<p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">5.10宰予"昼寝。子曰："朽木，不可雕也：粪土之墙，不可污（ wu ）也"。于予与"何诛？"子曰："始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。"</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">宰予大白天睡觉。孔子说："腐朽的木头不能雕刻，肮脏的土墙不能粉饰。 对于宰予，不值得责备啊！"又说："原先我对任何人，听他的话就相信他的行为； 现在我对任何人， 听他的话还要再观察他的行为。 就是因为宰予，才使我改变了态度。"</p> <p class="ql-block">背景与含义：</p><p class="ql-block">孔子的学生宰予白天睡觉， 孔子对此非常生气，用 “朽木” 和 “粪土之墙” 作比喻，批评他不求上进、难以造就。 这件事也让孔子改变了看人标准，提出 “听其言而观其行” 的观点，强调判断一个人不能只听他说的话， 更要观察他的实际行动。</p> <p class="ql-block">"听其言而观其行"，是一种比较实际的</p><p class="ql-block">知人方式。言行一致的人，当然值得信任。否则听听就算了，不必认真。所以生活中除了听还要观。</p> <p class="ql-block">多努力吧，争取做有用的材料！</p>