<p class="ql-block">瑞士🇨🇭首都伯尔尼或伯恩(伯恩德语：Bärn；德语：Bern；法语：Berne；意大利语：Berna；罗曼什语：Berna)位于瑞士西半部领土中央偏北之处，为仅次于苏黎世、日内瓦、巴塞尔和洛桑的第五大城，也是伯尔尼州首府。熊是伯尔尼的象征。1983年伯尔尼老城区被列入世界文化遗产名录。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的前粮仓Kornhaus位于伯尔尼老城区粮仓广场Kornhausplatz18号，现在是文化中心。<span style="font-size:18px;">粮仓广场上的</span>食童喷泉Kindlifresserbrunnen是一处16世纪喷泉。<span style="font-size:18px;">前粮仓Kornhaus旁的建筑是</span>伯尔尼城市剧院Stadttheater Bern。</p> <p class="ql-block">伯尔尼横跨阿勒河Aare的公路桥-粮仓或谷仓大桥<span style="font-size:18px;">或阔恩豪斯大桥</span>Kornhausbrücke，将伯尔尼一区I的老城区与北部五区V的Altenberg、Spitalacker和Breitenrain连接起來。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的埃尔拉赫纪念碑<span style="font-size:18px;">Erlach-Denkmal</span>是鲁道夫·冯·埃尔拉赫<span style="font-size:18px;">Rudolf von Erlach</span>的骑马雕像，他是埃尔拉赫家族劳彭战役<span style="font-size:18px;">Schlacht bei Laupen</span>的传奇胜利者，由四座熊<span style="font-size:18px;">雕像围绕，熊是伯尔尼的象征。</span></p> <p class="ql-block">伯尔尼城市剧院Stadttheater Bern。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的前粮仓Kornhaus，现在是文化中心。</p> <p class="ql-block">伯尔尼居民服务、移民和移民警察局Bern Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei (EMF)。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的法国教堂Französische Kirche Bern。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的第四面墙<span style="font-size:18px;">Vierte Wand Bern</span>餐厅外的金色手的雕像。</p> <p class="ql-block">曾经的伯尔尼兵器库Zeughaus Bern，于1876年被翻新，外墙有很多雕像装饰。</p> <p class="ql-block">世界文化遗产伯尔尼老城的很多建筑外墙都有注解牌，上面还有世界文化遗产标志。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的法国教堂Französische Kirche Bern。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的卫理公会福音教堂Evangelisch-methodistische Kirche Bern。</p> <p class="ql-block">图中右侧建筑是瑞士伯尔尼州警察局Kantonspolizei Bern，以前曾经是孤儿院，所以这个广场也叫做孤儿院广场Waisenhausplatz。</p> <p class="ql-block">自1983年广场上有个由艺术家Meret Oppenheim设计的喷泉Meret-Oppenheim-Brunnen~Oppenheimbrunnen。</p> <p class="ql-block">伯尔尼孤儿院广场上的荷兰塔楼Holländerturm是前方白色的塔楼，尖状塔楼是狱塔Käfigturm。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">伯尔尼Aarbergergasse小巷的16世纪瑞福里喷泉</span>Ryfflibrunnen。</p> <p class="ql-block">火车站旁的伯尔尼圣灵教堂Heiliggeistkirche Bern是一座基督新教归正会教堂，是瑞士最大的归正会教堂之一，并被列入瑞士国家和区域重要文化遗产名录。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">伯尔尼火车站</span>Been Bahnhof是伯尔尼的公共交通枢纽，火车站有70多家商店，餐馆等，提供多样产品、餐饮选择和服务。</p> <p class="ql-block">伯尔尼圣灵教堂Heiliggeistkirche Bern。</p> <p class="ql-block">伯尔尼火车站旁布本贝格广场上的市民医院Burgerspital (伯尔尼德语：Burgerspittel) 是伯尔尼市民的养老院，建于1307年。现在有两家养老院。</p> <p class="ql-block">市民医院Burgerspital介绍和下面的世界文化遗产标志。这里曾有城门Christoffel，1865年被破坏。</p> <p class="ql-block">伯尔尼火车站旁布本贝格广场上的市民医院Burgerspital和远处的圣灵教堂Heiliggeistkirche。</p> <p class="ql-block">伯尔尼捍卫者布本伯格纪念碑Bubenberg-Denkmal。</p> <p class="ql-block">阿德里安·冯·布本伯格Adrian I. von Bubenberg (*约1434年在伯尔尼-1479年8月初伯尔尼) 是伯尔尼舒尔泰斯Schultheiss von Bern和勃艮第战争中穆尔滕的捍卫者。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的公共喷泉几个世纪以來一直为城市的供水和消防服务。喷泉越来越具代表性，而且精心设计。这是Hirschbegraben的<span style="font-size:18px;">维德曼喷泉</span>Widmann-Brunnen，该喷泉于1923年在伯尔尼雕塑家的比赛中创建。雕塑家赫尔曼·哈勒Hermann Haller以此喷泉赢得了比赛。喷泉中一个年轻的裸体男子手里拿着一只鸟。维德曼喷泉的亭子看起来像一座圆形的寺庙，带<span style="font-size:18px;">铜板的</span>圆顶覆盖在八根圆柱上。圆形<span style="font-size:18px;">寺庙</span>也是1912-23年比赛获奖的的一部分。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的蒙比茹Monbijou Bern区，<span style="font-size:18px;">Monbijou</span>是我的首饰或我的宝贝的意思。这里有很多古色古香精致的房屋。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的罗马天主圣三圣殿<span style="font-size:18px;">Römisch-Katholische </span>Basilika Dreifaltigkeits Bern。</p> <p class="ql-block">伯尔尼小碉堡Kleine Schanze Bern公园入口。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的罗马天主圣三圣殿Römisch-Katholische Basilika Dreifaltigkeits Bern位于陶本街Taubenstrasse6号。圣三圣殿建于1896至1899年。1956年4月6日，教宗庇护十二世将其升格为宗座圣殿，称之为“极好的礼拜场所”。</p> <p class="ql-block">伯尔尼小碉堡Kleine Schanze Bern公园。</p> <p class="ql-block">世界邮政纪念碑<span style="font-size:18px;">Weltpostdenkmal</span>矗立在伯尔尼的小碉堡Kleine Schanze公园中，提醒我们，伯尔尼是自1874年以来一直存在的<span style="font-size:18px;">万国邮政联盟</span>Weltpostverein的创始城市和总部。万国邮政联盟 (法语：Union postale universelle；英语：Universal Postal Union；缩写：UPU)，简称万国邮联，是联合国协调成员国之间邮务政策的专门机构，也是世界性的邮政国际组织，总部设于瑞士伯尔尼。Das Weltpostdenkmal steht auf der Kleinen Schanze in Bern und erinnert daran, dass Bern Gründungsstadt und Sitz des seit 1874 bestehenden Weltpostvereins ist.</p> <p class="ql-block">伯尔尼有大碉堡Grosse <span style="font-size:18px;">Schanze</span>和小碉堡Kleine Schanze，是17世纪<span style="font-size:18px;">伯尔尼</span>老城区西部最后一个城市防御工事的一部分。当它们不再用于防御时，在不同阶段被改造成公园。<span style="font-size:18px;">伯尔尼的大碉堡Grosse Schanze在伯尔尼大学附近，火车站的背面。</span></p> <p class="ql-block">远处是伯尔尼的联邦议会大厦或联邦宫Bundeshaus，联邦宫是瑞士首都伯尔尼瑞士联邦议会所在地。这座建筑由建筑师汉斯·奥尔设计，于1902年4月1日揭幕，花费719.8万瑞士法郎。</p> <p class="ql-block">小碉堡公园中由瑞士雕塑家赫尔曼·哈勒Hermann Haller于1924年创作的瑞士航空先驱奥斯卡·比德纪念碑Denkmal Flugpionier Oskar Bider。奥斯卡·马库斯·比德Oskar Marcus Bider (1891年7月12日在朗根布鲁克Langenbruck-1919年7月7日在杜本多夫Dübendorf) 是瑞士航空先驱。</p> <p class="ql-block">小碉堡公园中的亭子。</p> <p class="ql-block">远处是伯尔尼的联邦议会大厦或联邦宫Bundeshaus和伯尔尼大教堂Berner Münster。</p> <p class="ql-block">远处是联邦海关和边境安全办公楼Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit。</p> <p class="ql-block">伯尔尼的罗马天主圣三圣殿Römisch-Katholische Basilika Dreifaltigkeits Bern。</p> <p class="ql-block">瑞士🇨🇭巴塞尔乡村州的阿尔施维尔Allschwil，2024年人口22'155。</p> <p class="ql-block">阿尔施维尔市中心有很多古老的木屋Fachwerkhäuser，被称为<span style="font-size:18px;">孙德高木屋</span>Sundgauer Fachwerkhäuser。 孙德高或<span style="font-size:18px;">孙戈Sundgau</span>是法国东部上莱茵省Haut-Rhin的一个地区，位于阿尔萨斯南部，靠近瑞士和德国边境。该地区以许多池塘、风景如画的繁花村庄、半木结构房屋以及鲤鱼等美食而闻名。</p> <p class="ql-block">不同风格的木屋是受保护建筑。</p> <p class="ql-block">阿尔施维尔的圣彼得和保罗基督天主教堂Christkatholische Kirche <span style="font-size:18px;">St. Peter & Paul </span>Allschwil。</p> <p class="ql-block">教堂和十字架</p> <p class="ql-block">远处的塔楼是阿尔施维尔的圣彼得和保罗罗马天主教堂Römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul Allschwil。</p> <p class="ql-block">瑞士🇨🇭第三大城市巴塞尔Basel。</p> <p class="ql-block">法国🇫🇷<span style="font-size:18px;">东北部大东部大区</span>Grand Est<span style="font-size:18px;">上莱茵省</span>Haut-Rhin<span style="font-size:18px;">科尔马-里博维莱区</span>Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé<span style="font-size:18px;">的</span>埃吉赛姆Eguisheim，2023年人口1729。</p> <p class="ql-block">埃吉赛姆的市政厅Hôtel de Ville de Eguisheim。</p> <p class="ql-block">埃吉赛姆Eguisheim的大片葡萄园，<span style="font-size:18px;">埃吉赛姆在阿尔萨斯的葡萄酒之路</span>Route des Vins d’Alsace上。</p> <p class="ql-block">远处三城堡Three Exes，也被称为高埃吉赛姆Haut-Eguisheim或埃吉赛姆的三城堡Les Trois Châteaux d'Eguisheim。</p> <p class="ql-block">法国🇫🇷东北部大东部大区Grand Est上莱茵省Haut-Rhin科尔马-里博维莱区Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé的于瑟伦堡Husseren-les-Châteaux，2023年人口502。</p> <p class="ql-block">远处是于瑟伦堡的圣潘克拉斯教堂Église Saint-Pancrace Husseren-les-Châteaux。</p> <p class="ql-block">法国🇫🇷东北部大东部大区Grand Est上莱茵省Haut-Rhin科尔马-里博维莱区Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé的温策奈姆或温岑海姆Wintzenheim，2023年人口8059。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">温岑海姆的上国堡城堡</span>Château du Haut-Landsbourg是一座中世纪城堡，位于科尔马以西七公里处。</p> <p class="ql-block">上国堡城堡Château du Haut-Landsbourg。</p> <p class="ql-block">登高眺望阿尔萨斯小村庄。</p> <p class="ql-block">上国堡城堡Château du Haut-Landsbourg侧面全景。</p> <p class="ql-block">法国🇫🇷科尔马附近的“5城堡之路” Route des cinq châteaux，指的是上国堡城堡Château du Haut-Landsbourg，埃吉赛姆的三城堡Les Trois Châteaux d'Eguisheim和普利克斯堡城堡<span style="font-size:18px;">Château du Pflixbourg。</span> </p> <p class="ql-block">森林中为温策奈姆的市长和法律顾问Robert Sibler (1917 - 1996) 立的纪念牌。</p> <p class="ql-block">埃吉赛姆Eguisheim</p> <p class="ql-block">于瑟伦堡Husseren-les-Châteaux</p> <p class="ql-block">三城堡Three Exes或高埃吉赛姆Haut-Eguisheim或埃吉赛姆的三城堡Les Trois Châteaux d'Eguisheim。是位于法国上阿尔萨斯孚日山脉<span style="font-size:18px;">Vogesen</span>的一个高海拔城堡群，分别为<span style="font-size:18px;">瓦伦堡Wahlenburg，</span>韦克蒙德城堡<span style="font-size:18px;">Burg Weckmund和达格斯堡Dagsburg</span>。</p> <p class="ql-block">瓦伦堡Wahlenburg</p> <p class="ql-block">韦克蒙德城堡Château fort de Weckmund和远处的达格斯堡Dagsburg。</p>