行程第四天的内容:参观浏览德格县城内有名的德格印经院,了解藏区的印经文化,藏区的经书、经幡、经文很多都是出自这里。结束后,继续沿川藏317国道西行,到达金沙江边(西藏与四川的分界以江为界),观看解放军18军进军西藏时的渡口纪念设施。过金沙江大桥,一路离开四川,进入西藏昌都地区江达县,傍晚入住昌都市区酒店(海拔3300米)。<div><br></div> 一早,在德格县城里街上转了转;甘孜州川藏边界上的小城—德格县城不大,街道比较狭窄,街上的人也不多。 早餐后,就先前往德格印经院参观浏览。到印经院要请专业讲解员做讲解导游,否则进去后不容易看明白。 走到印经院门口附近,印经院的围墙四周,一早就可以看到有很多藏民在此转经朝拜,可见德格印经院在藏民心中的地位之高。 看介绍:德格印经院,全名为“西藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”;位于四川省甘孜藏族自治州德格县城更庆镇文化街中段,总占地面积约5000平方米,创建于清代雍正七年(1729年),有350多年的历史。德格印经院,在1996年被国务院公布为第四批全国重点文物保护单位。 德格印经院坐北朝南,红墙平顶,古朴庄严,具有浓郁的藏式古建筑特色。整个建筑依山就势,就地取材。印经院采用了“回”字形的平面布局手法,外围一圈用红褐粘土垒筑成土墙,宏大坚实并古朴壮观。 德格印经院 ,以传统的木制雕版印刷技艺闻名于世(现在依然采用此方式);是中国藏传佛教三大印经院(另两个为西藏布达拉宫印经院和甘肃拉卜楞印经院)之首;素有藏文化百科全书的美誉。对于研究藏族历史、政治、经济、宗教、医学、科技、文学、艺术等具有较高的学术价值。 该印经院的雕版印刷工艺流程复杂、分工精细、管控严格,在人类雕版印刷史上占有独特地位;藏区(包括寺院里)的经书、经幡、经文很多都是出自这里。<div> 我们在此参观游览待了一上午的时间。印经院规定,进入印经院大门后,就不允许用相机拍照(有专门的寄存地方),手机拍照可以。</div> 德格印经院的整体建筑布局,采用了“回”字形的平面布局方法,外围一圈用红褐粘土垒筑成土围墙;中部为东西走向长方形的外天井,井内四面建筑雕梁画栋。南面为二楼一底(顶层为敞式廊道)北楼为二楼一底东、西面为三楼一底,其中底层为参差层。 德格印经院有大小房间30个。院内底层分为大经堂、小经堂、物资保存室和经书打磨加工室,二、三楼房间分别用作藏版、裁纸、印刷、装订和管理人员办公室,四楼为俗称“晒书楼”的耳房。 印经院的北楼为主体建筑,三层楼体。底层东西两面布置为大经堂(佛殿)和小经堂。南楼是印经的正楼,为三层楼体,其中第三层为敞式廊道。 印经院里的建筑装饰,充满着浓重的藏传佛教文化气息,恢宏庄严肃穆。 <p></p> 印经院的藏族师傅,正在洗刷木制雕版,然后放到低处屋顶自然晾晒。 走到木雕版印制的现场,听介绍:印经院的木制雕版印刷,完全采用手工操作(两人一组),室内采用自然光线照明(印经院内无任何灯火设施);因而木雕版印制工作时间很有限(只在每年4—10月,每天8—17点)。 印经院,保存有藏区规模最大、种类最全的各类经书(包含各个教派)、文史音美、天文地理、医学工艺技术等方面的丛书、专著木制雕版;其中还有一些是孤本与珍本。 上图这两位是校对木雕版的师傅 而这位师傅(上图),则是专门修复有错误或缺损的木雕版。校对与修版的师傅,都是印经院里才学技能高超的人。 看介绍:德格印经院完整保存雕版档案32万余块,包括古印版和画版,主要雕刻于18至20世纪中旬,囊括了11世纪以来的各类重要藏文经典文献,内容涵盖佛学经典、天文历算、诗歌音韵、语言文字、历史传记、医学工巧等传统文化的各个方面。 印度早已失传的《印度佛教源流》收藏于德格印经院中,还有《汉地佛教源流》和早期医学名著《四部医典》以及最古老版本《般若波罗蜜多经八千颂》等都收藏在此。 储藏木雕版的地方,看着像历史隧道的书库,其实它更是藏区历史文化的宝库。 德格印经院内,还有唐卡壁画、雕塑等藏区文化艺术作品。 其中看到一幅由华为创始人任正非,在2022年捐赠的一幅唐卡壁画作品。 看过印经院后,我们在其四周也转了下。 更庆寺,就在印经院旁边。看介绍:这座藏传佛教寺院原为宁玛派(红教)寺院,后改宗为萨迦派(花教)寺院。本来德格印经院,是属于更庆寺内的。但后来更庆寺的名气,倒不如其旁边的印经院名气大了。 游览完印经院和周边,我们即开始前往金沙江大桥,准备离开了四川进入西藏自治区。