<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>九十八年前</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>徐志摩告别康桥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>离别的惆怅</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>对美好的眷恋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>尽在这首流传百年的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>不朽诗篇之中</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">独 诵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">合 诵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">英文版合诵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">诗 文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>轻轻的我走了，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 正如我轻轻的来； </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>我轻轻的招手， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>作别西天的云彩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>那河畔的金柳，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 是夕阳中的新娘； </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>波光里的艳影，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 在我的心头荡漾。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>软泥上的青荇，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 油油的在水底招摇； </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>在康河的柔波里， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>我甘心做一条水草！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>那榆荫下的一潭， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>不是清泉，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>是天上虹； </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>揉碎在浮藻间，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>沉淀着彩虹似的梦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>寻梦？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>撑一支长篙， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>向青草更青处漫溯； </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>满载一船星辉， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>在星辉斑斓里放歌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>但我不能放歌，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>悄悄是别离的笙箫；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>夏虫也为我沉默， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>沉默是今晚的康桥！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>悄悄的我走了，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 正如我悄悄的来； </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>我挥一挥衣袖，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 不带走一片云彩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">作 者 简 介</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>徐志摩（1897-1931），浙江海宁人，原名章垿，字槱森，新月派代表诗人、散文家 。</b></p><p class="ql-block"><b>他早年赴美、英留学，深受西方浪漫主义文学影响，1921年开始新诗创作 。1923年参与成立新月社，倡导“三美”理论，推动新诗格律化。</b></p><p class="ql-block"><b>代表作有《再别康桥》《偶然》《雪花的快乐》等，诗风灵动、意境优美，广为流传。</b></p><p class="ql-block"><b>他历任北大、清华等校教授，1931年因飞机失事英年早逝，年仅34岁。</b></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span></b></p>