<p class="ql-block"> 生命本就是一场旅程，旅途又何尝不是生命的延续。在行走中感知世间万物，领悟生命的力量与美好。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">诵读：木子</p> <p class="ql-block">《吉檀伽俐》第十二篇</p><p class="ql-block"> 作者：泰戈尔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我旅行的时间很长，</p><p class="ql-block">旅行的路程也很远。</p><p class="ql-block">天刚破晓，我就驱车前行。</p><p class="ql-block">穿越广袤的世界，</p><p class="ql-block">在很多星球留下足迹。</p><p class="ql-block">离你最近的地方，路途最远。</p><p class="ql-block">最简单的曲调，需要最复杂的练习。</p><p class="ql-block">旅人透过每一个陌生人的门，</p><p class="ql-block">才能找到自己的家。</p><p class="ql-block">人只有在外面四处漂泊，</p><p class="ql-block">才可以达到内心最深的殿堂。</p><p class="ql-block">我遥望四处，闭上眼睛说，</p><p class="ql-block">原来你在这里。</p><p class="ql-block">在哪里呢？</p><p class="ql-block">这个疑问和呼唤化成万千泪流。</p><p class="ql-block">结合你肯定的答案- "我在这里”</p><p class="ql-block">淹没了世界。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【作品介绍】</p><p class="ql-block"> 《吉檀迦利》共103首，整部诗集作者借与“神”的对话，用充满自然的意象，用极具韵律与音乐性的语言，融合古老印度精神传统与现代西方精神，从自我中看到众生和宇宙，倾诉了他的孤独、挣扎、期望、爱和信仰等。</p><p class="ql-block"> 1913年，泰戈尔因《吉檀迦利》获亚洲首部诺贝尔文学奖。而早在获奖前，这部东方诗集在西方初一上市便感动了一批诗人：纪德说，没有任何诗集能像《吉檀迦利》一样，给我以灵魂的震撼；诗人叶芝为诗集作序长达17页，其中一页写道：“我把这些译稿随身带了好些天，在火车上、在公共马车的顶层、在餐馆里反复阅读；我常常不得不把它合上，唯恐有陌生人看见它带给我的深深感动。这些抒情诗——据印度朋友告诉我，在原文中充满了节奏的微妙变化、难以翻译的色彩之美，以及韵律上的创造——在思想上展现了一个我终其一生所梦想的世界。”</p><p class="ql-block"> 《吉檀迦利》第十二篇（又名《旅行》或《回家的旅程》）是泰戈尔献出的“生命之歌”。他以旅途的意象，描摹神人相遇的瞬间——那是贫穷的欢乐、卑微的施舍，却是抵达永恒的门扉。泰戈尔用欢愉笔调，在尘世艰辛里点亮一盏灯，让我们听到灵魂朝圣的足音。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图片及作品介绍均来自网络，感谢您的惠听！</p>