《满江红》词谱及10首名作

独孤行

《满江红》词名的由来主要有三种说法：

‌曲名演变说‌：一般认为始自唐代，原为教坊曲《上江虹》，后转易为《满江红》。‌‌

‌水草说‌：满江红是水生植物，秋冬时节叶内含花青素，群体呈现一片红色。‌‌

‌江景说‌：取自白居易《忆江南》“日出江花红胜火”之句，描绘日照大江的景象。‌‌‌

今日所见最早的《满江红》词作出自北宋柳永。该词牌格调沉实，多用于抒发激昂情怀。

《满江红》有仄韵和平韵两体。宋人填仄韵者最多，填平韵者只姜词一体。宋元人效之。填仄韵，字数、句读、韵脚也多不一。宋以来多以柳永词为正体。

《乐章集》注“仙吕调”，元•高拭注“南吕调”。双调九十三字，前片八句四仄韵，后片十句五仄韵。例用入声韵。

各家在填九十三字格时，也有押韵不一的：有的过片押韵，成为后片六仄韵。或前片第五向后片第七句各添一韵，成为前片五仄后片六仄韵。

字数增減幅度也较大：有的后片第六句减一字成为九十二字格。有的前片第三句減二字或前片第四句减二字，成为九十一字格。还有前片第四向減四字者，成为八十九字格。另有前片第三句或第四句添一字，后片第七句或第八句添一字者，成为九十四字格。

也有前片第五句六句和后片第七句八句各添一字者，成为九十七字格。減字添字的同时，韵脚也有变动：有的前片增至五仄韵，后片添至六仄七仄韵。少数句豆也略有调整。

姜夔的平韵格声情不同，附后。

满江红》词谱：

中仄平平，平中仄、中平中仄（韵）。平仄仄、仄平平仄，仄平中仄（韵）。【中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄（韵）。】 中中中、中仄仄平平，平平仄（韵）。

【中中仄，平仄仄（韵）。平仄仄，平平仄（韵）。】仄平平中仄，仄平平仄（韵）。【中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄（韵）。】中中中、中仄仄平平，平平仄（韵）。

满江红

［宋］柳永

暮雨初收，长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人横短艇，尽将灯火归村郭。遣行客、到此念回程，伤漂泊。

桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。游宦区区成底事，平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟，从军乐。

【注】

①蓼：水蓼，一年生草本植物，叶子披针形，花淡绿或淡红。

②萧索：凄凉。

③几许：多少、几个。

④桐江：在今浙江省桐庐县北。

⑤严陵滩：又名严陵濑，东汉严光（字子陵）隐居钓鱼处，在今浙江桐庐县桐江边上。

⑥游宦区区：游宦，在外飘泊做官。区区：有辛辛苦苦之意。杜甫《杜鹃行》：“其声哀痛口流血，所诉何事常区区。”底事：何事。

⑦云泉约：和白云山泉相约。即有归隐之意。云泉，隐士居地。

⑧归去来：回来吧。来，语助词。语出陶渊明《归去来兮辞》。仲宣：三国时著名诗人王粲，字仲宣，魏山阳高平人，博学多识，文思敏捷。

⑨从军乐：王粲写了《从军诗》五首，反映从军的艰苦和怀念亲人的感情。

满江红

寄鄂州朱使君寿昌

［宋］苏轼

江汉西来，高楼下，葡萄深碧。犹自带，岷峨雪浪，锦江春色。君是南山遗爱守，我为剑外思归客。对此间、风物岂无情，殷勤说。

《江表传》，君休读；狂处士，真堪惜。空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。

【注】

①鄂州：今湖北武汉市。朱寿昌：字叔康，曾知鄂州，提举崇禧观。

②高楼：指武昌黄鹤楼。葡萄深碧：形容水色呈碧绿色。

③岷峨雪浪：指涌入长江的岷山、峨嵋山上的雪水。锦江春色：用杜甫诗“锦江春色来天地”语。锦江在四川，是岷江支流。

④南山：终南山，在陕西。此句颂扬朱寿昌任陕州通判时是个好官。

⑤剑外：指四川，苏轼家乡。

⑥《江表传》：记载三国时吴国人物事迹的传记，今不传。

⑦狂处士：指三国初文士祢衡，因狂放为曹操所不容，后被刘表部下江夏太守黄祖所杀。

⑧空洲对鹦鹉：祢衡写过一篇名赋《鹦鹉赋》，祢死后葬在湖北汉阳江边沙洲，后称此沙洲为鹦鹉洲，以纪念他。

⑨曹公黄祖：指迫害祢衡的曹操和黄祖等人都不在世了。

（10）请仙诗：滴仙，唐人对李白尊称，相传李白的《登金陵凤凰台》诗，是有意和崔颢《黄鹤楼》诗争胜的。追：赶上。

满江红·梅

［宋］程过

春欲来时，长是与、江梅花约。又还向，竹林疏处，一枝开却。对酒渐惊身老大，看花应念人离索。但十分、沉醉祝东君，长如昨。

芳草渡，孤舟泊；山敛黛，天垂幕。黯销魂、无奈暮云残角。便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落。待殷勤、留此记相思，谁堪托？

【注】

①开却：开了。

②离索：“离群索居”的略语。孤独寂寞之意。

③东君：春神。

④黯销魂，江淹《别赋》云：“黯然销魂者，唯别而已矣。”销魂指为情所感，若魂魄离散。角：号角。军中用做军号。

满江红

［宋］岳飞

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

【注】

①怒发冲冠：形容盛怒时，头发直竖，上冲巾冠。

②潇潇：风雨的声音。歇：停止。

③三十功名尘与土：言年已三十，虽然建立了一些功名（指抗金斗争），都如同尘土一样微不足道。

④八千里路云和月：言转战数千里，过着披星戴月的艰苦战斗生活。

⑤等闲：无端，白白地。

⑥靖康耻：指宋钦宗靖康二年，金兵玫下汴京掳走徽钦二帝，中原沦丧，北宋亡国的奇耻大辱。

⑦贺兰山：亦名阿拉善山，在今宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。缺：山的断裂处、山口。这里泛指边塞关山。

⑧胡虏：对进犯的金兵痛恨的称呼。胡是古代汉族对北方少数民族的通称。

⑨匈奴：古代北方的一个民族，这里指金。

（10）朝天阙：朝见皇帝。天阙：皇帝居住的宫殿。

满江红·暮春

［宋］辛弃疾

家住江南，又过了，清明寒食。花径里、一番风雨，一番狼藉。红粉暗随流水去，园林渐觉清荫密。算年年，落尽刺桐花，寒无力。

庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。怕流莺乳燕，得知消息。尺素如今何处也，彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼，平芜碧。

【注】

①清明：农历二十四节气之一。寒食：寒食节，清明节的前一天。

②红粉：指落花。

③清荫：清凉的树荫。

④刺桐花：又名海桐，枝叶和梧桐相似，干上有刺，开深红色的花朵。

⑤寒无力：意思是春寒将尽，天气转暖。

⑥闲愁：指相思之情。

⑦“怕流莺”两句：是说恐怕飞来飞去的黄莺和小燕子得到了他的消息吧（意谓自己一点也不知道他的信息）。

⑧尺素：书信。《古诗》：“呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”

⑨彩云：比喻所思之人飘忽不定的踪迹。

（10）谩：空。

满江红·书怀

［宋］史达祖

好领青衫，全不向，诗书中得。还也费、区区造物，许多心力。未暇买田清颖尾，尚须索米长安陌。有当时，黄卷满前头，多惭德。

思往事，嗟儿剧；怜牛后，怀鸡肋。奈稜稜虎豹，九重九隔。三径就荒秋自好，一钱不值贫相逼。对黄花、常待不吟诗，诗成癖。

【注】

①青衫：唐宋时八、九品文官的服色。《新唐书•车服志》：“深青为八品之服，浅青 九品之服。”诗书：这里指科举考试。

②区区造物：指个人辛辛苦苦与自然造化和运气。

③清颍尾：指颖河的下游。颍河，在安徽与河南境内，是淮河最大的支流。这一带曾是古人向往的隐居之地。此处泛指退隐的地方。

④索米：求食、谋生。长安：代指南宋都城临安。

⑤黄卷：书籍。《书言故事•书史类》：“古人写书，皆用黃纸，用黃蘖染之，以辟蠹，故曰黃卷。”惭德：因德行的缺陷而愧惭。孔《传》：“有惭德，惭德不及古。”

⑥儿剧：如儿童游戏一样。

⑦牛后：比喻处于从属的地位。《战国策•韩策》：“臣（苏秦）闻鄙语曰：

‘宁为鸡口，无牛后。’”《正义》云：“鸡口虽小乃进食，牛后虽大乃出类。”鸡肋：鸡的肋骨，用以比喻无多大意味，但又不忍舍弃的东西。这里是指作者职位卑微。

⑧綾楼：威严貌。虎豹：喻强暴。九重：指帝王所居之处。《楚辞•九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。”这句说宫禁森严，君门不通，下情难以上达。

⑨三径：指隐居之处。

（10）黄花：指菊花。

满江红·万灶貔貅

［宋］黄机

万灶貔貅，便直欲、扫清关洛。长准路、夜亭警燧，晓营吹角。绿鬓

将军思饮马，黄头奴子惊闻鹤。想中原、父老已心知，今非昨。

狂鲵剪，於菟缚。单于命，春冰薄。政人人自勇，翘关还槊。旗帜倚风飞电影，戈鋋射月明箱锷。且莫令、榆柳塞门秋，悲摇落。

【注】

①万灶：形容军队很多。古时以锅灶的多少来估计军队的数目。貔貅：猛兽名，代指勇猛的士兵。

②关洛：泛指中原。关，关中，即函谷关以西地区。洛，洛水，在今河南省。

③长淮路：指淮河流域地区。宋金“绍兴和议”规定，双方东部以淮河为界。宋分淮南西路和淮南东路两个行政区。亭燧：古时筑在边境上的烽火亭，有警则举火号。燧，烽火。角，号角。

④绿鬓将军：形容宋将正当盛年，英气勃勃。饮马：代指出征。黄头奴子：对金人的蔑称。指金兵将士。

⑤狂鲵：指狂妄的强敌。鲵，雌鲸，比喻凶恶的人。於菟：虎的别称。

⑥单于：古代匈奴的头领，这里是指金朝的统治者。春冰薄：像春天的冰一样，很快就要消融。

⑦政：同正。翘：举起。关：门闩。《文选•吴都赋》：“翘关扛鼎。”还：同旋。槊：长矛。这句说宋军将士，勇武无比，力能举关扛鼎，舞弄长矛。

⑧飞电影：形容旗帜迎风飘动，像闪电那样迅疾。

⑨鋋：小矛。锷：剑刃。这句是说戈鋋在日光照射下，闪闪发亮。

（10）塞门：指边塞。古代边塞多种榆树和柳树。摇落：凋残。

满江红

金陵乌衣园

［宋］吴潜

柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、满园罗绮，满城箫笛。花树得晴红欲染，远山过雨青欲滴。问江南、池馆有谁来？江南客。

乌衣巷，今犹昔；乌衣事，今难觅。但年年燕子，晚烟斜日。抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。且芳尊、随分趁芳时，休虚掷。

【注】

①金陵：今南京市。乌衣园：在乌衣巷之东，为东晋王导、谢安等官僚贵族故宅旧址。

②柳带：嫩柔的柳条。榆钱：榆英。《本草纲目•木部二》：“榆未生叶时，枝条间先生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗呼榆钱。”

③天一笑：谓天晴。杜甫《能画》诗：“每蒙天一笑，复似物皆春。”罗绮：有花纹的丝绸。这里是指穿着艳丽服装的女子。

④乌衣巷：在今南京秦淮河利涉桥南。

⑤抖擞：抖动，振动。辛弃疾《沁园春•和吴子似县尉》：“直须料擞尘埃。”尘土债：指官务宦情。

⑥随分：依旧，照例。

满江红·金陵怀古

［元］萨都剌

六代豪华，春去也、更无消息。空怅望、山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。

思往事，愁如织；怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧。

【注】

①六代：指在金陵建立的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

②畴昔：过去，从前。

③“王谢”二句：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗句。

④“玉树歌残”二句：玉树，指陈后主所作歌曲《玉树后庭花》。螀（jiang），蝉。胭脂井，又名景阳井，辱井。在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵，陈后主和妃子避入此井，终为隋兵所俘。

⑤蒋山：即钟山，又名紫金山，在江苏南京市东北。汉末有秣陵尉蒋子文逐盗死于此，孙权为立庙于此。权祖父名钟，因改称钟山。

附：平韵格词一首

满江红

［宋］姜𡖂

（满江红旧调用仄韵，多不协律。如末句云“无心扒”三字，歌将“心”字融入去声，方协音律。予欲以平韵为之，久不能成。因泛巢湖，闻远岸箫鼓声，问之舟师，云：“居人为此湖神姥寿也。”予因祝曰：“得一席风径至居巢”，当以平韵满江红为迎送神曲。”言讫，风与笔俱驶，顷刻而成。末句云“闽珮环”，则协律矣。书以绿笺，沉于白浪。辛亥正月晦也。是岁六月，复过祠下，因刻之柱间。有客来自居巢云：“土人祠姥，辄能歌此词。”按曹操至濡须口，孙权遗操书曰：“春水方生，公宜速去。”操曰：“孙权不欺孤。”乃撤军还。濡须口与东关相近，江湖水之所出入。予意春水方生，必有司之者，故归其功于姥云。）

仙姥来时，正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下，依约前山。命驾群龙金作轭，相从诸娣玉冠。向夜深，风定悄无人，闻佩环。

神奇处，君试看。奠淮右，阻江南。遣六丁雷电，别守东关。却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼，帘影间。

【注】

①无心扑：指周邦彦《满江红》（昼日阴移）结句：“最苦是蝴蝶满园飞，无心扑。”

②巢湖：在合肥县东南六十里，亦名焦湖。

③湖神姥：巢湖的女神。据《舆地纪胜》载：巢湖圣姥庙在城左厢明教台上。居巢：古邑名，在今安徽省巢县东北。

④辛亥正月晦：宋光宗绍熙二年（1191），正月最后一天。

⑤土人祠姥：当地居民祭祀湖神姥。

⑥濡须口：据《舆地纪胜》：“濡须本自巢湖出。”东南流入长江，即今运漕河前身。古代当江淮间要冲，为兵家必争之地。

⑦ “孙权遗操书”五句：事见《三国志•吴书•吴主传》之“建安十八年”。东关：三国时要冲，故址在今巢县东南。隔濡须水与西关相对。控巢湖，扼长江。

⑧司之者：主管之人。

⑨“命驾”句：命，命令，即仙姥以群龙驾车，以黄金为车轭。“相从”句，作者自注：“庙中列坐如夫人者十三人。”娣：妹。此指随仙姥的诸仙姑。

（10）“奠淮右”两句：奠，镇守。淮右：淮水以西，宋置淮西路，阻：水隔日阻。六丁：道教神名，火神。韩愈《调张籍》：“仙宫敕六丁，雷电下取将。”

（11）“走曹瞒”句：走，吓走；曹瞒：曹操小字阿瞒。人：指湖神仙姥。

图片来自于网络，文字来自于陈以滨编著的《百谱千词注》。