<p class="ql-block">六州歌头</p><p class="ql-block">文/向卫东</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">苔笺泪竹，撩尽女墙西。</p><p class="ql-block">红袖腻。</p><p class="ql-block">梨涡醉。</p><p class="ql-block">凭琼扉。</p><p class="ql-block">几番追。</p><p class="ql-block">廿载芙蓉面。</p><p class="ql-block">烟柳岸。</p><p class="ql-block">危桥半。</p><p class="ql-block">春浦暖。</p><p class="ql-block">鸳鸯转。</p><p class="ql-block">落香枝。</p><p class="ql-block">玉佩吟风，宝柱游丝乱，</p><p class="ql-block">隔岸长嘶。</p><p class="ql-block">曼吟残碑字，碧草掩丹脂。</p><p class="ql-block">醉里谁窥。</p><p class="ql-block">影相依。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">半帘柳絮。</p><p class="ql-block">吹何处。</p><p class="ql-block">盈盈步。</p><p class="ql-block">小园迟。</p><p class="ql-block">桃李损。</p><p class="ql-block">空庭问。</p><p class="ql-block">与谁知。</p><p class="ql-block">一堤垂。</p><p class="ql-block">旧巷斜阳绾，</p><p class="ql-block">丁香结，几多悲。</p><p class="ql-block">天际老。</p><p class="ql-block">芳魂杳。</p><p class="ql-block">觅归期。</p><p class="ql-block">多少东风，</p><p class="ql-block">瘦尽沅河客，听任云随。</p><p class="ql-block">怅沧波短棹，</p><p class="ql-block">又送子归啼。</p><p class="ql-block">不尽蛾眉。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">全篇白话译意</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">苔纸泪痕斑斑如湘竹，</p><p class="ql-block">愁绪漫过西边的城垣。</p><p class="ql-block">当年红袖余香犹在，</p><p class="ql-block">笑靥醉人。</p><p class="ql-block">曾多少次倚着玉门般的门扉，</p><p class="ql-block">痴痴追寻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一晃二十载，</p><p class="ql-block">她容颜依旧如芙蓉清丽。</p><p class="ql-block">烟柳岸边，</p><p class="ql-block">危桥半隐，</p><p class="ql-block">春江水暖，</p><p class="ql-block">鸳鸯戏水，</p><p class="ql-block">落花满枝。</p><p class="ql-block">玉佩在风中轻响，</p><p class="ql-block">琴弦上丝缕缭乱，</p><p class="ql-block">对岸传来声声马嘶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我低声吟诵残碑上的旧字，</p><p class="ql-block">碧草早已掩盖了旧日胭脂痕迹。</p><p class="ql-block">醉眼朦胧间，</p><p class="ql-block">是谁在暗中凝望？</p><p class="ql-block">只觉身影相依，恍若当年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">半帘柳絮随风飘荡，</p><p class="ql-block">不知吹向何方。</p><p class="ql-block">仿佛又见她轻盈步履，</p><p class="ql-block">在小园中迟迟徘徊。</p><p class="ql-block">桃李零落，</p><p class="ql-block">空庭寂寂，</p><p class="ql-block">满腹心事，又能与谁诉说？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一堤垂柳低垂，</p><p class="ql-block">旧巷被斜阳牵系，</p><p class="ql-block">丁香花蕾郁结，藏着多少伤悲。</p><p class="ql-block">天涯路远，芳魂渺渺，</p><p class="ql-block">何处寻觅归期。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多少春风吹过，</p><p class="ql-block">沅水边上的游子早已憔悴，</p><p class="ql-block">任凭浮云聚散。</p><p class="ql-block">怅望沧波中小舟短棹，</p><p class="ql-block">又听见子规声声啼血，</p><p class="ql-block">唤不如归去。</p><p class="ql-block">这不尽的愁思，</p><p class="ql-block">都凝在一双蹙起的蛾眉深处。</p>