<p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古帝命武汤，正域彼四方。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">方命厥后，奄有九有。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">商之先后，受命不殆，在武丁孙子。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">武丁孙子，武王靡不胜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">龙旂十乘，大糦是承。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四海来假，来假祁祁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">景员维河，殷受命咸宜，百禄是何。</p> <p class="ql-block">《商颂·玄鸟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗是宋国君民祭祀商代祖先殷高宗武丁的颂歌，通篇写商的“受天命”治国，写祖先诞生和商汤立国，以衬托武丁中兴的大业，以先王的不朽功业与武丁之中兴事业相比并，更显出武丁中兴事业之盛美。全诗一章，共二十二句，感情纯真，气势雄壮，成功应用了对比、顶真、叠字等修辞手法，结构严谨，脉络清晰。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">上天令黑燕神鸟降临，生下商族始祖契，</p><p class="ql-block">定居辽阔殷地。</p><p class="ql-block">天帝命成汤，平定天下四方疆域。</p><p class="ql-block">号令天下诸侯，一统九州大地。</p><p class="ql-block">商朝历代先王，永承天命不懈怠，</p><p class="ql-block">功业传到裔孙武丁。</p><p class="ql-block">武丁这位贤孙，继承汤王功业，</p><p class="ql-block">战无不胜。</p><p class="ql-block">龙旗战车十辆，满载美酒佳肴隆重祭祀。</p><p class="ql-block">王城千里沃土，百姓安居，</p><p class="ql-block">疆域开拓直达四海。</p><p class="ql-block">四方诸侯纷纷前来朝贡，人群络绎不绝。</p><p class="ql-block">山河环绕国运绵长，殷商天生顺应天命，</p><p class="ql-block">永享万般福禄。</p> <p class="ql-block">创作背景：此诗为周灭商后商朝遗民在宋国祭祀祖先的乐歌，保留商朝宗庙祭祀传统。诗中追溯商族起源传说（简狄吞玄鸟卵生契）、成汤立国功业，衬托武丁中兴的辉煌。百科</p><p class="ql-block">文学赏析：</p><p class="ql-block">修辞特色：运用对比（“宅殷土芒芒”虚空与“邦畿千里”实在）、顶真（“武丁孙子”重复转折）、叠字（“祁祁”渲染朝贡盛大）增强气势。</p><p class="ql-block">主题思想：强调“受天命”治国理念，神性庄严，渲染祭祀场面声势浩大、音调宏亮。</p><p class="ql-block">历史价值：作为商周之际珍贵文献，反映商族玄鸟图腾崇拜及王权合法性观念，晚商青铜器《玄鸟妇壶》铭文可佐证。</p>