<p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 成语“我见犹怜，况老奴乎。”出处，见南朝梁刘孝标为《世说新语》所作注释中引用的《妒记》。《妒记》为南朝宋文学家虞通之奉宋太宗之命编纂的轶事小说集，原书已佚，现存鲁迅《古小说钩沉》辑录七则故事。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"></span><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">故事其一：</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 桓温平蜀后纳李势女为妾，郡主（桓温妻）得知后拔刃欲杀之，见李氏在窗梳头，姿貌端丽，徐徐结发，敛手向主，神色闲正道，国亡为奴，郡主杀我，更得解脱，涕泪俱下，辞甚凄婉。主于是掷刀前抱之曰："阿子，我见犹怜，况老奴乎。”</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">译文注释：</b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 公元347年，桓温灭成汉，成汉末代皇帝李势的女儿乃绝色佳人，桓温爱之，遂强纳其为妾。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 桓温的夫人是晋明帝之女南康公主，出身皇室，养尊处优，自然有点强势，桓温也有些怕她，所以就瞒着妻子，把宠妾李氏另置别院，金屋藏娇。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 天下没有不透风的墙，桓温长期夜不归宿，南康公主不由得起了疑心，遂派人跟踪调查，得知了李氏的存在。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 南康公主大怒，遂手持宝剑，率数十名随从，大摆车驾，怒气冲冲地杀奔李氏住处。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 南康公主见李氏姿貌俏丽端庄，正在梳头，不慌不忙，缓缓结发，她神态自若，言辞凄婉，眼里没有丝毫恐惧，说我国亡，沦为奴，郡主杀了我，我就得解脱了，说的时候涕泪下。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 南康公主见此情景，内心一动，将刀掷了，向前抱住李氏，道：“这孩子，我见了都怜爱，何况这老东西呢。”</span></p>