<p class="ql-block"> 明代文徵明的《梅花三咏》</p><p class="ql-block"> 其一 · 梅魂</p><p class="ql-block">北风万木正苍苍，独占新春第一芳。</p><p class="ql-block">调鼎自期终有实，论花天下更无香。</p><p class="ql-block">月娥服驭非无素，玉女精神不尚妆。</p><p class="ql-block">洛岸苦寒相见晚，晓来魂梦到江乡。</p><p class="ql-block"> 译文：北风呼啸，万木萧瑟，唯有你傲然绽放，独占新春第一缕芬芳。你志在“调鼎治国”，终将结出硕果；论及花香，天下更无花能及你。月宫仙子为你驾临并非偶然，你如玉女般清丽，不假粉黛。在洛水苦寒之地与你相逢恨晚，破晓时分，魂梦已飞回江南故乡。</p> <p class="ql-block"> 其二 · 梅雪</p><p class="ql-block">小树梅花彻夜开，侵晨雪片趁花回。</p><p class="ql-block">即非雪片催梅发，却是梅花唤雪来。</p><p class="ql-block">琪树横枝吹脑子，玉妃乘月上瑶台。</p><p class="ql-block">世间除却梅梢雪，便是冰霜也带埃。</p><p class="ql-block"> 译文：小院梅树通宵绽放，清晨的雪花仿佛追随着花香归来。并非飞雪催开了梅花，倒像是清绝的梅花将雪唤至人间。玉枝横斜，散发出如龙脑般清冷的幽香，恰似玉妃乘月飞升瑶台。人世间，除了梅梢之雪，即便是冰霜也难免沾染尘埃。</p> <p class="ql-block"> 其三 · 梅思</p><p class="ql-block">阅尽千葩万卉春，此花风味独清真。</p><p class="ql-block">江边晓雪愁欲语，马上夕阳香趁人。</p><p class="ql-block">慰眼红苞初报信，回头青子又生仁。</p><p class="ql-block">羁游偏觉年华速，徙倚阑干一怆神。</p><p class="ql-block"> 译文：看遍春日百花，唯有此花风骨清雅纯真。江边晨雪中梅花含愁欲语，马背夕阳下幽香阵阵相随。含苞的红花是春的初讯，转眼青涩的梅子已结出仁心。漂泊他乡更觉岁月飞逝，独自倚栏，不禁黯然神伤。</p>