【临池26077】，王铎《杜甫诗》

湘水墨妃

今日书法打卡，是王铎五十六岁时所书杜甫《禹庙》。杜甫以禹庙之荒凉写大禹之功业，王铎以笔下之笔墨写心中之块垒。一诗一书，相隔近千年，却因相似的沉郁与苍茫，在此刻叠合。

尺寸: 六尺对开

禹庙空山里，秋风落日斜。

荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

云气生虚壁，江声走白沙。

早知乘四载，疏凿控三巴。

丁亥正月，王铎。

译文:

大禹庙坐落在空寂的山谷之中，秋风萧瑟，落日的余晖斜照在殿上。荒芜的庭院里，橘柚挂满枝头；古老的墙壁上，还残存着龙蛇的画像。云雾从空旷的石壁上缭绕升起，江涛之声沿着白色的沙岸奔涌而来。早就听说大禹乘坐四种交通工具，开山凿石，疏导江水，使三峡以下的水患得以平息。