州文化节前一天,广东电视台《城事特搜》策划,由广州〖大佛寺〗邀请有组织的一众书法名家现场挥毫送福。</b></p><p class="ql-block"><b> 无党无派无任何组织的苇风,得有心人推荐,从而获得主持释耀智邀请,与其他书法家同场竞技——人家是挥毫一个“福”字,他却是现场挥毫自撰——长度10米的鹤顶雁足格对联!历经1小时,挥毫终于圆滿成功。</b></p><p class="ql-block"><b> 亲眼目睹苇风挥毫泼墨的大佛寺主持对他欣赏有加,推荐他为地处西湖路上的清代宗族式书院小街(流水井)的〖考亭书院〗撰写春联。</b></p><p class="ql-block"><b> 自始之后,苇风应流水井朱家祠堂氏族邀请,连续三年为考亭书院撰写粵语长春联。</b></p><p class="ql-block"><b> 以上活动为日后举办《苇风原创粵语对联作品展》打下了坚实的基礎,最终就有了2021年在广州文化公园〖西关苑〗举办的第一回作品展。</b></p> <p class="ql-block"><b>  正如洪三泰在〖序〗中对苇风的评价——〖以其曾接受过师范理科、美院艺术教育的逻辑思维与形象思维赋予了对联,为观众描绘出一幅幅生动的广府历史文化风情画。〗</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">  💢力求精益求精 让粤语谐联更上层楼</b></p> <p class="ql-block"><b>  通过阅读、欣赏、品味他的〖原创粤语对联〗,静听他关于母亲、恩师、同学……对他影响帮助的细说,以及他静心沉气的长时间翻找资料、低头写作的讲述,我心底油然升起一股敬佩之情!</b></p><p class="ql-block"><b> 💢特别是在第一期的展览结束后,五年多来,他一直不停顿的收集、整理观众、网友的意见以及自己发现的存在问题,不放过任何一个细小的过错,从各个方面去进行修正,为下一步的展出做充分准备。</b></p> <p class="ql-block"><b>  在他那廿多平米的小屋里,数量不少的与粤语有关的书籍就藏在二万多册的书林里面!</b></p><p class="ql-block"><b> 💢 廿多年来,他不断的进行搜集——积累了大量粤语俗语、歇后语,为创作幽默诙谐的粤语对联储备了充足的“弹药”。</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢几年过去了!在筹备第二回的这个过程中,他常常是独自一人沉浸在“废寝忘食”的状态中!</b></p><p class="ql-block"><b> 对联中的经典俗语、历史掌故——他努力遵循“严谨”原则去“寻根溯源”。</b></p><p class="ql-block"><b> 对那些在粤语字词中已消失的古字生僻字,他不辞辛劳,多方查找、借鉴古文字学家(经长期考证)编撰的工具书中的研究成果,再加以筛选採用(并提醒自己其中部分至今仍有争议)。</b></p><p class="ql-block"><b> 💢他为什么如此投入、执着?从他的言谈可以看出——是那一份爱,对广府文化的深深的爱,才会让这位没任何社团背景的一般人,单枪匹马、没日没夜的干:对已经写好的作品弃了写写了弃……,有时一干就是十多个小时……</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢为了让大众能够尽可能明白、理解〖粤语文化〗,他不辞劳苦,但凡需要注释的地方——干脆直接用朱砂笔以小楷字写在对联的相应处‼️</b></p><p class="ql-block"><b> 听着听着,我不免有点担心!毕竟是七十多岁的老人啦!作为朋友,我忍不住几次打断、提醒他——一定要时刻注意适当休息哦!</b></p> <p class="ql-block"><b>  果然不幸而言中——眼看离展出的日期快到了,却收到了他身体出了点问题(住院)的消息……</b></p><p class="ql-block"><b> 万幸的是——病魔怕了他!</b></p><p class="ql-block"><b> 不过,他还是听了朋友们的劝告:原先打算用朱砂笔以小楷字写的注释,除了小部分精选的外,其余的用打印代替了。</b></p><p class="ql-block"><b> 为了尽可能使他方方面面的压力减少一些,虽然有点遗憾,但我还是临时决定——取消了原先要到他的工作室拍摄他用朱砂笔写注释的镜头的计划。</b></p> <p class="ql-block"><b>  五年来,作为他的朋友、他对粤语文化执着守护的见证者,我认为:💢苇风的谐联——亮点在于〖原创〗!</b></p><p class="ql-block"><b> 我查了一下,发现直至目前为止,还真的没见过在他之前有这种做法的——〖把具有广府话特色的各种俗语俚语歇后语,经过自己的消化,不是简单的生硬堆砌,而是赋予它一种新的意涵,使之具备了新的生命力〗。</b></p> <p class="ql-block"><b>  第二回的展出的对联共有140副,比第一回的88副足足多了一半多!整个〖西关苑〗范围的四个展厅都用上了:除了四展厅是从上次的展品中挑选出来的精品重新制作展示外,其他三个展厅的作品全都是新作!精彩与否还有待观众的现场评判……</b></p> <p class="ql-block"><b>  他的美院同学(我的中学邻班同学)陈挺通〖广州书画专修学院副教授、广东南山书画研究会会长,广州市美协中国画人物画艺委会秘书长〗说得好:“他对粤语文化素有研究,很有心得。我觉得早就应贡献出来,与大家分享”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">💢并非题外话 全社会都在撑粤语</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢在结束这篇参访文章前,我突然联想到一个令我感到高兴、甚至振奋的情况,因此不得不再费些笔墨和时间来说说啦!</b></p> <p class="ql-block"><b>  其实,要全社会一起来“撑粤语”,已经不是如今才开始的——多年来,在各种地方、场合、媒体……有不少人用各种不同的方式,在进行着这种努力,只是我们不一定知道而已。譬如——</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢2015年4月份 梁树庭(广州市高级美术教师及教师职称评审委员,中国新闻漫画研究会会员,广州诗社、广州美协会员)的〖粤语新歌谣漫画展〗在【中山图书馆】开展;‌2019年他的《粤韵漫绘岭南风》丛书:包含《广府风》《潮汕韵》《客家颂》《岁时谣》四册,以水墨漫画配歌谣形式展现岭南三大民系文化…… </b></p> <p class="ql-block"><b>  💢2025年 黄晓晖(艺名散虑斋。中国硬笔书法协会会员,广东省、广州市书法家协会会员,省楹联学会会员,墨如金诗书画院常务理事),由中国文艺家出版社出版了他的〖广东音乐小曲集名联句粹雅60〗一书:</b></p><p class="ql-block"><b> 他不跟潮流不凑热闹,另辟蹊径——从岭南地方剧种音乐的广东音乐(含潮州音乐)曲库中取材,集名自创对联——自成一格!</b></p> <p class="ql-block"><b>  今天,黄老师在现场为我签名赠书。</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢今年4月9日-27日在广州文化公园的“文荟馆”展出的〖漫话广府歇后语展〗。</b></p><p class="ql-block"><b> 作者是曾经出品漫画集《人生巴士》、《漫话广府》;录制《西游记》长书在市广播电视台播出的广东、广州广播电视台粤语主持人(市美协理论与传播艺委会委员、省市动漫艺术家协会理事)陈迪生。</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢今年4月22日广州电视台(综合频道)“G4出动”报道了广东实验中学荔湾学校小学部校长约请广州市关工委常务副主任王志雄到校向全校同学作报告,他们都明确表示通过在语文数学教学里向新一代传承粤语文化的现实意义。</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢在“撑粤语”大军中,我这个小兵微卒也不甘落伍——早在2008—2009年间便利用〖大洋网〗这个平台,陆续发表了近百篇关于粤语方言的文章,其中的〖粤语方言百宝箱〗专辑得到广大网友的好评,被评为“大洋论坛2008年度优秀原创”奖。</b></p><p class="ql-block"><b> 💢此事引起广东电视台民生频道(现在的大湾区卫视频道)的注意——约请我对其中的“新丝萝卜皮”、“化骨龙与塞豆窿”两篇在〖城事特搜〗的“有段古”做了两辑专题 。</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢💢2026年广州两会期间,市人大代表吴小丽、李嘉宜,市政协委员吴非凡、帅亦文等多人从校园教育、粤剧创新、数字化保护等具体路径提出了建设性意见。</b></p><p class="ql-block"><b> 同时,广州市委、市政府层面也给予了明确的官方支持。</b></p><p class="ql-block"><b> 💢💢在2026年1月19日召开的广州市第十六届人民代表大会第六次会议上,市长孙志洋代表市政府向大会作政府工作报告,其中首次明确提出“守护好粤语这一广府文化的活态载体”。</b></p><p class="ql-block"><b> 如此一来,形成了“政府引导+代表委员推动”的局面。</b></p> <p class="ql-block"><b>  💢在〖天时地利人和〗这样好的大环境下,作为世代使用广府文化的我们,更应该人人参与,个个动手动口,从不同的角度,全方位切入,为学习、传承、〖守护好粤语这一广府文化的活态载体〗而出一份力!</b></p>