悬崖上的城堡,与河谷里的风

寒塘鹤影

<p class="ql-block">  塞哥维亚古城墙东南方瓜达拉马山脉满郁郁葱葱的景色,它已然是古城的天然背景。</p> <p class="ql-block">  晴蓝如洗的天幕下,七里香在初夏时节正开得热烈。成串的白花垂在枝桠间,像落了一树的雪。站在树下,风过处,花香漫溢,把整个春日都染得清浅又温柔。</p> <p class="ql-block">  每一个童心未泯的人到塞戈维亚古城,都会来到古城西北角,站在七里香树下,远处<span style="font-size:18px;">像一艘扬帆起航的战舰的</span>城堡建在悬崖之上,高耸的主塔(约翰二世塔)就是桅杆,长长的墙体是船身,仿佛即将驶离港口。</p> <p class="ql-block">  阿尔卡萨城堡矗立在埃雷斯马河与克拉莫雷斯河交汇处的岩石峭壁之上,扼守古城的西侧入口。</p><p class="ql-block"> 迪士尼 1937 年《白雪公主》动画片中城堡的官方灵感原型。</p> <p class="ql-block">  现在城堡下的河流已干涸。连接城堡的桥梁原为中世纪吊桥,可以随时收起,让城堡完全与世隔绝,在中世纪几乎是无法攻破的天险。</p> <p class="ql-block">  现走<span style="font-size:18px;">在深谷之上的</span>固定石桥,站在桥上能清晰感受到当年居高临下的防御优势。</p><p class="ql-block"> 蓝色页板的尖塔在阳光下熠熠闪耀。</p> <p class="ql-block">  这是人工开凿的壕沟,深度约 10-15米,它由天然崖壁和人工开挖的部分共同构成,三面围合城堡,仅通过入口的吊桥与外界连接。底部的管道是现代排水设施,用于防止雨水侵蚀地基。</p> <p class="ql-block">  最漂亮的塔楼名为胡安二世,高80米,塔上方有12个小塔。</p> <p class="ql-block"> 城堡的历史可追溯至千年以前,遗址最初有古罗马防御工事(castrum),后被柏柏尔阿尔摩拉维德王朝改建为摩尔式要塞,“Alcázar”源自阿拉伯语“al-qaṣr”(宫殿/堡垒)。阿方索八世时期将其从军事据点改建为王室行宫,成为20余位卡斯蒂利亚国王的居所。1474年12月13日,伊莎贝拉一世在此宣布即位,随后前往主广场加冕。</p><p class="ql-block"> 城堡融合罗马式、哥特式与穆德哈尔风格;腓力二世时期加装蓝色板岩尖塔,形成标志性“中欧童话风”外观。</p> <p class="ql-block">  塔楼是卡斯蒂利亚国王约翰二世时期修建的“新塔”,也是城堡中世纪扩建的核心工程之一。它最初既是防御工事,也是王室的观景与礼仪空间。</p> <p class="ql-block">  塔身上独特的菱形石纹,又称为鱼鳞墙,以及顶部的圆柱形角楼,正是迪士尼《白雪公主》城堡的核心灵感来源之一。</p> <p class="ql-block">  走入城堡,在塔楼天井墙面可以仔细看到大小不一的浅色花岗岩块,以独特的“鱼鳞状”排列方式砌筑,缝隙填充白色石膏/砂浆,形成凹凸有致的肌理;黑色铆钉状装饰点缀,整面墙立体感与精致感凸现,<span style="font-size:18px;">让城堡外观兼具庄重与华丽感,也是其区别于其他欧洲城堡的核心标识。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  墙体由巨大的粗面花岗岩块垒砌,石块硕大,<span style="font-size:18px;">厚实的墙体能抵御攻城锤、火炮等进攻武器,保护内部结构;</span>表面粗糙,砌筑缝隙清晰,中间内凹的小开口是狭小的射击孔、瞭望孔可以让守军向外射击、观察,同时防止箭矢、石块射入城内。</p> <p class="ql-block">  从天井进入城堡内庭,走廓上悬挂的是卡斯蒂利亚与阿拉贡王室的联合纹章,也是西班牙统一初期的皇家族徽。这面盾牌的设计,是伊莎贝拉一世(卡斯蒂利亚女王)与斐迪南二世(阿拉贡国王)联姻后,代表两国联合统治的王室纹章,是西班牙王权的核心象征。左侧红底黄城堡代表卡斯蒂利亚王国,城堡是卡斯蒂利亚的传统象征;右侧红/黄竖条纹代表阿拉贡王国,竖条纹是阿拉贡的经典纹章; 交替出现的狮子纹:代表莱昂王国,象征着卡斯蒂利亚对莱昂的联合统治。</p> <p class="ql-block">  武器庭院采用规整的方形布局,地面由大块花岗岩铺成,中心喷泉与四周拱廊形成严格的几何对称,体现了文艺复兴对古典秩序的追求。底层是连续的半圆形拱廊,搭配简洁的托斯卡纳式石柱,上层是带栏杆的开放式阳台,这种“双层拱廊+阳台”的设计是文艺复兴庭院的经典范式。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 庭院名字里的“Armas”在西班牙语里就是“武器”的意思,最初是中世纪军队操练、武器存放的场地,开阔的无遮挡空间方便队列训练,拱廊则为士兵提供遮阳避雨的场所,中心喷泉既满足了日常用水需求,庭院的<span style="font-size:18px;">设计兼顾了实用与美学功能。</span></p> <p class="ql-block">  庭院是城堡中文艺复兴风格的核心代表,与城堡整体的哥特式、穆德哈尔式元素形成了鲜明对比,展现了西班牙中世纪到文艺复兴过渡时期的建筑特征。</p> <p class="ql-block">  鱼鳞纹的院墙下栽种了修剪成绿篱造型的常春藤,是西班牙园林里很常见的园艺造型。</p><p class="ql-block"> 院墙上开凿的是哥特式的双尖拱窗,也叫双联尖拱窗,是哥特建筑的经典变体。尖拱造型是哥特式建筑的核心特征,象征着向上的延伸感,也有结构上的承重优势。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 拱廊里是罗马式双联拱窗,这种拱券结构能把重量均匀传递给立柱和墙体,适合中世纪早期厚重的石砌建筑。中间的柱头带有浅浮雕装饰,是罗马式柱头的简化样式,支撑着上方的拱券</p> <p class="ql-block">  城堡王室核心生活和仪式厅堂,共有约10个,其中王座厅、国王厅、浆帆船厅和松果厅是整座城堡的灵魂。</p> <p class="ql-block">  王座厅是王室接见使臣、举行仪式的正式空间,以蓝白瓷砖墙、石砌壁炉和王室挂毯为标志。</p> <p class="ql-block">  王座厅里的壁毯描绘的是中世纪王室的加冕和朝见仪式场景;右侧是伊莎贝拉·克拉拉·尤金妮娅肖像,她是西班牙国王腓力二世的女儿,也是16世纪末至17世纪初尼德兰的统治者。</p><p class="ql-block"> 壁毯下方的蓝白瓷砖墙和壁炉,则是典型的穆德哈尔风格装饰,</p><p class="ql-block"> 王座厅的这些装饰,都是为了强化“双王共治”的王室权威</p> <p class="ql-block">  从浆帆船厅通过哥特式尖拱与西班牙本土马蹄拱融合的门,看到双王座。</p> <p class="ql-block">  这两把哥特式木雕王座,分别属于伊莎贝拉一世女王和费尔南多二世国王,象征着“天主教双王”的共治。椅子的镂空尖顶设计,是典型的哥特式建筑元素,和城堡整体风格呼应。</p><p class="ql-block"> 王座后中间的纹章是卡斯蒂利亚与阿拉贡联合王国的王室纹章,象征着双王联姻后统一的西班牙王权,上方的双头鹰是神圣罗马帝国的象征,代表他们的政治联盟。</p><p class="ql-block"> 横幅上的文字是“TANTO MONTA”,是双王的格言,完整句为“Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando”(伊莎贝拉与费尔南多,地位同等),体现了当时女王与国王平权的政治理念。</p> <p class="ql-block"> 王座厅穆德哈尔风格的八角形彩绘天花板,中心向外放射的八角星纹、网格纹,是摩尔艺术中象征“宇宙秩序”的装饰母题,也是伊斯兰教装饰里“避免偶像崇拜”的体现。</p><p class="ql-block"> 红、蓝底色搭配描金线条,是摩尔式彩绘木天花板”工艺,也是当时王室彰显财富与工艺水平的方式。</p> <p class="ql-block">  墙面走边装饰更能体现穆德哈尔风格的“混血”特点,上层一排重复的小拱券造型,是摩尔式马蹄拱的简化装饰,带有浓郁的伊斯兰建筑韵味。中间圆形浮雕里的纹章是卡斯蒂利亚城堡纹、莱昂狮子纹,是基督教王权的象征;浮雕的镂空雕花和藤蔓纹样,是典型的伊斯兰植物卷草纹,两种元素被巧妙地融合在同一条饰带里。底部是阿拉伯风格铭文是穆德哈尔艺术“用伊斯兰形式表达基督教内容”的典型手法。</p> <p class="ql-block"> 王座厅的彩绘玻璃,这是一幅纹章式的骑士像。画面中心是骑在马上的人物,手持长矛,身着华丽服饰,下方是卡斯蒂利亚-莱昂王室的联合纹章城堡与狮子。这种“骑马的王室肖像+宏大纹章”的组合,是典型的哈布斯堡王朝或波旁王朝时期的装饰手法,强调的是“骑战精神”和家族血统。</p> <p class="ql-block">  浆帆船厅是伊莎贝拉一世当年接见哥伦布、开启大航海时代的重要场所。</p> <p class="ql-block">  这个厅的名字来自天花板的造型,像一艘倒扣的桨帆船船体,是城堡里最有名的穆德哈尔式天花板之一。</p> <p class="ql-block"> 桨帆船厅尽头的壁画,画的内容是伊莎贝拉一世加冕的场景。</p> <p class="ql-block">  下方👇两张图片是浆帆船厅彩绘玻璃,当代修复作品,还原了中世纪彩绘玻璃的风格,和大厅里的伊莎贝拉一世加冕壁画形成了“卡斯蒂利亚王室传承”的叙事线。它们的主题顺序是:亨利二世(王朝建立)→ 亨利三世(王朝稳固)→ 伊莎贝拉一世(王朝巅峰),刚好串起了特拉斯塔马尔王朝的兴衰脉络。</p> <p class="ql-block">  彩绘玻璃中间是亨利二世,两侧是骑士、战马,表现他的军事功绩。底部纹章包含卡斯蒂利亚、莱昂、特拉斯塔马尔家族的徽章,以及葡萄牙王国的徽章代表联姻关系。亨利二世是特拉斯塔马尔王朝的建立者,通过内战夺得王位,是西班牙历史上重要的“武士国王”。</p> <p class="ql-block">  彩绘玻璃中间端坐王座的是亨利三世,两侧是他的王室成员与贵族。底部纹章是卡斯蒂利亚与莱昂王国的徽章,代表王权正统。整扇窗表现了亨利三世时期的宫廷场景,他是特拉斯塔马尔王朝的重要君主,以温和治国著称。</p> <p class="ql-block">  桨帆船厅的入口附近,陈列15世纪德国风格骑士盔甲,全身板甲与战马披甲,红丝绒镶金边的马衣,用于马上比武的长枪,还原了中世纪重装骑士的装备。</p><p class="ql-block">◦</p> <p class="ql-block">  从浆帆船厅走入阿希梅塞斯厅,也叫双窗厅,大厅的天花板,属于穆德哈尔式彩绘木天花板,也是城堡里最典型的中世纪彩绘天花板之一。</p> <p class="ql-block">  阿希梅塞斯厅的名字来源于厅里的“双窗”,这种窗户是中世纪西班牙建筑里典型的摩尔式窗户,也是这个厅的另一大看点。</p> <p class="ql-block">  哥特式双尖拱窗、上方的四叶形花窗,透过它能看到塞戈维亚城外的山谷和草原。</p> <p class="ql-block">  带彩色玻璃的双拱窗下方的彩色玻璃装饰是这个厅的另一大特色,也是“阿希梅塞斯”(Ajimeces,意为“摩尔式双窗”)这个名字的由来。</p> <p class="ql-block">  城堡核心展厅国王厅,卡斯蒂利亚王权象征,西班牙中世纪皇家装饰艺术巅峰。</p><p class="ql-block"> 13世纪,由阿方索十世(智者)下令开始建造。15世纪,恩里克四世主导最终设计,借鉴格拉纳达阿尔罕布拉宫的王室厅意象。穆德哈尔风格天花板,镀金六边形+菱形格藻井,金蓝相间,是摩尔式与哥特式融合</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 大厅上墙环绕52尊彩绘坐像,从佩拉约(718年,光复运动开端)到胡安娜(疯女胡安娜,伊莎贝拉之女)的阿斯图里亚斯、莱昂、卡斯蒂利亚历代君主。每尊像独立哥特式金宝座,神态威严,象征王权一脉相承。</p><p class="ql-block">• 含民族英雄埃尔·熙德浮雕,强化卡斯蒂利亚历史叙事。</p> <p class="ql-block">  国王厅的所有雕像,共同构成了一部“卡斯蒂利亚王权史”,从光复运动早期的君主,到后来的伯爵、国王,完整串联起西班牙基督教王权的传承脉络。</p> <p class="ql-block">  大厅尽头的红色幕布与高台,是当年王室举行加冕典礼、接见使节的核心区域。进一步强化了王权的威严;<span style="font-size:18px;">中间悬挂的菲利普二世肖像,</span>也点明了哈布斯堡王朝对这座城堡的重视。</p><p class="ql-block"> 门楣壁龛里的雕像,是厅内最具代表性的几位关键君主,胡安一世和恩里克三世,正是为了串联起特拉斯塔马拉王朝的传承脉络,与上方的大雕像带形成呼应。</p><p class="ql-block"> 左侧雕像胡安一是卡斯蒂利亚与莱昂国王(1379–1390在位),恩里克二世之子,以平定贵族叛乱、巩固王权著称。雕像手持宝剑,身着盔甲,正是他作为军事君主的象征。</p><p class="ql-block"> 右侧雕像恩里克三世,卡斯蒂利亚与莱昂国王(1390–1406在位),胡安一世之子,绰号“痛苦者”,以恢复王室权威、对抗贵族与外敌闻名。雕像手持权杖,姿态威严,呼应他“重建王权秩序”的历史形象。</p> <p class="ql-block"> 门楣壁龛里的雕像是费尔南·冈萨雷斯</p><p class="ql-block"> 10世纪卡斯蒂利亚的首位独立伯爵,被视为卡斯蒂利亚王国的奠基者之一,他通过战争和政治手段让卡斯蒂利亚从莱昂王国中获得了高度自治权。他是卡斯蒂利亚独立与王权崛起的标志性人物,雕像中的城堡与权杖,正是他“建邦立业”的象征。</p> <p class="ql-block">  门楣壁龛里塑像是拉米罗·德·戈尔戈萨,教皇卡利克斯特二世的兄弟、勃艮第伯爵纪尧姆的儿子)。</p><p class="ql-block"> 他是12世纪的加利西亚伯爵,也是教皇卡利克斯特二世的兄弟,属于勃艮第王室分支,是莱昂-卡斯蒂利亚王室的重要盟友。</p><p class="ql-block"> 他代表了中世纪西班牙王权与教权、欧洲贵族势力的联结。</p> <p class="ql-block">  挂在52位国王雕像的下方,是国王厅里最核心的历史叙事油画之一。描绘了卡斯蒂利亚国王阿方索十世(智者)在1264年征服加的斯后,在海边立十字架、宣告对大西洋水域主权的场景,是西班牙收复失地运动的标志性历史事件。</p><p class="ql-block"> 这幅画是19世纪西班牙画家里卡多·巴拉卡(Ricardo Balaca)的作品,以浪漫主义风格再现了中世纪王权的高光时刻。它和厅里的52位国王雕像一起,完整讲述了卡斯蒂利亚王国从建国到收复失地、走向强盛的完整脉络。</p> <p class="ql-block">  穿过国王厅来到天主教双王伊莎贝拉一世与费尔南多二世的私人寝宫,厅内原本有16世纪的红丝绒大床,是城堡里保留哥特风格最浓郁的房间之一。墙上的挂毯和画作,描绘了王室家庭生活的场景。</p><p class="ql-block"> 图片里两把哥特式高背王座椅,是当时王室成员的座椅,旁边的木柜是存放王室衣物的箱柜。</p><p class="ql-block"> 镀金木雕穆德哈尔式天花板,边缘刻有哥特体铭文,是15世纪卡斯蒂利亚王室的典型装饰。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 红金条纹锦缎+下半段的摩尔式蓝白彩釉瓷砖,是城堡里保存最完整的中世纪墙面装饰之一。</span></p> <p class="ql-block">  这是绳结厅,也被称为“星空厅”的天花板,深绿色底+金色菱形/方形格纹,点缀星芒与几何图案,正是它的标志性“星空”设计。这种穆德哈尔风格的藻井,模拟了中世纪天文学中的星空。</p><p class="ql-block"> 房间的名字来自墙上的方济各会绳结装饰。传说阿方索十世(智者)因骄傲亵渎神明,遭遇雷击后,为忏悔下令建造此厅,并以绳结象征谦卑。</p><p class="ql-block"> 1862年城堡大火后,这个厅室是根据原始图纸修复的,保留了13世纪的星空天花板设计。</p> <p class="ql-block">  穿过绳结厅的大门,门框有非常醒目的金色藤蔓与球珠装饰,镶嵌在蓝色底面上。</p><p class="ql-block"> 来到挂毯厅,画厅主要展示卡斯蒂利亚王室时期的珍贵挂毯与油画,墙面悬挂的大幅宗教题材画作,在红色背景墙面,是油画《卸下圣体》,描绘的是《圣经》中耶稣基督被从十字架上卸下、准备下葬的场景。</p> <p class="ql-block">  下方👇是城堡的皇家礼拜堂<span style="font-size:18px;">两幅祭坛画</span>,礼拜堂是城堡内的核心宗教空间,也是当年王室举行弥撒、祈祷的地方。</p> <p class="ql-block">  礼拜堂的主祭坛画,典型的晚期哥特式多联祭坛画,中央龛位供奉着“和平圣母”木雕,由恩里克四世捐赠,周围的面板描绘了耶稣生平、圣母事迹等宗教场景,顶部则是耶稣受难的画面。金色的哥特式龛顶与彩色饰板,完美体现了卡斯蒂利亚王室的宗教审美。</p> <p class="ql-block">  圣乔治祭坛画,15世纪国际哥特风格作品,中央面板描绘了圣乔治屠龙的经典场景象征“善战胜恶”,周围的小面板则描绘了圣乔治的生平事迹,以及其他圣徒形象。圣乔治是卡斯蒂利亚王国的守护圣徒,这幅画也象征着王室对“光复运动”与基督教信仰的推崇。</p> <p class="ql-block">  这里原本是城堡内的小型侧厅,19世纪城堡改为军事学院,现陈设的铁栅栏、蓝白瓷砖墙、木质长椅是典型风格。1862年城堡大火后,这里是少数保留了早期瓷砖装饰的区域之一。它也是城堡从“皇家宫殿”向“军事学院”转型的见证,反映了19世纪西班牙军队的历史。</p><p class="ql-block"> 现为费利克斯·卡索拉纪念室,西班牙陆军元帅、炮兵专家。他曾在半岛战争,对抗拿破仑中表现英勇,也是西班牙炮兵部队的重要改革者,最终于1833年在阿尔卡萨城堡内去世。</p> <p class="ql-block">  结束城堡核心厅室参观,返回庭院休息,等候登塔。</p> <p class="ql-block">  17世纪至19世纪,阿尔卡萨城堡曾长期作为西班牙皇家炮兵学院的校址。这扇门是当年学院的入口之一。在门口陈列一门青铜材质的臼炮,炮身呈短粗梨形,是早期攻城战中的重要装备。它表面有铜绿,底座装饰精美;门边竖立的是一门细长的青铜加农炮,造型规整,是16-18世纪海战和陆战的主力装备。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  利用等候的间隙,走马观花走过兵器博物馆。</p><p class="ql-block"> 馆内陈设有16-17世纪的欧洲盔甲,是西班牙王室或贵族骑士的装备,盔甲上的雕花和结构设计,兼顾了实战防御与仪式性的装饰功能。</p> <p class="ql-block">  墙上陈列的带护手长剑,是文艺复兴时期西班牙贵族常用的决斗与自卫武器,护手的杯状设计能有效保护手部。</p> <p class="ql-block">  这个带轮子的锻铁笼子不是刑具,而是中世纪的移动式取暖火炉,也叫“笼式暖炉”。它的镂空铁艺外壳兼具散热与安全防护功能,内部可以放置炭火,带轮设计方便在城堡的大厅、卧室之间移动取暖,是当时王室冬季取暖的重要工具。</p> <p class="ql-block">  沿着塔楼逼仄的通道爬152级台阶才能登至城堡最高点。</p> <p class="ql-block">塔楼通往顶部观景台的通道</p> <p class="ql-block">  中世纪时,这里是瞭望哨,士兵可以透过铁栏观察城外动静;窗下的石质坐台,是给值守士兵临时休息用。</p> <p class="ql-block">  站在塔楼平台一览无遗的古城风貌,远处连绵的山脉是瓜达拉马山脉,带积雪的主峰是佩尼亚拉拉峰,也为塞哥维亚提供了天然的背景。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 最醒目的高耸建筑,是西班牙最后一座哥特式大教堂,这座教堂也被称为“大教堂夫人”,是老城的地标。</span></p><p class="ql-block"> 画面下方的广场和花园,是城堡内阿方索六世广场,也是游客进出城堡的必经之路。步道两侧的高大松树,给硬朗的中世纪城堡增添了不少绿意。</p><p class="ql-block"> 广场外古城墙清晰可见,它曾是卡斯蒂利亚王国重要的防御工事,至今仍环绕着老城。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 阿尔卡萨城堡天然防御屏障——悬崖河谷,埃雷斯马河和克拉莫雷斯河长期冲刷形成的天然河谷,几十米深,城堡就建在两河交汇处的岩石岬角上。中世纪时,敌人根本不可能从这一侧进攻,只能从入口方向强攻吊桥和城门。</p> <p class="ql-block">  城堡的城墙与角楼,是“白雪公主城堡原型”的标志性视角之一。<span style="font-size:18px;">整齐排列的石质城垛,</span>尖顶塔楼墙面由粗糙的花岗岩块砌成,顶部覆盖着深色的石板瓦尖顶,造型尖俏利落。</p> <p class="ql-block">  皇家花园位紧邻悬崖边缘,是城堡的“后花园”,俯瞰花园修剪精致的的黄杨绿篱迷宫,整体呈对称的几何图案,中心是一个六边形的喷泉。它是典型的文艺复兴式花园迷宫,兼具观赏与休闲功能,当年是王室成员散步、消遣的地方。</p><p class="ql-block"> 这座花园是16世纪城堡被改造为王室夏宫时修建的,迷宫和喷泉都是当时流行的“意大利式花园”元素,和城堡本身的中世纪哥特风格形成了有趣的对比。</p> <p class="ql-block">  城堡主露台(Plaza de Armas)上的一口中世纪古井,它是城堡中世纪时期的供水设施,为驻守的王室和士兵提供饮用水。城堡建在悬崖顶端,没有天然水源,这口深达数十米的井是当年城堡能长期坚守的关键保障之一。井架顶部的装饰,融合了鸢尾花和哥特式尖拱元素,鸢尾花是卡斯蒂利亚王室的象征之一,也让这口实用的水井多了几分王室的精致感。</p> <p class="ql-block">  眺望西北方向是卡斯蒂利亚平原和起伏的丘陵。画面右侧带方形钟楼的建筑,是塞哥维亚城外最特别的教堂之一, 它是圣殿骑士团在13世纪建造的罗马式教堂,为了存放“真十字架”的碎片而建,整体仿照耶路撒冷圣墓教堂的形制,采用罕见的12边形平面。 它也是西班牙少数保存完好的圣殿骑士团建筑之一,现在是国家历史古迹。</p> <p class="ql-block">  城堡的险峻、小镇的烟火、平原的辽阔此时交织在一起,风里带着高原的干爽和草木的清香,站在城堡最顶端,感受历史沉淀的厚重感,又享受乡野风光的松弛与治愈。</p>