<b>2025年全国马拉松冠军-瓦莱尔与迪娜·肯佩尼尔斯</b><div>原文:发表于2026年4月14日 DE DUIF<br>作者:DE DUIF<br>翻译/编辑注释:西安智尊鸽舍-孙洁</div> 瓦莱尔与迪娜·肯佩尼尔斯(Valère 和 Dina Kempeneers)以2025年全国马拉松冠军和KBDB全国超长距离老鸽组第3名的优异成绩,为2025赛季画上了圆满的句号。他们还将以多特蒙德奥林匹克马拉松鸽的身份参加2026年奥林匹克盛会,这是对他们卓越赛鸽成就的进一步认可。 家族史话<br>与瓦莱尔谈及他的赛鸽初体验,自然而然地引向了童年与父亲杰夫——林堡赛鸽界的传奇人物,享誉全球。每当讲述家族史,瓦莱尔眼中总是闪烁着自豪的光芒。<div><br>"父亲1925年出生,是五兄妹中的长子。祖父是卢门的磨坊主,颇有雄心,坚持让孩子们读书。父亲学业优异,12岁便赴瓦雷姆求学。一切顺遂,直至1940年战争爆发。作为长子,他被迫辍学回家,协助祖父磨麦并秘密向农民供粮。战争结束时父亲已20岁,原本光明的学业与文凭梦想被战争无情剥夺。这件事困扰了他多年。祖父为父亲购置了一辆旧卡车, grain trade(粮食贸易)由此起步。父亲极其勤劳。1950年与母亲伊尔玛成婚。埋头苦干,这已融入血脉。1953年父亲被征召入伍,不是几天几周,而是整整两年——这在今天难以想象。军中一位军官曾称他是见过最出色的士兵。父亲白手起家,为家庭奋斗终生。父母育有八子,我居长(1950年生)。学业优秀对父亲而言是头等大事。为激励我们,他甚至回访母校,收集了几份旧成绩单。"</div><div><br>"我这里还保留着一份:约瑟夫(杰夫)·肯佩内尔斯,primus inter pares(同辈之首)。这深深激励了我和兄弟姐妹们。我们拼尽全力,终有所成。我在鲁汶攻读土木工程,兄弟姐妹们则成为药剂师、外科医生、理疗师或创业者。幼弟维姆继承了父亲的事业。我们的童年幸福而不娇纵,乘公交去鲁汶上学是常态,坐车反而是例外。学会自立。不过我们或许该谈谈鸽子了(笑)。</div> 父亲对鸽子同样只求最好。60年代他的基础血统源自斯塔帕茨(Stappaerts)、霍博肯(Hoboken)、路希安·德唐(Lucien Detand)、巴伦内特(Balen Nete)、史蒂文纳斯(Steveneers)、洛克斯贝亨(Loksbergen)——都是600公里以内的顶尖赛鸽,但父亲想挑战更远距离。1960年,他以70,200比利时法郎的天价购入赫克托·德·斯梅特(Hector De Smet,赫拉尔兹贝亨)的**"白羽号"(Witpen)**——当时的世界纪录,而这只是开始。<div><br>继"白羽号"之后,又引进了哈洛(Hallot)的"达克斯号"</div><div>(Daxien)、路易·佩珀曼斯(Louis Pepermans,泽姆斯特)的"小苍白号"(Kleine Bleke)和"利摩日号"(Limoges)</div><div>乔斯·谢尔福特(Jos Schelfhaut,德克林格)的"美人号"</div><div>(Schone)和"勇士号"(Brave)、朱利安·费尔哈格(Julien Verhaeghe)的"普利茅斯号"(Plymouth)、阿尔贝·戈兰(Albert Gorin,拉米尼)的"吉蒙迪号"(Gimondi)和"马赛号"(Marseille)、朱利安·马泰斯(Julien Matthijs,维赫特)"长巴塞罗那号"(Lange Barcelona)的子代,以及1974年引进的超级名雌——扬·德韦尔特(Jan de Weert,斯滕贝亨)1965年的131号雌。80年代又重金引进**"蓝羽号"(Blauwe,弗罗施-迈耶斯)、" crack 44号"和"超级44号"(Super 44,皮埃尔·施兰根)**。<br></div><div>---------------------------------------------<br></div> 2025年巴塞罗那5819羽全国16位 / 国际11916羽 68位 父亲深知好鸽出好鸽,但成功难以预测。"白羽号"的子代无一获奖,但孙代却斩获多项省赛至巴塞罗那的佳绩,以及三项全国冠军(1966年卡奥尔、1981年马赛、1982年布里夫)。这让我明白:必须从真正优秀赛鸽的子代中育种。父亲极具商业头脑。巅峰时期若有人求购,金钱比留鸽更重要。因此他的赛鸽生涯呈周期性起伏,有巅峰也有低谷。这一点上我更像母亲——关怀与呵护比出售更重要。<div><br>自幼我便随父亲出入鸽舍。我喜爱鸽子,这份爱也是双向的。我亲历了众多辉煌战绩,以及国内外访客络绎不绝的场面。耳濡目染,自成赢家。最难忘的是父母外出赴宴,16岁的我独自打钟并报到1966年全国卡奥尔冠军。若没记错,父亲也很满意(笑)。<br>1984至2003年间,因工作常赴海外,赛鸽被我搁置一旁。这很自然——彼时工作与年幼家庭比鸽子更重要。</div><div><br>我常怀着敬意与怀旧追忆父母。90年代父亲患上肌肉疾病,行走困难。1996年是最后一年斩获顶级奖项(包括国际长距离金鸽奖亚军)。鸽子由雇工喂养,父亲已无力将鸽子调至巅峰状态,精力耗尽。</div><div><br>经与迪娜商议,2003年我决定重新协助父亲。韦斯特洛至尼乌韦凯尔肯的距离恰好适合骑行往返。有时我们留宿过夜,协助父亲与弟弟维姆照料鸽子。但2004年父亲不得不截肢,2005年便离世了。</div><div><br>记忆中,1984年前与父亲合作期间,鸽舍中有众多杰出赛鸽。我以为2004年重启会顺利,但事实并非如此。尽管我受过分析思维训练,以为凭热情与投入必能出成绩,但鸽子不是数学。育种重建是挑战,通风系统也需改进。我花了数年大量拜访名家、学习通风之道。如何育出好鸽仍是谜,自然自有定数,但父亲教导我们好配好(goed x goed)。扬·赫尔曼斯(Jan Hermans)还借给我安克博士的遗传学著作阅读。</div> 测量即真知<br>"迪娜也出身赛鸽世家,其父同样养鸽。2005年,迪娜希望在自家花园建棚。申请获批建造30平米的砖结构鸽舍。尼乌韦凯尔肯共同育种棚的第三轮幼鸽迁至韦斯特洛。2007年首次参加当日长距离赛(dagfond)卡奥尔,获省赛4位、全国15位。自2007年起,卡奥尔成为赛季首关长距离赛。因1966年全国冠军的记忆,它多年是我最爱的赛距。在韦斯特洛,我们的首羽赛鸽连续九个赛季获省赛4、10、3、52、5、26、4、2、15位。<br>我们走对了路。2011、2012、2013、2014年连续获赫伦塔尔斯长距离俱乐部(Fondclub Herentals)长距离与大长距离综合冠军。2011年我们的雌鸽获全国大长距离锦标赛4位。<div><br></div><div>2014年决定专注大长距离赛(grote fond),淘汰当日长距离鸽。原因很简单:大型鸽舍(megahokken)兴起后,我们感觉带少数几羽参赛只是陪跑。一棚改为育种棚,最佳赛鸽转为种鸽,自此形成封闭系统,专养马拉松鸽,主要基于科·德海伊德(Cor de Heijde)和布鲁格曼兄弟(Gebr. Brügemann)老血统。2018年赫伦塔尔斯长距离俱乐部停止活动,</div><div>2019年起转至莫尔斯长距离俱乐部(Molse Fondclub)参赛。<div><br>2010年韦斯特洛巴塞罗那首秀也是一段佳话。<br>迪娜:"瓦莱尔去尼乌韦凯尔肯等鸽(50羽参赛),我在韦斯特洛守夜。那是场好比赛,尼乌韦凯尔肯成绩优异(全国31、43、67、96位)。14:47,一羽鸽子落棚。我们的首羽指定鸽获全国12,641羽83位。为验鸽,我得在鸽舍找它——它正蹲在饮水器旁。健康的紧张感(笑)。我也对鸽子感兴趣,但老实说,以前没意识到这'病毒'能感染如此之深。一位优秀的养鸽人,确有感染力。瓦莱尔极其严谨,半吊子行不通。我想我们很合拍。我喜欢园艺,穿胶靴修剪种植。有时进屋喝水,发现我的'厨房王子'正在削土豆(笑)。</div><div><br>瓦莱尔:"父亲有他的鸽簿(duivenboekjes),每天记录。我保存着他1958至1968年的簿子,这是我的鸽经(duivenbijbel)。因为测量即真知(meten is weten),我不信偶然。鸽舍结构至关重要,要知其然更知其所以然,成绩才会重复。记录有益,不必重复造轮子。"<br></div></div><div>---------------------------------------------<br></div> <b>黄金岁月</b><br>2019赛季高温强顶风,但瓦莱尔与迪娜的雌鸽们应对自如。7场国际赛入赏13/14羽,前两羽指定鸽成绩斐然:全国大长距离KBDB亚军、省赛大长距离KBDB亚军、莫尔斯长距离俱乐部综合冠军、欧洲杯亚军、ZLU WESM 1+2指定鸽冠军(4位获1指定),以及巴塞罗那Cureghem中心顶级排名。2019年后,瓦莱尔与迪娜心想:"这再也不会发生了……"<br>2020年主要锦标:莫尔斯长距离俱乐部大长距离综合冠军、省赛大长距离KBDB亚军、全国大长距离KBDB 5位。2020年秋,将几羽顶尖赛鸽转入育种。<div><br>2021年成绩略有下滑。<br>2022年再获莫尔斯长距离俱乐部大长距离冠军、国际金鸽奖重长距离赛4位、与莫尔斯FC共同获布鲁日巴塞罗那俱乐部流动奖杯。艰难**纳博讷(Narbonne)**获佳绩:全国5,748羽16、52、72、78、93位(入赏7/13)。</div><div><br>2023年大量试炼年轻力量,进展顺利,但指定鸽选择不够成功。</div><div><br>2024年精彩赛季:**阿让(Agen)**早奖(全国30、36位)、纳博讷(全国6位)、佩皮尼昂(Perpignan)(全国41、109、115、120、132、135位,18羽入赏15羽)。</div><div>---------------------------------------------<br></div> 2026年多特蒙德奥林匹克马拉松比利时全国亚军<div>2025年KBDB超长距离全国鸽王 7位</div> <b>系统方法</b><br>韦斯特洛起步时,瓦莱尔与迪娜选择巢态赛制(nestspel),以在有限设施下测试公母鸽。但实践出真知。初期优秀赛鸽不多,某次卡奥尔入赏几羽,其伴侣留巢。因天气恶劣,卡奥尔延至周三放飞,但留巢鸽并未安分,已成"小妓院"——出轨伴侣的教训。此后仅配对参赛,或留巢伴侣关笼数日。赛制逐渐演变为:巴塞罗那与佩皮尼昂入赏时,蛋龄至少一周或育有小雏;佩皮尼昂入赏时带幼雏有时能激发新动力。逐渐开始采用遮光(verduisteren)与补光(bijlichten)。<br>赛鸽首配约在4月10日,可孵蛋十天。五月整月公母分棚完全鳏夫制(totaal weduwschap),便于每周训放。布尔日(Bourges)后分群:首配为波城(Pau)准备,一周后阿让与巴塞罗那合配。计划、测量、知晓。<br>"我按鳏夫制方式喂食:周初轻料,近入赏加重。全部使用贝耶斯(Beyers)饲料。冬季简朴冬粮。定量投喂:雄鸽25克/羽,雌鸽20克/羽。这是一种排毒(detox),鸽子永不超重。此系统下,开笼后无偏飞鸽(scheefvliegers)或屋顶滞留鸽(dakzitters)。<br>八月底,飞行棚所有巢碗拆除,栖架安装——养鸽人与鸽子的休整期。<br>因猛禽问题,赛鸽9月初至3月初关棚,但定期入大**晒笼(volieren)**洗浴。<br>十月为疫苗月(副伤寒与鸽痘),我认为这对健康有益。健康即好育种、好赛鸽。仅在严格必要时用药。我们是**拉夫·赫博茨(Raf Herbots)**的客户,由他负责接种。**布尔日赛后(五月底)**必做健康检查,此后尽量少用药,从出生起严格筛选。犹豫者永是犹豫者,白鸽方能成事。我信赖天然产品:罗伯特·范艾肯(Robert Van Eycken)的接骨木糖浆、扬·特伦(Jan Theelen)的红洋葱、乔斯·范奥尔门(Jos Van Olmen)的开菲尔(kefir)。<br>很高兴巴特·范奥尔门(Bart Van Olmen,同样用开菲尔)成绩优异。酿制开菲尔是完整仪式:开菲尔菌、柠檬、新鲜无花果、糖、水,浸泡48小时。这产品很挑剔,金属勺会毁掉它,必须用木勺。有意者可咨询信息。对鸽子而言,开菲尔的酸性有益,传统酸类会导致脱钙(ontkalking),显然不利。<br>我认为少引进也有益鸽舍健康。但别家草总是更绿。2020-2023年每年从名家引进20羽幼鸽放飞行棚,因育种棚空间有限。80羽中仅2羽表现良好——信任自家鸽子的宝贵一课。<br>多年坚持弗勒鲁斯(Fleurus,70公里)路训:5点起床,7点放鸽。五月底前每日一训,重要赛事前每日两训。近两年赛季内不再路训老鸽与一岁鸽。因猛禽肆虐,鸽子训练时如疯魔(als bezetenen)。<br><div>---------------------------------------------<br></div> <b>未竟之事</b><br>"这问题无需思索——未从赛鸽育种是错误。理想中应该做,但受限于空间不可行。因此错失顶级种鸽?可能,也可能没有。养鸽人须设限,我不想要太多鸽子。或许重复,但父亲巅峰期40羽鳏夫鸽、20羽种鸽,后来数量大增成绩反降。这里40对飞行鸽(老鸽+一岁鸽)加20羽种鸽是常态。2026年减10对飞行鸽,因猛禽问题难以形容。我们居于森林环绕区,前军营地带(奥伦、乌费尔、通赫洛)是猛禽繁殖地。众多鸽子葬身鹰口,令人心碎,有时还是已证实的好鸽——小(鸽)灾难。"<br>---------------------------------------------<br><b>2026年为最后赛季</b><br>瓦莱尔与迪娜的赛鸽始终只是爱好。育种、参赛、及时将最佳赛鸽转入育种棚,推动他们进步,享受国内外长距离赛事的荣耀。<br>决定已定:2026年为参赛最后一季,精简赛鸽队伍。四羽最佳赛鸽已转为种鸽。<br>瓦莱尔:"二十年美好鸽事。我们成绩优异,也有不佳之时——并非全是好鸽。因鸽子得以拜访众多名家,有些成了真朋友。出成绩需诸多牺牲,但当巴塞罗那鸽于凌晨5:26破晓时分归巢,或佩皮尼昂鸽于暮色中归来,那种快感无与伦比。育种、训练、指导的激情将消逝。<br>为何养鸽人终止爱好?有人疲惫或入养老院,有人健康所困,有人因久无奖项失动力。但也可能美好已足,人生有其他活动,而活跃养鸽人夏季无暇享受。近月见多位友人离世,生命有限。我的健康也有问题,十二月心脏手术警钟长鸣。再育几年幼鸽、指导鸽友是未来几年挑战。还有为**肺纤维化基金会(Longfibrose)**组织信鸽拍卖——支持鲁汶大学维姆·伍茨教授领导的肺部疾病科研。电话交谈中知众多养鸽人有肺部问题。因此呼吁建议:始终佩戴FFP3口罩或通风头盔,尤其换羽期鸽舍粉尘密布。<br>"鸽生最美时刻之一是2019年全国锦标赛颁奖。庆典在圣特吕登斯泰恩举行,哈斯彭戈腹地,我的出生地。我想'当年为病父分忧,重燃鸽火'。含泪仰望天空。<br>2025年的佳绩或许是最后成真的鸽梦。但一切相对。上次我问迪娜:'全国锦标赛的奖牌究竟放哪儿了?'"<br><div>---------------------------------------------<br></div> <b>本文翻译编者注:</b>本文是来自DE DUIF 一篇有深度人物专访,记述比利时马拉松赛鸽名家瓦莱尔与迪娜·肯佩内尔斯的赛鸽生涯,核心思想可概括为:<br><b>一、血统传承与家族精神</b><br>• 父亲杰夫·肯佩内尔斯是林堡赛鸽传奇,以"好配好"(goed x goed)的育种哲学和重金引进顶级血统(如"白羽号"创世界纪录)奠定家族基础<br>• 强调**测量即真知(meten is weten)**的科学态度,反对依赖偶然<br><b>二、系统化的马拉松赛鸽管理</b><br>• 赛制演变:从巢态制到蛋/雏调控,结合遮光补光<br>• 精准饲喂:定量鳏夫制喂食,排毒理念,贝耶斯饲料<br>• 健康优先:疫苗计划、天然产品(开菲尔、接骨木糖浆)、严格筛选<br><b>三、现代赛鸽的挑战与反思</b><br>• 猛禽危机:森林地带鹰害严重,被迫减缩规模<br>• 大型鸽舍(megahokken)冲击:中小鸽舍难以竞争,转向封闭系统<br>• 空间限制:无法从赛鸽育种成为最大遗憾<br><b>四、生命哲学与适时退场</b><br>• 2026年退役决定体现"美好已足"的人生智慧<br>• 健康警示(心脏手术)与鸽舍粉尘职业防护的公益呼吁<br>• 从赛鸽激情转向传承与慈善(肺纤维化研究)<br>核心启示:顶级赛鸽是科学、艺术与生活平衡的结合——需要数据化的严谨、对血统的尊重、面对自然规律的谦卑,以及知晓何时谢幕的清醒。<br>