镜里春花 (九)

smiling

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> Roses</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">但凡蔷薇科蔷薇属的花儿朵儿如果用英语来表示,一个单音节单词rose足矣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">然而,在咱们大中华境内,这些被称作rose的花儿朵儿芳名五花八门,such as,玫瑰,月季,蔷薇,金樱子,木香,刺梨,刺蘼,荼蘼…</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我们汉语词库库存富足充裕,词汇多姿多彩。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">汉语难学!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">玫瑰月季蔷薇荼蘼刺蘼刺梨木香金樱子 … 都是亲戚,体态样貌彼此相似, 但论起个性特征,却各有千秋。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 玫瑰 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">玫瑰 · Rose</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">春末夏初开花,花开富丽,一身毛刺,容不得半点亵渎,面对不自重的猥琐之人,玫瑰会用密而尖的毛刺狠狠地扎向对方,绝不手软,毫不留情。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 玫瑰 rose</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">玫瑰女儿身,矜持护童贞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一身毛尖刺,专治轻佻人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 月季 rose</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">月季 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">花中皇后,茎刺稀疏粗大带钩,四季开花月月红</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鹧鸪天 · 月季 Rose</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">谁说好花不常开,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">园中月季影徘徊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">叶底风掳新苞去,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">雨后花还复瓣来。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">承清露,驱烟霾,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">痴心不共四时改。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">春秋冬夏覆来去,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开罢红黄开粉白。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">换韵再填鹧鸪天 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 月季</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">莫道花无百日红,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">才刚开罢又相逢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">风前初显新苞破,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">雨后回还复瓣重。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">迎春夏,送秋冬,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冰天雪地戏霜风。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">时令更迭丹心在,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">四季花开月月红。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 蔷薇 climbing rose</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蔷薇 Climbing Rose</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> The rose 前边之所以加个现在分词climbing 作定语 ,是因为它软蔓柔枝,必须攀附它物才能引体向上生长。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鹧鸪天 · 蔷薇Climbing Rose</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">柔枝飞瀑紧攀缘,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">藤梢竹刺几纠缠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">半拉半拽半搂抱,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一步一趋一勾连。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">牵长蔓,抱花团。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冰绡粉瓣复年年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一怀春信藏不住,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">偷渡邻邦越玉栏。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> Wild Rose</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鹧鸪天 · Wild Rose</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">风枝垂蔓带刺斜,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">春深独放两三花。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不同桃李争时雨,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">与共杜鹃播种芽。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">风拂面,雾披纱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">竹篱茅舍寄身家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开到荼蘼花事了,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">早看青山晚看霞。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> The Rose Family</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p>