春韵三首

盛坤

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春韵三首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文/盛坤</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">五绝春雨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春雨夜敲窗，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">杯酣入梦乡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">海棠依旧在，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">佳丽去何方？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Spring rain </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Spring rain taps the night window</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Wine-drunk, I sink into dreams</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The crabapple blooms as before</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">But whither has the beauty gone?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 七绝春风</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春风细雨洒楼台，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">少女芳心也绽开。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">去岁约期今相会，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">为何失信不归来？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Spring Breeze</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Spring breeze and gentle rain grace the terrace</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A maiden’s tender heart unfolds</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Last year we pledged to meet this day</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Why broke your word and not return? </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">七绝春江</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">烟迷江渚路迢迢，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">摇橹渔郎渡小娇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">遍野杜鹃争侧目，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">披纱少女脸红烧。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Spring river</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Mist veils the distant river isles </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A fisherman rows a maiden along the stream</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Azaleas fill the fields, turning to watch</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Beneath her veil the maiden blushes red</b></p> <p class="ql-block">盛坤拍摄、英译与诵读</p>