<p class="ql-block"> 昨天从西湖法院开完庭回单位，看见来福士楼下的柑橘树又又又开花了。阵阵清香飘来，沁人心脾。</p><p class="ql-block"> 小学时代学校组织我们看古装故事片《屈原》，印象深刻。香港著名演员鲍方演屈原，她女儿鲍起静演婵娟。婵娟坐在橘子树下，一边弹拨古筝，一边吟唱“后皇嘉树，橘徕服兮，受命不迁，生南国兮……”那画面真是美极了！那个调调至今难忘。</p><p class="ql-block"> 可惜现在网上找不到那个场景的剧照，只好请豆包做了一个。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 屈原，是战国时期楚国诗人。他写的《橘颂》，咏橘赋诗，描绘了橘树挺拔、坚贞的形象，抒发了诗人强烈的爱国情感，彰显了他高洁的品行。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span>橘颂</p><p class="ql-block"> 后皇嘉树，橘徕服兮。</p><p class="ql-block"> 受命不迁，生南国兮。</p><p class="ql-block">深固难徙，更壹志兮。</p><p class="ql-block">绿叶素荣，纷其可喜兮。</p><p class="ql-block"> 嗟尔幼志，有以异兮。</p><p class="ql-block">独立不迁，岂不可喜兮？</p><p class="ql-block">深固难徙，廓其无求兮。</p><p class="ql-block">苏世独立，横而不流兮。</p><p class="ql-block">闭心自慎，终不过失兮。</p><p class="ql-block">秉德无私，参天地兮。</p><p class="ql-block">愿岁并谢，与长友兮……</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 译成现代诗大致是这样的：</span></p><p class="ql-block">皇天后土孕嘉木，橘生南国适水土</p><p class="ql-block">天命所归不可徙，深固南疆无转移</p><p class="ql-block">根深蒂固难迁志，赤诚专一心不移</p><p class="ql-block">翠叶白花纷披盛，葱茏繁茂令人喜</p><p class="ql-block">层叠枝柯锐刺护，浑圆果实垂满树</p><p class="ql-block">青黄交错织锦绣，纹理斑斓耀人目</p><p class="ql-block">金玉其质素心藏，堪当大任君子度</p><p class="ql-block">香气馥郁姿仪美，德行高尚无瑕疵</p><p class="ql-block">赞叹你自少年时，志趣卓然已不同</p><p class="ql-block">傲然独立守故土，此志可嘉实可颂</p><p class="ql-block">根深难移志宽广，虚空淡泊无所求</p><p class="ql-block">清醒独立浊世中，横渡江河不随流</p><p class="ql-block">慎独守心常自省，未有过失亏操行</p><p class="ql-block">秉持大德无偏私，精神巍然参天地</p><p class="ql-block">但愿共度岁寒时，与你长作金石友</p><p class="ql-block">内美外秀不过度，刚直自有其文理</p><p class="ql-block">年华虽少德已厚，足可为我师与长</p><p class="ql-block">操行高洁比伯夷，树为楷模永瞻仰</p> <p class="ql-block">或者是这样的：</p><p class="ql-block">《青与白·绿叶素荣》</p><p class="ql-block">看那层层叠叠的绿啊——</p><p class="ql-block">每片叶都含着</p><p class="ql-block">楚地春月的晨雾</p><p class="ql-block">在青铜的剑脊上</p><p class="ql-block">凝成翡翠</p><p class="ql-block">白花忽然绽开时</p><p class="ql-block">整座庭院</p><p class="ql-block">静默了心跳</p><p class="ql-block">那是未说出口的誓言</p><p class="ql-block">在枝头结晶成细雪</p><p class="ql-block">当西风试探秋天</p><p class="ql-block">你坚持用干涸的绿</p><p class="ql-block">在天空写下：</p><p class="ql-block">我的故乡是荆楚！</p><p class="ql-block">从青绿的酸涩到金黄的甜蜜</p><p class="ql-block">叶脉搭建的宫殿里</p><p class="ql-block">闪烁着光的嬗变</p><p class="ql-block">像朝霞在郢都城头</p><p class="ql-block">用色彩赋格</p><p class="ql-block">你的根——</p><p class="ql-block">是深埋泥土的闪电</p><p class="ql-block">将千年前的月光</p><p class="ql-block">酿成精灵</p><p class="ql-block">皇天后土</p><p class="ql-block">永不分离！</p>