<p class="ql-block">㈠《七绝·春暖花开》（平水韵）</p><p class="ql-block">文/一方侠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水秀山青扮靓妆，桃馨李馥绽芬芳。</p><p class="ql-block">登枝喜鹊兆祥瑞，春暖花开福满堂。</p> <p class="ql-block">㈡《七绝·繁花锦簇》（平水韵）</p><p class="ql-block">——步一方侠《春暖花开》诗韵</p><p class="ql-block">文/龙记</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翠柳含烟巧扮妆，繁花锦簇溢流芳。</p><p class="ql-block">风携暖韵呈祥瑞，燕舞檐前绕画堂。</p> <p class="ql-block">★临习元·赵孟頫行草书《致李晋卿枉顾帖》，水墨纸本，26.8 x 30 cm。图源：保利香港拍卖2023秋季拍卖会。</p> <p class="ql-block">★【现代文翻译】</p><p class="ql-block">致李晋卿提举先生：</p><p class="ql-block">（赵孟頫致书于）李提举府上。孟頫敬启：昨日承蒙您屈尊来访，深感荣幸。关于池子的事情，不知您是否已询问到价格？恳请您尽快帮忙打听，我将不胜感激。另外，还望您能惠赐一些治疗疮癣的药物。其余未尽事宜，待我们见面时再当面详谈。</p><p class="ql-block">赵孟頫再拜，谨致晋卿提举尊兄执事。</p><p class="ql-block">（书信写于）四日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【翻译说明】</p><p class="ql-block">1. "枉顾"为古代敬辞，译为"屈尊来访"更符合现代语境</p><p class="ql-block">2. "池子"保留原词，因具体指代不详（可能为园林工程或书画题材）</p><p class="ql-block">3. "为荷"是古代书信套语，转化为"不胜感激"更自然</p><p class="ql-block">4. "迟面话次"意译为"待见面详谈"，保留原意并符合现代表达</p><p class="ql-block">5. 落款格式调整为现代书信格式，同时保留"再拜""执事"等敬语体现古代书信礼仪特征</p><p class="ql-block">6. 补充括号内说明性文字，帮助现代读者理解古代书信格式特点</p> <p class="ql-block">【释文】李提举宅。孟頫。昨日承枉顾，甚感。池子不知已问得其</p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">价否？冀速问为荷。疮癣药并望惠及，迟面话次。孟頫再拜，</p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">晋卿提举契兄执事。四日。</p><p class="ql-block">龍書</p> <p class="ql-block">【网络图片·致谢原创】</p>