<p class="ql-block">丙午三月初二暮春之初，余偕同道九人相与游于南太行万仙山。自新乡易乘适郭亮，沿途盘山险绕，重岩叠嶂，隐天蔽日，此太行山势比之江南得一“雄”字且逶迤不绝，若非此行，犹曲士语道不知山外有山焉。</p><p class="ql-block">及郭亮，宿明苑楼。郭亮村地处海拔千米绝壁之上，三面环山，一面临崖，与晋陵川交界，其千米挂壁长廊，为十三村民历五载手凿而成，世誉天下第九大奇迹也。</p><p class="ql-block">就宿甫定，正骤雨初歇，日入时辰。天色清朗，一碧万顷。巍巍太行，群峰雄峙，阳乌余辉染红群峦之巅，恍如众仙瑶台，慑目烧火，上下昏晓浮于苍海。</p><p class="ql-block">余宿于四楼木房，门前有屋顶平台，同宿者潘攀兄也。及其夜分，月色入户，潘兄鼾声如婴，不能眠，披衣出户，谷黯如漆，群峦巨影魆魆攫人；谷中溪声轻唤，若良人细语；时或石罅中偶有虫鸣，唧唧然如短弦不调，倍增凉意，顾年来情思阻绝，吟咏久废，为书作画亦无佳绩，每觉愧怍。</p><p class="ql-block">然清朗之夜，时薄黎明，东方惭白，夜气方回。残月如钩斜挂于山角之上，谷中草木依稀，朝露横浮，有时鸟儿自林间霍起，翛然掠耳而过，春色远近，炊烟四起。此非城市所能有，亦莫能得此境遇，殆乎众生为稻粱计，无复诗与远方，所以为城市悲矣哉！</p><p class="ql-block"> 一一一 三月初七晨记于石湖之畔近湖楼</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《记明苑楼夜宿》现代文翻译</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">丙午年三月初二，正值暮春时节，我与九位志同道合的友人，一同前往南太行万仙山游玩。我们从新乡转车前往郭亮村，沿途山路盘旋曲折、险峻崎岖，层层叠叠的山峰峭壁连绵耸立，遮蔽了天空、遮挡了日光。太行山的山势，相较于江南山水的温婉秀丽，独得一个“雄”字，群山蜿蜒连绵、无尽延展。倘若没有这次远行游历，我便如同见识浅陋的人坐井观天，永远不知天地辽阔、山外有山。</p><p class="ql-block"> 抵达郭亮村后，我们入住明苑楼。郭亮村坐落于海拔千米的悬崖绝壁之上，三面群山环抱，一面临万丈悬崖，与山西晋城陵川接壤。村内闻名天下的千米挂壁公路长廊，是十三位村民耗费五年光阴、徒手凿山修建而成，被世人誉为天下第九大奇迹。</p><p class="ql-block"> 我们刚刚安顿下来，恰逢一场急雨刚刚停歇，此时正值日落时分。雨后天色澄澈明净，长空一碧千里、开阔无垠。巍峨雄壮的太行山，群峰傲然对峙耸立，落日的余晖染红了重重山峦的顶峰，恍若神仙居住的瑶台仙境，霞光璀璨夺目，天地明暗交织，如同浮在苍茫云海之间，壮阔无比。</p><p class="ql-block"> 我住在四楼的木质客房，门前有一处屋顶露台，与我同住一室的是潘攀兄。时至深夜，皎洁的月光照进屋内，潘攀兄安然熟睡，鼾声轻柔恬淡，我却毫无睡意，于是披上外衣走出房门。</p><p class="ql-block"> 深夜的山谷漆黑如墨，群山巨大的黑影幽深肃穆，令人心生敬畏；山谷间溪流潺潺作响，温柔轻缓，好似故人轻声细语；石缝之中偶尔传来几声虫鸣，细碎悠扬，如同琴弦轻拨、音韵悠然，更添山间清冷幽静之感。</p><p class="ql-block"> 回首这些年，我心境郁结、情思闭塞，早已荒废了吟诗作文的雅兴，书法绘画也再无出彩的作品，每每思及此处，心中满是愧疚与怅惘。</p><p class="ql-block"> 夜色澄澈清朗，时光缓缓流逝，临近拂晓之时，东方天际渐渐泛起鱼肚白，夜半的清冷气息缓缓消散。一弯残月如银钩，斜斜悬挂在山边，山谷间的草木轮廓隐约可见，清晨的露水氤氲浮动。不时有飞鸟从林间骤然惊起，身姿轻盈，倏忽掠过耳畔。</p><p class="ql-block"> 远近山野皆是盎然春色，村落里袅袅炊烟缓缓升起。这般清幽空灵、自然纯粹的景致，是繁华城市永远不会拥有的，也是身处城市之人永远无法邂逅的境遇。</p><p class="ql-block"> 世间大多数人终日为衣食生计奔波劳碌，早已遗失了诗意情怀与远方理想，这便是都市生活最大的遗憾与悲哀啊！</p><p class="ql-block"> 一一一，三月初七清晨，记于石湖之畔近湖楼</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">挂壁长廊一景</p> <p class="ql-block">万仙山一景</p> <p class="ql-block">明苑楼阳台所画北景</p>