<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2026 农历丙午马年，南京城墙博物馆举办了《钢铁与荣耀》 — 欧洲骑士盔甲与文化展，展示欧洲骑士制度及其物质文化的发展脉络与文化魅力。在人类悠久的历史长河中，欧洲的骑士和骑士制度仅是短暂的一瞬，却是一朵绚烂的浪花。作此美篇，以飨读者。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">马甲</b></p><p class="ql-block"><b> 浮雕、蚀刻钢、天鹅绒／约1550年及19世纪增补部件／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这套由骑士盔甲和马甲组成的装备是意大利布雷西亚的名门马丁嫩戈·德拉·法布里卡家族的珍藏。与本次展出的其他源自此家族的藏品一样，这套盔甲由撒丁国王卡洛·阿尔贝托于1839年购得。盔甲的主体部分由德意志的工坊制作，很可能产自布伦瑞克。表面的雕刻和蚀刻纹饰是19世纪重新制作的。盔甲的纹饰丰富多样，主要包括藤蔓、盔甲和乐器等，其余表面则布满藤蔓枝叶纹饰。盔甲背面还雕刻有一头背负小塔的大象，这可能是指丹麦的"大象骑士团"。骑士腿部的护甲和马甲的部分装饰为19世纪制作的复制品。19世纪时，将不同来源的盔甲部件重新组合成完整套装进行展示是博物馆界十分普遍的做法，都灵王室军械库在经验丰富的铸甲师乔万尼·穆索内的主持下，完成了这套盔甲的修复与重组工作。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">引言</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 骑士崛起于动荡的中世纪，从封建领主的军事附庸发展为拥有独特文化与价值观的军事贵族群体。他们在沙场上攻城略地，在比武大赛中争夺荣耀。从古典时代到中世纪，从文艺复兴到现代，骑士制度在欧洲的军事、政治、文化等方面留下了深刻烙印。中国铠甲从商代皮甲演进至明清布面甲，始终承载着礼制与秩序，在形制更迭中，同样镌刻着中国深厚的历史文化印记。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 本次展览旨在展示欧洲骑士制度及其物质文化的发展脉络与文化魅力。通过意大利都灵王宫博物馆及其下的王室军械库、古物博物馆、王室图书馆、犬伊画廊等部门所藏的140件／套精美文物，为观众呈现骑士制度精彩纷呈的历史。以盔甲、武器、画物为媒介，为骑士及其所追求的理想提供更加直观的个遥远时空的英雄与向导，但在浪漫之下的厚重历注解。在今天，我们为骑士施以浪漫想象史，一段由争斗、牺牲、光荣与衰落构成的漫长岁月或许更加触及骑士一词的根基与灵魂。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 骑士崛起 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你自称为骑士，那么何为骑士？ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 荣耀是骑士一生征途的答案。他们出身草莽， 崛起于中世纪初欧洲的动荡中。他们因为有蛮勇强力为领主驱驰，他们为了追求救赎而替教会征战，在刀光剑影中锤炼出万人敬仰的名号，最终升华成欧洲文化的精神图腾。从中世纪的法兰克王国开始， 骑士迈出了荣耀之旅的第一步。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">骑士盔甲</b></p><p class="ql-block"><b>浮雕与蚀刻钢／约1550年及19世纪增补部件／王室军械</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这套由骑士盔甲和马甲组成的装备是意大利布雷西亚的名门马丁嫩戈·德拉·法布里卡家族的珍藏。与本次展出的其他源自此家族的藏品一样，这套盔甲由撒丁国王卡洛·阿尔贝托于1839年购得。盔甲的主体部分由德意志的工坊制作。很可能产自布伦瑞克。表面的雕刻和蚀刻纹饰是19世纪重新制作的。盔甲的纹饰丰富多样，主要包括藤蔓、盔甲和乐器等。其余表面则布满藤蔓枝叶纹饰。盔甲背面还雕刻有一头背负小塔的大象，这可能是指丹麦的"大象骑士团"。骑士腿部的护甲和马甲的部分装饰为19世纪制作的复制品。19世纪时，将不同来源的盔甲部件重新组合成完整套装进行展示是博物馆界十分普遍的做法，都灵王室军械库在经验丰富的铸甲师乔万尼·穆索内的主持下，完成了这套盔甲的修复与重组工作。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">铸造自我：骑士的武装</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 骑士的形象与盔甲、武器和战马紧密相连。这三类军事装备支撑骑士主宰着中世纪战场。盔甲与武器是骑士的生存保障，战马则是骑士进攻的动力来源。技术的演进促使盔甲与武器更加强大，也使得对战马的运用更加精细。同时，军事装备逐渐超越工具的范畴，被骑士内化为构建自我的元素。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骑士的盔甲</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 盔甲是骑士的防护装备，是中世纪科技的杰出代表。早期盔甲只为头部和躯干提供保护。借助冶炼技术的发展，盔甲的防护范围扩大到骑士全身。从头盔到铁靴，铠甲的每一部分都经过精心设计，兼顾强度和灵活性。金属盔甲再搭配布甲与锁子甲内衬，为骑士提供全方位的保护。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">盔甲的制造与技术进步</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 早期的盔甲由青铜、皮革和锁子甲制成，之后铁和钢成为主流材料。锁子甲在中世纪的大部分时期占据主流。十三世纪欧洲出现高炉，使冶金技术实现突破，推动了板甲的发展。配合水力鼓风机，中世纪后期的工匠能将铁加热至远超熔点的温度，实现铁的批量铸造，为十五世纪初全身板甲的出现奠定了基础。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鸟喙形巴其内式头盔</b></p><p class="ql-block"><b>钢／14世纪／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这顶头盔的面甲由一整片金属制成，具有狭窄的视孔和许多呼吸孔。面甲的锥形设计仿佛鸟喙，此造型可以偏转对手的攻击。此类头盔流行于14至15世纪，经常与锁子甲头巾同时佩戴以保护颈部。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">封闭式头盔</b></p><p class="ql-block"><b>蚀刻钢／约1540年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此件头盔的特点是可以通过底部凸缘旋入盔甲护颈的对应凹槽中，使骑士能够转动头部。封闭式头盔是16世纪早期头盔的典型样式，适用于多种环境，经常在比武大赛中被士兵和骑士采用。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大巴其内式头盔</b></p><p class="ql-block"><b>德西德里乌斯·赫尔姆施密德／蚀刻钢／1550~1560年／王室军械库藏</b><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 大巴其内头盔常用于比武大赛，能为骑士提供保护并使头部具有一定的活动空间。头盔表面带有精致的蚀刻和雕刻装饰，镀金层已脱落。制作者德西德里乌斯·赫尔姆施密德是著名铸甲师，活跃于德意志奥格斯堡。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">胸甲</b></p><p class="ql-block"><b>蚀剂钢／1578年／王室军城库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此件胸甲为轻骑兵使用，有微记显示其制作于德意志奥格斯堡。16世纪下半叶，德意志地区习惯在盔甲上描绘一种祈祷的场景，如画面中骑士下马跪在十字架上的耶稣面前，并用卷轴上所写的" O GOT BISMIR GNEDIG "("上帝啊，请怜悯我"）向他祈祷，卷轴上的日期为1578年。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">胸甲</b></p><p class="ql-block"><b>钢／1470-1480年／王室军被库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 胸甲中央上方有三个标记。最上面的是三个交织的字母" PZA "和一顶冠冕，下面两个字母" p "，其上各有一个交叉符号，为两位米兰铸甲师的徵记，二人姓名不详，但应在同一工坊合作制作了这件盔甲，胸甲的整体形状圆润且胸甲下部出脊，两侧有形如肋骨的装饰元素，证明其受到了晚期哥特式盔甲的影响。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">背甲</b></p><p class="ql-block"><b>钢／15世纪／王室军城库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此件背甲为晚期哥特式盔甲的典型风格，常见于中世纪末期德意志地区。其边缘有尖角轮廓、烤蓝钢表面装饰有多道凹槽。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">小腿护甲（胫甲与铁鞋）</b></p><p class="ql-block"><b>钢／17世纪／王室军城库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这件护甲覆盖了从小腿到整个脚面，并在脚跟处配有马刺。胫甲与铁鞋在此件护甲中合二为一，形制符合时代风尚。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">萨勒特式头盔</b></p><p class="ql-block"><b>盘铜、黄铜／15世纪／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此萨勒特式头盔为威尼斯风格。头盔可紧贴佩戴者头部，头盔前额和后颈之间有一条中脊。佩戴者面部可以完全露出。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">锁子甲</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 锁子甲衣能复盖身体的大部分，继承自中世纪的锁了甲罩衫，锁子甲由无数小钢环穿缀而成，具有较好的柔韧性和防护力，能有效抵御刀剑和箭矢。骑士将锁子甲穿在绗缝布甲之外，避免锁子甲伤害皮肤。十五世纪后因板甲的出现而逐渐被取代，但在某些地区延用至十七世纪。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骑士的武器</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 中世纪初期，骑士使用长剑和矛作为武器。冶炼技术的进步和战争策略的演变扩充了骑士的武器库，让他们在多变的战场上可攻可守，进退自如。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">剑</b></p><p class="ql-block"><b>青铜／公元前9世纪～前8世纪／古物博物馆藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此类剑因剑柄上的两个鳞旋装饰而得名"触角剑"，是铁器时代意大利中部特有的武器，但在青铜时代已被广泛使用。这种剑坚固耐用且平衡性良好，特别适合劈砍，是骑兵的理想武器。此剑完美的保存状态可能源于其在古代作为仪式祭品被投入糊泊或河流中，随后被淤泥或沙子覆盖，从而避免了磨损和腐蚀。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">剑</b></p><p class="ql-block"><b>铁／约1350年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这把剑虽然外观朴素，却是都灵王室军械库中最重要的中世纪藏品之一。此剑剑柄保留了一个有趣的细节：护手部分有一个用于保护食指的突出的环形拱。为加强对武器的操控，使用者通常会在握剑时将食指穿过环形拱。此后，简单的环形拱逐渐演变为更全面的护手。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">五指剑</b></p><p class="ql-block"><b>镀金、蚀刻钢／剑身1S世纪，剑括1815-1830年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 五指剑是一种文艺复兴时期的典型匕首，其特点为三角形剑身，刃底宽大，表面有排列紧密的鳞状凹陷，剑柄由威尼斯工匠在1815-1830年间模仿原状进行修补，造型富于曲折，装饰丰富。在15世纪末至16世纪初的意大利北部波河河谷地区，特别是费拉拉，五指剑曾短暂流行，剑身上金色装饰描绘了圣经英雄大卫手持歌利亚的头颅，另一面则是罗马英雄穆修斯·斯卡沃拉将手放在火盆上以惩罚自己未能杀死敌人的错误。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">匕首</b></p><p class="ql-block"><b>钢、铁、镀金黄铜、天鹅绒：/1789~1799年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这件匕首在造型上模仿罗马短剑，镀金黄铜剑饰具有新古典主义风格，剑柄两侧刻有铭文：" Ecole de Mars "（意为"战神学院"）和" Anneci Mt Blanc "（指法国大革命时期设立的军事学院、曾经的萨伏伊王朝首都安纳西和阿尔卑斯山勃朗峰）。此匕首由法国画家雅克﹣路易·大卫设计，作为军事学院学生制服的统一佩刀。梯形剑柄上为弗里吉亚帽浮雕，这是革命者的象征护手由锻铁制成，剑柄末端为黄铜，刀鞘表面有天鹅绒装饰。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">钉头锤</b></p><p class="ql-block"><b>钢＞约1550年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 本件钉头锤为意大利风格，用于骑士巡游等仪式与庆典。锤头有三排尖刺，顶部有一个较长的尖顶，整个武器表面覆盖雕刻和镀金装饰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">护臂盾牌</b></p><p class="ql-block"><b>铜／16世纪／王室军械库藏 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此类盾牌表面较其他盾牌面积更大，可覆盖使用者的小臂。盾牌上配有一个钩子，用于折断敌人的兵刃，偶尔也可用于固定一盞小灯笼。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骑士的战马</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 战马是骑士的标志。在众多欧洲语言中骑士一词意为"骑马的人"。精心培育的战马兼具力量、速度和耐力，为骑士提供强大的机动能力。骑士借助马镫实现了人马合一成为突破敌人战线的尖刀。成为一名出色的骑士，不仅要有优良的战马和高超的骑术，也要掌握马的相关知识。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《新马术铜版画》</b></p><p class="ql-block"><b>约翰·艾力亚斯·瑞丁格／书籍／1722年／王室图书馆藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 本书是约翰·艾力亚斯·瑞丁格马术版画集的罕见首版。作者出现在标题页的图版中，与女神密涅瓦和一尊马雕像交谈。瑞丁格被认为是德国最著名的动物版画家之一，尤其擅长描绘马匹和狩猎场景。他在马术学校学习期间，深入了解了马的解剖结构。他的版画配有德文和法文说明，以优雅而精确的方式展示了马术练习的场景，背景为田园风光。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">笼头</b></p><p class="ql-block"><b>镀银熟铁/1573年/王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 笼头兼具保护马嘴与防止其咬人的功能，此件笼头正面为镂空的狩猎场景，并标有“1573”。两亇鼻孔之间的隔板上装饰有一只蜥蜴。此类笼头在16世纪下半叶的德意志中部和北部地区较为流行。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">马衔</b></p><p class="ql-block"><b>钢/18世纪/王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此马衔与西欧制品风格迥异，带有阿拉伯特色。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">马镫</b></p><p class="ql-block"><b>镀金黄铜／17世纪／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这对马镫装饰的装饰图案受古典文化启发，在两侧装饰有花瓶、宝石以及鹰身女妖浮雕。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">马刺</b></p><p class="ql-block"><b>钢/16世纪/王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这对马刺表面布满浮雕装饰，女性形象周围枝叶环绕，加之怪兽图案作为点缀。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">马面甲</b></p><p class="ql-block"><b> "城堡大师"／蚀刻钢／17世纪早期／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 根据其制作风格，所展出的头盔、盔甲部件和马面甲（编号 D .195）被认为出自"城堡大师"（又称"三塔城堡大师"）工坊的作品。"城堡大师"是对一位活跃于16世纪末至17世纪初意大利北部（可能也在西班牙）的铸甲师的传统命名，名称源于其出产的盔甲上所发现的城堡徽记。他为萨伏伊公爵制作过若干重要的盔甲。此套盔甲表面蚀刻有各种形状的结（萨伏伊结、蛙结等）作为装饰，共同交织成一张菱形网格。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">马面甲</b></p><p class="ql-block"><b>镀金、蚀刻钢／1570~1580年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此马面甲来自贝加莫的乔万·巴蒂斯塔·罗塔的盔甲套装。罗塔于1574年任曼图亚公国驻法国大使，并于1590年担任威尼斯指挥官。此面甲应为米兰或布雷西亚地区的工坊制作，其特点为鎏金背景上交替出现黑色条带与包含神话形象的圆形蚀刻图案。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">金饰鞍桥</b></p><p class="ql-block"><b>蚀刻、镀金钢／16世纪／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此鞍桥分前后两部分，采取浮雕和蚀刻手法，在卷草纹内刻画了多个战士形象，间之以人面和神话动物花纹。部件表面部分以大马士革镶嵌手法进行了细致的装饰。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">荣耀之路：骑士生涯</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 骑士一生为荣耀而奔波，人生轨迹的波峰与低谷对应着机遇和危险。他的童年在经年训练与劳役中度过，生死相搏的战场、盛大的庆典与刺激的比武大赛是他书写人生传奇的最佳场域。交错的战场与庆典构成骑士的一生，这段人生的最大报偿即为荣耀。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《皇家马术》</b></p><p class="ql-block"><b>安托万．德．普鲁维内尔／书籍／1623年／王室图书馆藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 安托万．德．普鲁维内尔是法国国王的扈从，被誉为法国流派马术的创始人。他的马术教导专为年轻的国王路易十三而设计，既是为战争做准备，也是一种关于社会和宫廷治理的教育方法。这部著作以安托万和国王间的师徒对话形式呈现，并提出了一种基于马匹智力和敏感性的训练方法，普鲁维内尔的作品被视为历史上最重要的马术手册之一。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">男童盔甲</b></p><p class="ql-block"><b>蚀刻钢／1560-1570年／王室军械库藏 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这套小型盔甲应是为10岁的儿童所设计。这种特制盔甲能够让男孩尽早熟悉盔甲的使用，也能使其在参与巡游和庆典活动时自我展示。头盔为带面甲的勃艮第式样。骑士的教育兼具实践训练和道德教育，旨在将年轻的王公贵族塑造为合格的战士与绅士。此胸甲是1839年由撒丁国王卡洛·阿尔贝托自马丁嫩戈家族的收藏中购得。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">实战盔甲</b></p><p class="ql-block"><b>烤蓝钢／17世纪／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这套盔甲属于西班牙贵族唐·戈麦斯·苏亚雷斯·德·菲格罗亚，他在1618年至1633年间担任米兰公国的总督。这套盔甲后来传给了他的继任者唐·迭戈·费利佩·德·古兹曼。盔甲的第一任主人身高约2米，因此这套盔甲的尺寸较大，重量超过30公斤。17世纪初，为应对日益强大的火器，实战盔甲变得愈发厚实沉重。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《大军渡河》</b></p><p class="ql-block"><b>尼古拉斯·凡·艾克／布面油画／约1650~1675年／萨伏伊画廊藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 本作由佛拉芒画家尼古拉斯·凡·艾克创作。他以描绘骑兵、战斗场景以及在广阔风景中休息的士兵而闻名。画面描绘了一支军队的车队和骑兵渡河的场景。画中随军出现的妇女和儿童并非特例。在17世纪，军队需要大量的后勤支持，但仅靠士兵无法满足需求，一些士兵的家人也随军同行。妇女们担任厨师或洗衣工，年龄大一些的男孩则充当鼓手、传令兵、仆役或学徒。画面中央，一群骑士和一名妇女正在给马喂水，而在左侧，另一名骑士身穿带有粉色饰带的制服，头戴宽边羽饰帽，似在手持指挥杖下达命令。其身份可能是一位高级军官。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《圣莫里斯的殉道》</b></p><p class="ql-block"><b>巴托洛梅奥·卡拉沃格利亚／布面油画／17世纪／萨伏伊画廊藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此画描绘了公元286~287年左右，底比斯军团在罗马皇帝马克西米安的迫害下发生的殉道事件。据记载，底比斯军团由超过6000名士兵组成，指挥官莫里斯是一位英勇强干的领袖，他与同伴在巴勒斯坦皈依基督教。殉道事件发生在阿高努姆（今瑞士瓦莱州的圣莫里斯）附近，当时底比斯军团被召来镇压巴高达人的叛乱。由于期间莫里斯和同伴拒绝向异教神献祭，他们被帝国军队斩首。1434年，阿梅迪乌斯八世建立了圣莫里斯骑士团。1572年，埃马努埃莱·菲利贝托获得教皇格里高利十三世的诏书，将圣莫里斯骑士团与圣拉撒路骑士团合并。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">女性骑士存在吗？</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 作为一种封号，十四世纪布列塔尼公爵约翰五世创立的白鼬骑士团同时接受男女成员。但只有极少数女性行使了骑士的军事职能。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 十五世纪的英法百年战争中，圣女贞德带领法军抗击英军入侵。佛兰德斯的让娜在十四世纪中叶的布列塔尼继承战争中同样披挂上阵。出色的军事才能让她获得了"火焰让娜"的称号。二人表现出的英勇甚至比无数男性更符合骑士理想。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 但女性披甲作战在当时属于特例。代父参与比武的传奇女性艾格尼丝·霍特只能在胜利后公开自己的女性身份。贞德被英军判处火刑时，她的"罪状"之一是亵渎神灵，因为她穿着盔甲这种"男人的装束"。以上事例都提醒着我们，骑士制度无法跳脱中世纪对女性不平等的时代背景。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">盛装巡游</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 比武大赛前的盛装巡游是骑士们的秀场。骑士们会穿上最华美的盔甲，骑着精心打扮的骏马，列队进入赛场。扈从们随侍左右，为主人自豪地扛着骑枪和头盔。看台上的王公贵妇在眼花缭乱的队列中挑选着最耀眼的骑士。在这里，华丽与荣耀同义，而骑士们的武装就是争夺荣耀的关键。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">赫拉克勒斯功绩纹马面甲</b></p><p class="ql-block"><b>俘雕、镀金、燃刻钢／1570-1580年／王室军城库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这件马面甲来自一套华丽的仪仗盔甲套装，表面饰有精美的雕刻和浮雕装饰。马面甲上描绘了希腊英雄赫拉克勒斯的十二项功绩中的两项：击败尼密阿巨狮和九头蛇海德拉。赫拉克勒斯是力量和勇气的典范，因此其形象经常出现在文艺复兴时期的武器装饰中。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鞍桥部件</b></p><p class="ql-block"><b>镀金、錾刻钢¥1570~1580年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这两件钢制马鞍部件以浮雕和雕刻为装饰手法。表面以战士形象为主要装饰，四周以卷轴条带作为间隔，并点缀人面和兽类造型。部分区域采用了大马士革镶嵌法进行镀金处理。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">盔甲套件 马面甲 胸甲</b></p><p class="ql-block"><b>钢、镀金铜／约1663年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这件胸甲保留了前胸、后背和右侧部分的装甲，与马面甲同属一套做工精美的盔甲套装。甲面为钢制。上层为 铜镀金浮雕图案。这套盔甲原属卡马尼奥拉伯爵，后由罗伯托．达泽利奥捐赠给撒丁国王卡洛·阿尔贝托。这套盔甲最初可能是1663年萨伏伊公爵卡洛·埃马努埃莱二世与法国公主弗朗西斯卡·玛德琳德·奥尔良结婚时制作的。这一时期，盔甲逐渐退出战场，仅出现在骑士巡游或马术表演等场合。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">仪仗头盔</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">錾刻钢／1575~1585年／王室军械库藏 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这件法国制仪仗头盔做工精美，表面布满用浮雕和雕刻手法装饰的植物和神话人物图样，展现了高超的金属加工技艺。图案出自法国艺术家艾蒂安·德劳内和让·库戎。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《骑兵巡游》</b></p><p class="ql-block"><b>斯特凡诺·德拉·贝拉／蚀刻版画／1652年／萨伏伊画廊藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此版画属于一套14幅的系列版画，为一部匿名小册子《季节之争》的内容插图。本作记录了1652年4月10日，奥地利大公费迪南多·卡洛和其弟西吉斯蒙多·弗朗切斯科到访摩德纳宫廷剧院时，为二人表演的马术芭蕾主题与人物。摩德纳的庆典给艺术家留下了深刻印象，让他以此为基础创作了一系列壮观的版画，描绘了戏剧、舞蹈以及杂技演员的表演。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《威廉四世比武大赛书》</b></p><p class="ql-block"><b>巴伐利亚公爵威廉四世／石板印刷本／19世纪／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 威廉四世比武大赛书》是在中世纪晚期和文艺复兴时期广为流传的书籍，通过描绘真实发生的比武场景及主人公（通常是书籍的出资人）所取得的胜利来宣扬骑士文化。本书记录了巴伐利亚公爵威廉四世在1510年至1524年间参加过的各类比武活动。展品为石版印刷本，原稿收藏于德国慕尼黑巴伐利亚国立图书馆。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">失败的复兴</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 进入十七世纪，比武大赛逐渐衰落。1839年，受小说《艾凡赫》的影响，英国埃格林顿勋爵在自家城堡举办了埃格林顿比武大赛。勋爵为这场大赛斥资上万英镑，吸引了众多欧洲名流到场。英格兰的天气却对勋爵的热情报以倾盆大雨。这场大赛因脱离主流的浪漫主义成为了时人嘲讽取乐的对象。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骑士黄昏：近代的挑战</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 当近代走来，敏锐的莎士比亚让笔下人物说出了时代的预言。"荣誉，有何内涵？荣誉，一阵空气而已。"《亨利四世》中的福斯塔夫爵士用这句话宣告了骑士制度的黄昏。当弓弩变为枪炮，国王逐渐专权，商品经济侵蚀封建制度，此时，骑士的荣耀成为明日黄花。于是，在文艺复兴的光芒下，骑士们高傲地步向衰落。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《蒙巴尔多内之战》</b></p><p class="ql-block"><b>弗朗西斯科．戈宁／布面油画／1837-1840年／王宫博物馆藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 本作描绘了三十年战争期间于皮埃蒙特蒙巴尔多内镇附近发生的战斗，时间为1637年9月8日。由萨伏伊公爵维托里奥．阿梅迪奥一世和克拉元帅领导的法国-萨伏伊联军，成功击退了来犯的西班牙军队。画面前景中，维托里奥·阿梅迪奥一世身骑白马，利刃出鞘，率领军队冲锋。蒙巴尔多内镇在远景的山丘上清晰可见。这幅画由都灵画家弗朗西斯科·戈宁（1808~1889年）创作，这幅作品可能受撤丁王国国王卡洛．阿尔贝托为都灵王宫内的餐厅委托创作。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">步兵的复兴</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 步兵，这一军事史上最古老的兵种，在进入中世纪后被骑士的耀眼光芒所掩盖，沦为战场上的配角。但在中世纪后期，随着军事科技的进步与社会条件的变化，步兵们开始重新走向舞台中央，与骑士们分庭抗礼。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《齐万尼·德莱·班德·内雷肖像》</b></p><p class="ql-block"><b>卡洛·波尔泰利（推测）／木板蛋彩、油画／约1540-1550年／萨伏伊画宽藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 本作的像主为乔万尼·德莱·班德·内雷，来自美第奇家族旁支"波波拉诺"一系。1516年与佛罗伦萨显贵雅各布·萨尔维亚蒂的女儿玛丽亚·罗莫拉结婚，其子为后来的佛罗伦萨公爵和托斯卡纳大公科西莫一世。乔万尼是最后一批"佣兵队长"之一，他指挥佣兵团为出价最高的雇主作战。在1521~1526年间，他先后为教皇利奥十世和克莱门特七世效力，与法国军队和神圣罗马帝国军队对抗。1526年11月25日，他在战斗中右腿受重伤，并在几天后去世。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">盔甲的装饰</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在中世纪后期，盔甲已然发展为一种高端制造业。在德意志的奥格斯堡、纽伦堡，意大利的米兰以及英国格林威治等盔甲制作中心，盔甲走上了一条日趋华丽奢侈的发展道路。通过镀金、镶嵌、錾刻、浮雕等加工手法，盔甲在工匠们手中华丽转身，成为精美的艺术品。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">华丽告别：从战士到符号</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 军事变革让骑士们从战场逐渐退却，但新的战线得以开辟。贵族们在盔甲、画布、印章上用财富、品味和权力进行着一场华丽的战争。盔甲在工匠们的手中变为精美华贵的钢铁时装。王侯士绅争相留下自己的戎装画像，向观众传递着的权势与气概。骑士们从战士摇身一变，成为精工巧匠们手中的作品，满身金银绸缎，完成最后的告别。</span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">邦康帕尼家族纹章胸甲</b></p><p class="ql-block"><b>"宝珠大师" 镀金、蚀刻钢／16世纪／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 16世纪末，意大利布雷西亚的许多盔甲工坊大规模生产此类胸甲，再由工匠根据客户需求进行定制装饰。此件胸甲上刻有飞龙图案，即博洛尼亚的邦康帕尼家族的纹章，表明此盔甲可能为该家族所有。"宝珠大师"是16世纪末活跃于意大利伦巴第地区的一位佚名铸甲师，这个名称源于其制作的胸甲上常见的王权宝珠徽记。王权宝珠为一个顶部有十字架的球体，通常与权杖共同构成王权的象征。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">男童胸甲</b></p><p class="ql-block"><b>烤蓝、镀金钢／约1580-1590／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此件胸甲来自一套男孩的盔甲，表面装饰有细腻的金色大马士革镶嵌图案，与钢的青铜色表面形成鲜明对比。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">盔甲套件</b></p><p class="ql-block"><b>乔万尼·保罗·内格罗利／浮雕钢／1540~1545年／王室军械库藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此套盔甲由头盔、颈甲、肩甲和肘甲组成，属于马丁嫩戈家族的"古典风格"盔甲收藏。各个部件通过浮雕工艺塑造出极富想象力的造型：头盔上描绘了一条海豚和法翁的面孔，法翁是罗马神话中半人半羊的畜牧之神，其形象被用作冠饰；肩甲上饰有狮头；肘甲上再次出现法翁形象；颈甲中央则以一个女性头像作为主要装饰。此类深受古典文化影响的盔甲在文艺复兴时期得到了极大发展，主要用于主题比武大赛、马上芭蕾和其他结合军事竞技与古典幻想的表演活动。这套盔甲应是米兰铸甲师乔万尼·保罗·内格罗利工坊的作品</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《法王路易十五肖像》</b></p><p class="ql-block"><b>让·巴蒂斯特·凡．卢／布面油画／1723~1725年／萨伏伊画廊藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这幅肖像画描绘了约15岁的路易十五，是让·巴蒂斯特·凡·卢本人为路易十五创作的众多官方肖像副本之一，母本现藏于凡尔赛宫。萨伏伊画廊中的这幅作品很可能是国王送给外祖父维托里奥·阿梅迪奥二世的赠礼。与凡尔赛宫的原作相比，这个版本中路易十五的右手没有放在权杖上，而是掌心向上，象征其广阔的领土。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">安德烈·普罗瓦纳·德莱尼肖像》</b></p><p class="ql-block"> 贾科莫·维吉（推测）／布面油画／</p><p class="ql-block"><b>约1570年／萨伏伊画廊藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此肖像描绘了萨伏伊宫廷的重要人物安德烈·普罗瓦纳，他是萨伏伊公爵埃马努埃莱·菲利贝托的密友和顾问，为公爵执行重要外交任务。曾指挥萨伏伊舰队参加勒班陀战役，在军界广受尊敬。本作应创作于1568年之后，因为画中的普罗瓦纳佩戴着天使报喜勋章的领饰，是萨伏伊的最高荣誉，由菲利贝托于1568年授予。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《亨德里克·凡登博格肖像》</b></p><p class="ql-block"><b>保罗·庞提乌斯雕，</b></p><p class="ql-block"><b>安东·凡·戴克原作／蚀刻版画／1625~1650年／萨伏伊画廊藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此版画以安东尼·凡·戴克为西班牙陆军将领创作的肖像为底本，原画收藏于马德里的普拉多博物馆。本作属于当时描绘三十年战争期间著名军事人物的大型系列版画之一。亨德里克·凡登博格是三十年战争期间的重要人物，曾担任西班牙陆军将领。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《卡里尼亚诺亲王萨伏伊的托马索·弗兰西斯科肖像》</b></p><p class="ql-block"><b>保罗·庞提乌斯雕，安东·凡·戴克原作／雕刻版画／1634-1635年／萨伏伊画廊藏</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这幅版画以安东尼·凡·戴克为托马索·弗兰西斯科创作的肖像为底本。庞提乌斯的雕版被认为是从凡·戴克的作品中取材的最成功的作品之一。托马索·弗朗西斯科（1596~1656年）是萨伏伊公爵卡洛·埃马努埃莱一世的幼子，于1625年被其父授予卡里尼亚诺亲王的头衔，从而成为萨伏伊﹣卡里尼亚诺支系家族的蛤祖。画中的托马索正值人生鼎盛时期，身着抛光盔甲，一只手放在头盔上，另一只手握着指挥权杖，符合哈布斯堡王朝肖像的传统。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《沙特尔公爵菲利普二世·德·奥尔良肖像》</b></p><p class="ql-block"><b> 亚森特．里戈／布面油画／约1690~1695年／萨伏伊画廊藏 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 沙特尔公爵菲利普二世·德·奥尔良(1674~1723年）是法国国王路易十四的弟弟菲利普一世．德．奥尔良之子。1715年，在路易十四去世后，德·奥尔良被授予摄政权，成为国王路易十五于未成年期间的唯一摄政王。他的妹妹安妮﹣玛丽·德·奥尔良于1684年嫁给了萨伏伊公爵维托里奥·阿梅迪奥二世，这可能是本作被收藏在都灵的原因。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">永恒驰骋：流行文化中的骑士</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 虽然战场上已不再有骑士的英姿，但他们超凡的魅力早已突破时空限制。骑士成为了一种文化图腾，在大众的集体意识中继续驰骋。我们学习他们的风尚，研究他们的武艺，通过创作、挪用、解构等方式为骑士续写新的传奇。让我们反观自己的时代，从流行文化中反观自身，重新发现脑海中奔腾的骑士。</span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">盔甲与现代时尚</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在当代，盔甲的时装属性得到了更纯粹的展现。迪奥、巴黎世家等时装品牌，亚历山大·麦昆、帕高·拉巴纳等时装设计师都曾从锁子甲、板甲等元素中汲取灵感，创作出了炫目的作品。盔甲顽固的性别烙印被设计师们颠覆与消解，提纯成一种设计风格。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">古代格斗术的复兴</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 历史欧洲武术起源于欧美，是学者与爱好者基于中世纪晚期与文艺复兴时期的文献，尝试复原而成的格斗技术。如今 HEMA 已发展为一种竞技体育，在中国也有大量爱好者。2017年，在西班牙巴塞罗那第八届中世纪格斗世锦赛上，中国队首次亮相。除格斗技术外，传统的骑枪决斗也被改造成了更具观赏性的竞技娱乐。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 银衣骑士身披奥运会旗，其装束由设计师让娜·弗里奥完成。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2024年巴黎奥运会开幕式上，银衣骑士奔驰在塞纳河上。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">尾声永恒的荣耀</b></p><p class="ql-block"><b> 它的准则，在剔除了中世纪特有的偶然因素之后，便是属于有助于人类进步的最高贵的和最辉煌的宝贵遗产之一。</b></p><p class="ql-block"><b> --《骑士制度》，埃德加·普雷斯 蒂奇著</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2024年巴黎奥运会开幕式中，一位身披银色铠甲，疾驰在塞纳河上的女骑士惊艳了全世界。她以圣女贞德和塞纳河女神塞夸纳为原型，作为东道主法国巴黎的象征迎接全世界的运动员。从中世纪战士到女性力量、城市象征与奥运精神的化身，骑士文化跨越千年，虽退出战场却化作欧洲文化的精神图腾。也许，尘世的荣耀转瞬即逝，而一段永远向前的历史，一种感召后世的理想人格，才是这段伟大的征途尽头永恒的光荣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2025年是中欧建交50周年，也是南京与意大利佛罗伦萨结好45周年。欧洲骑士盔甲与南京城墙同属于冷兵器时代防御文化的物质载体，本次展览通过展示欧洲骑士文化以及中欧文化对比，搭建起一座中欧防御文化的沟通交流桥梁。未来，南京城墙将以此为契机，与意大利等欧洲各国，加强文明对话，共同谱写中欧防御文化互鉴共生的崭新篇章。</span></p>