<p class="ql-block"><b>美篇序号： 第 373 篇</b></p><p class="ql-block"><b>美 篇 号： 48835219</b></p><p class="ql-block"><b>美篇昵称：高山灵芝</b></p><p class="ql-block"><b>美篇主题: 休闲阅读唐诗两首（阅读序号03—04）</b></p><p class="ql-block"><b>背景音乐: 《最好的时光 》</b></p><p class="ql-block"><b>图片来源：苹芝随拍</b></p><p class="ql-block"><b>文字来源：苹芝自学札记</b></p> <p class="ql-block"><b>一朵蔷薇花和一只可爱的小蜜蜂。</b></p> <p class="ql-block"><b>两朵蔷薇花引来了两只可爱的小蜜蜂。</b></p> <p class="ql-block"><b>一朵蔷薇花用它独特的魅力招来了三只可爱的小蜜蜂。</b></p> 试着慢跑 <p class="ql-block"><b> 因为腰椎间盘突出，疼痛敏感。今天健步在引水河畔，试着慢跑了200多米，跑得小心翼翼，只为战胜自己腰椎间盘的承受能耐。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 一、《送杜少府之任蜀州》原文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">送杜少府之任蜀州</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">【唐】 · 王勃</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">城阙辅三秦，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">风烟望五津。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">与君离别意，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">同是宦游人。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">海内存知己，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">天涯若比邻。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">无为在歧路，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">儿女共沾巾。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《送杜少府之任蜀州》译文：</b></p><p class="ql-block"><b> 诗歌语言凝练，意境开阔，现代汉语翻译如下。</b></p><p class="ql-block"><b> 雄伟的长安城由三秦之地拱卫，透过迷茫烟雾遥望蜀地五津 。</b></p><p class="ql-block"><b> 和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉 。</b></p><p class="ql-block"><b> 四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻 。</b></p><p class="ql-block"><b> 绝不要在岔路口分手之时，像青年男女那样悲伤得泪湿衣巾 。</b></p> <p class="ql-block"><b> 三、《送杜少府之任蜀州》创作背景与赏析</b></p><p class="ql-block"><b> （一）作者背景：</b></p><p class="ql-block"><b> 王勃是“初唐四杰”之首，此诗作于他在长安送别友人杜少府赴蜀州上任之时 。</b></p><p class="ql-block"><b> 情感基调：</b></p><p class="ql-block"><b> 诗歌一扫离情别绪，把缠绵的儿女之情一笔撇开，代之以豁达乐观的感情 。</b></p><p class="ql-block"><b> （二）赏析</b></p><p class="ql-block"><b> 名句解读：“海内存知己，天涯若比邻。”表现了诗人不平凡的胸怀和抱负，给人以莫大的鼓舞和安慰，成为千古传诵的名句 。</b></p> <p class="ql-block"><b> 一、《张九龄感遇其一》原古诗文。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>张九龄感遇其一 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】.张九龄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 兰叶春葳蕤，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>桂华秋皎洁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>欣欣此生意，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>自尔为佳节。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>谁知林栖者，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>闻风坐相悦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>草木有本心，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>何求美人折！</b></p> <p class="ql-block"><b> 二、古诗译文：</b></p><p class="ql-block"><b> 春天兰草枝叶茂盛纷披，秋天桂花皎洁明净清新。</b></p><p class="ql-block"><b> 它们生机勃勃欣欣向荣，自然顺应美好的季节。</b></p><p class="ql-block"><b> 谁能想到山林隐逸之士，闻到芬芳因而心生喜悦。</b></p><p class="ql-block"><b> 草木散发香气源于天性，哪里是为了求得美人采折 。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">三、 孤芳自赏：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 在无人赏识的境遇下，仍保持独立自持的品格，不因外界态度改变而动摇 。</b></p><p class="ql-block"><b> 部分赏析常将其一与其七（江南有丹橘）对比，均借植物本性表达坚贞节操 。</b></p> <p class="ql-block"><b>《张九龄感遇》共十二首，其一最为流传，其二亦为组诗之一，整体风格朴素遒劲，寄慨遥深 。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 创作背景</b></p><p class="ql-block"><b> 时间与境遇：</b></p><p class="ql-block"><b> 此诗创作于唐玄宗开元二十五年（737 年），张九龄由尚书丞相贬为荆州长史之后 。</b></p><p class="ql-block"><b> 张九龄忠而被贬，心怀忧愤，每读韩非《孤愤》涕泣沾襟，遂作《感遇十二首》组诗以寄托感慨 。</b></p>