<p class="ql-block">沁园春/同窗寄怀</p><p class="ql-block"> 李长玉</p><p class="ql-block">墨影横窗，砚底春秋，共读早霜。记吟声涨壁，诗涛漱玉；嬉言溅雪，笑靥融阳。笔走云生，灯初星隐，风雨同袍竞讲堂。鸿痕杳，只青衫旧月，暗度书廊。</p><p class="ql-block">重逢各染沧桑，幸眉目犹存旧日狂。任浮名抛却，樽前落拓；世尘涤尽，话里汪洋。六秩萍踪，一生鸥契，不向光阴论短长。同舟诺，是心河不冻，山海无疆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这首《沁园春》写得真好，既有同窗共读的青春意气，又有重逢后的沧桑与豁达。我为你整理了一份白话译文，尽量保留了原词的韵味和情感。</p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">还记得吗？那些年我们同窗共读的时光。墨影横斜在书窗，砚台底沉淀着春秋，我们常常一起读书直到清晨的霜色泛起。记忆中，吟诵诗书的声音涨满了墙壁，如诗涛激荡、珠玉飞溅；嬉笑玩闹间，言语像雪花迸溅，笑靥能融化冬阳。笔锋行走时似有云气滋生，从华灯初上苦读到星光隐退，风雨中我们穿着同样的衣衫，在讲堂里竞相求知。</p><p class="ql-block">如今，旧日鸿雁的踪迹已然渺远，只剩下当年那件青衫与旧时月色，静静地在书廊间暗自流转。</p><p class="ql-block">今日重逢，我们各自都染上了岁月的沧桑。所幸眉目之间，依然存留着年少时的那份疏狂。且让我们把浮名虚誉统统抛却，在酒杯前落拓不羁；将世俗尘埃洗涤干净，谈吐间尽是如汪洋般的阔大胸怀。六十年的行踪如浮萍漂泊，但这一生的交情，是如鸥鸟般不猜忌的契约，不必向流逝的光阴去争论人生长短。</p><p class="ql-block">当年“同舟共济”的誓言，至今依然作数——那是我们心中长河永不封冻，山海再远也不能阻隔的情谊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>