盏鬼得戚嘅广府歇后语〖画中有话〗

文昌一怪客

背景音乐：蕉石鸣琴

　　4月9日-27日在广州文化公园的“文荟馆”，有一个〖漫话广府歇后语展〗的展览正在展出。

　　作者是曾经出品漫画集《人生巴士》、《漫话广府》；录制《西游记》长书在市广播电视台播出的广东、广州广播电视台粤语主持人（市美协理论与传播艺委会委员、省市动漫艺术家协会理事）陈迪生。

　　为什么要搞这个展览呢？他在〖前言〗里是这样说的——

　　现在在广州土生士长的新一代能说出流畅标准的广府话的儿童越来越少，而在粤语文化当中，很多精髓的只能意会的语言意象，能读懂的人也是凤毛麟角。

　　于是，他决定——把以前只能通过耳朵去意会的话语，以漫画图像的形式展示出来，用幽默诙谐寓教于乐的漫画方式传承和普及广府白话（也就是广州话）的文化精髓，通过话筒和画笔，为广府文化承前启后作出努力，做岭南广府语言传承的文艺互作者。

　　由于我是正宗的广州西关人，自小就在广府文化的氛围中生活，听着上一辈广府人随口就来的幽默、风趣的广府俗语、歇后语长大——其中好多都是一听就明白的；有些是需要想想才明白过来；有些却是听都没听过的（在这个展览里看到了）；令我兴奋的是其中有一个是我小时候听父亲说过的：“跑马射蚊须”——究竟是什么意思呢？多年来曾多方查询但始终没能找到答案——在这个展览里居然找到啦！

我注意到——作者所展示的歇后语都是比较正面、阳光的，有些虽然流传甚广但比较粗俗、粗口的都避免选入（譬如：好多广州人都听过、知道其意的歇后语“风吹皇帝裤浪”……）

别说外地人，年轻年少的本地人估计也有好多歇后语是不懂或没听过的——在如今鼓励撑粤语的环境下，参观这种展览，实在好处多多哦！

　　展览除了几百条歇后语的漫画板块，还有一些广府俚语、俗语和生僻字词的展示、解释。

　　💢感到有些美中不足的是——既然目的是为了广府文化的传承发展，那么如果能够对其中有些即便是中老年本土人也不一定明白的歇后语、尤其是有历史典故或出处的，很有必要酌情注释一下。

譬如：〖长洲婆卖菜——瓜多过菜〗只要去过那里的人都会明白，但是〖长洲佬打老婆〗——为什么要“睇脚”呢？又譬如〖梁新记牙刷〗——为什么是“一毛不拔”呢？

听说作者有把这些展品印刷出书的意思——那么能适当加些注释就更好了。