乔应甲楹联艺术全国论坛纪要系列文献 （十一②）

田园蕴梦

从《半九亭集》联

说到明季仕人的用世心态

殷 宪

【山西省楹联艺术家协会副主席大同大学教授】

注：文续→<乔应甲楹联艺术全国论坛纪要系列文献 （十一①）>

翟公门外宜罗雀；

陶令园中好劝杯。

彭泽折腰，孰与林间捧腹；

流光似箭，何如月下飞觞。

门栽陶柳浓荫敷；

园种邵瓜野味长。

花气薰人白社可无陶令酒；

春光满眼青门堪种邵平瓜。

种树书成，门栽多柳希元亮；

传家经在，身卧东山慕谢安。

笑范蠡浮生碌碌，南山南，北山北，屏石伴云，不使世人知住处；

羡渊明遁世飘飘，觉今是，悟昨非，中车野服，早寻荒径静初心。

靖节荒径归去有辞非妄语；

文清居近读书无录不名言。

绶带轻裘，羊叔子今生不梦；

葛巾野服，陶渊明再世相逢。

居世出尘，依稀彭泽陶元亮；

安贫乐道，仿佛稽山贺季真。

陶渊明"归去来"、"东篱采菊"、"不为五斗米折腰"、"门前五柳"等典故尽人皆知，不必再说什么。上引这些对联中又引出了另一些典故，如汉廷尉崔公"门可罗雀"，秦东陵邵平长安"城东种瓜"，晋谢安"身卧东山"，越范蠡"泛舟五湖"，明薛瑄《读书录》，唐贺知章安贫乐道，等等。

此外还有用屈原、向秀典的：

风月无边向子堪寻追五岳；

公卿久谢屈平欲吊问三湘。

用苏东坡、欧阳修典的：

赤壁临江流芳剩有闲风景；

醉翁具酒乘兴无可卜夜游。

用上古许由"颖水洗耳"、巢父"上流牵牛"、夏末卞随务光投水、商时伯夷叔齐让位、善卷先生洞居（钟山逸叟则为明人《封神演义》作者许仲琳）以及庄老神交、孔颜心契等典故的有：

许由颖水人争慕，

巢父上流世所稀。

口当缄则绒，金人背上铭千古；

耳可洗则洗，巢父枝头醒万年。

伯夷叔齐，正气凛同日星贯；

卞随务光，一死渺若鸿毛轻。

庄老神交，自有同人气象；

孔颜心契，难忘克己工夫。

庄周钩濮水，著书寓言辞腐鼠；

贾谊之长沙，痛苦流涕见忠心。

静念田园，春早菲，秋晚菘，仍交付钟山病叟；

适情山水，冬披裘，夏服葛，窃比于善卷先生。

用两汉魏晋"贾谊之谪"、"班超封侯"、宗少文、庞德公轶事、"三叟说寿"、孔稚珪"北山移文"典的有：

白犊可牵，谁知贾谊三年谪；

青山在望，那管班超万里侯。

茅屋堪眠，梦来滩上逢严子；

竹林成趣，坐向窗前忆许由。

宗少文卧游室，而丝桐振响；

庞德公登鹿门，而江汉澄清。

五夜独眠，三叟可来问寿；

南窗寄傲，北山不必移文。

用魏晋以后王徽之"乘兴之舟"、吕安"千里命驾"、阮籍狂疏、稽康懒散、唐裴度之宅典的有：

子猷舟一时乘兴；

吕安驾千里相从。

疏逾步兵，官拙及关将隐矣；

懒过中散，时违叹鲁美归欤。

窗草多情，装点仿裴晋公庄外；

蝈鸣成趣，闹喧类孔稚圭庭前。

三．遣词属对方面值得称道之处。

乔应甲的联作，由于其中有许多是联句，所以即使是在对联中也有一些不合联律。在创作手法上总的来说是"理"胜于"情"，显得直白了些。但是其中也不乏为数可观的妙语、佳联。

(1）直白平实而佳者如：

水流任急境常静；

花落虽频意自闲。

——佳在闹中求静。

无地堪逃，闲眠颇得懒翁趣；

有天可庇，屏迹何劳蜗角争。

——佳处在"无地堪逃";"有天可庇"。无官一身轻，方可懒睡；屏迹物外自有苍天庇善类。

草径新开，斋前苔石为衾枕；

柴门半掩，阶下竹松照肺肝。

——辞稳而气正。

义命当安，万事总之归梦幻；

箪瓢可乐，一身何必计行藏。

——虽以道义为己任，却是仕途多舛，当安而不安，但万物终归于静。看开，放下，或行或藏，随遇而安。

(2）句有奇气者如：

满园春色影参差，绿树荫中鸟道；

空谷足音声断续，白云深处人家。

——春色而有影，影在绿树荫中。鸟穿鸣于扶疏之间，树荫便是鸟道，亏他能想得出。此联精绝处在"鸟道"二字。

农圆营生愧乏盘飧供客馔；

朋侪纷集聊呼山鸟当琴声。

——归田而"愧乏盘飧供客馔"，了无新意。有朋而无乐，"聊呼山鸟当琴声"，便是神来之笔了。

临园独步吟诗章，半拙半工，恰似青云道上；

绕径闲行看花事，乍开乍落，何异黄梁梦中。

——有半联可佳，便是佳联，此联则是上半下半俱佳，诚可谓是大佳矣。诗章半工半拙，其喻已切，宦绩半工半拙便是奇中见切了。下联以乍开乍落喻花事，春促可惜，春之促犹卢生黄梁梦之促，亦犹乔生仕宦之匆匆也。

(3）妙语联珠，妙趣横生者如：

竹摇明月影参差，双清可对；

雁叫中秋声断续，两脚空忙。

——竹清月清，"双清可对"，工稳而有新意，雁阵摩天，"两脚空忙"，则是大巧大奇。

空谷足音，云对丹涧非人世；

牧童指点，月荫青帘是酒家。

——此联妙在"空谷足音"、"牧童指点"八字。足音对指点，初看词性不合，但细细品味，足、指、音、点，都可用作名词，足对指，音对点，合铆合榫。

余如

"举足园亭，往来石道草妨步；

游心邺架，出入何妨竹碍冠",

"到处题诗，笔底兴缘花影动；

逢人浮白，杯中欢为鸟声留",

"自鉴自修，宁教白屋垂青史；

知休知足，莫使青山笑白头",

"山岫间，苍狗白衣，不尽云中境界；

竹窗外，蝉鸣鸦噪，方知静里乾坤"，

都是佳联，值得称道。

（作者为山西省楹联艺术家协会副主席、大同大学教授）