<p class="ql-block"> 题续氏邵节妇八十卷</p><p class="ql-block"> 蒲道源</p><p class="ql-block"><u>夫天</u>已失<u>极天</u>存,<u>神理</u>扶持<u>寿亦尊</u>。</p><p class="ql-block">四子<u>杰然</u>能<u>树立</u>,果能<u>禄养</u>报慈恩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">解题</p><p class="ql-block"> 此七言绝句录自蒲道源《闲居丛稿》卷八。</p><p class="ql-block"> 道源,字得之,号顺斋,世居眉州之青神,徙居兴元。初为郡学正,罢归。皇庆中,徴为国史院编修官,进国子博士。越岁,即引疾去。后召为陕西儒学提举,不就。迹其生平,恬于仕宦,大扺闲居之日为多,故其子(蒲)机裒辑遗文,题曰:《闲居丛稿》。</p><p class="ql-block"> 这是一首贺寿诗,是写给续府邵氏节妇八十寿诞的。卷,当为卷轴之意。</p><p class="ql-block"> 所贺何方续氏,无诗序说明。但据《闲居丛稿》有《太原郡伯王公墓表》和《太原郡侯王公神道碑銘》,是应兴元路总管、兼管本路诸军奥鲁总管、管内劝农事王忠,为其祖王伸和其父王诚所作。</p><p class="ql-block"> 《碑銘》云:王忠“与道源居相迩且久。”(王忠与道源居所相距很近,且二人相处日久),说明二人交从甚密。这是道源能为王忠作表与铭的原因。</p><p class="ql-block"> 《碑銘》云:“惟王氏,世居晋宁之襄陵,为望族。”即王忠为襄陵王氏。又云:“忠娶谢氏,继续氏,以忠贵,皆封(太原)郡夫人。”则知,王忠继妻乃襄陵续氏,国子助教续执中同族。</p><p class="ql-block"> 此诗中“续氏”,当为王忠妻族。或依忠,寄居兴元。</p><p class="ql-block"> 诗写续府邵氏,夫亡守节,恪遵人道。既彰夫妇之伦常,恰得神明之默佑。造化垂青,年逾耄耋八十之寿。四子黉序蜚声、雍辟驰誉,将见征于朝,获禄养隆恩之诏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释:</p><p class="ql-block">夫天:乾隆《钦定仪礼义疏》:“臣以君为天,子以父为天,妇以夫为天,一也。”蔡德晋《礼经本义》:“夫妇人之义,以夫为天。”</p><p class="ql-block">极天:至天。</p><p class="ql-block">神理:指代具有超自然力量的神灵之道。</p><p class="ql-block">寿亦尊:高寿。亦:也。</p><p class="ql-block">杰然:特出不凡貌。</p><p class="ql-block">树立:指成家立业。亦指功业有成。</p><p class="ql-block">禄养:以官俸养亲。晋·甄德云:“孝以显亲为大,禄养为荣。”司空图《卢公神道碑》:“禄养之荣,孝敬之美,一时罕及也。”光耀门庭、荣显父母,是中华孝文化的重要内容。</p>