唐诗三首,以 “何人” 落笔

鹤香【拒私聊】

<p class="ql-block">《春夜洛城闻笛》</p><p class="ql-block"> 唐.李白</p><p class="ql-block">谁家玉笛暗飞声,</p><p class="ql-block">散入春风满洛城。</p><p class="ql-block">此夜曲中闻折柳,</p><p class="ql-block">何人不起故园情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 【译文】春夜的洛城,被一缕笛音轻轻唤醒,笛声趁春风漫过街巷,悄无声息绕进每个听者的心底。折柳的曲调本就牵系着离别与乡愁,在这样的夜色里响起,更添几分缱绻。</p> <p class="ql-block">《春日钱塘杂兴二首其二》</p><p class="ql-block"> 唐·施肩吾</p><p class="ql-block">西邻年少问东邻,</p><p class="ql-block">柳岸花堤几处新。</p><p class="ql-block">昨夜雨多春水阔,</p><p class="ql-block">隔江桃叶唤何人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 【译文】钱塘的春日,处处皆是新意,西邻的少年向邻家打听,柳岸花堤之上,又有几处新景绽放,满是对春日的欢喜与好奇。昨夜春雨淅沥,涨满了春水,江面辽阔,隔江的桃叶渡畔,那声声呼唤,又究竟是在唤何人归来?</p> <p class="ql-block">《忆江柳》</p><p class="ql-block">唐.白居易</p><p class="ql-block">曾栽杨柳江南岸,</p><p class="ql-block">一别江南两度春。</p><p class="ql-block">遥忆青青江岸上,</p><p class="ql-block">不知攀折是何人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 【译文】曾亲手栽种在江畔,如今离别江南已过两年,时光流转,思念却从未消减。遥想江南岸的杨柳,定是依旧青青,随风摇曳,只是那折柳相赠的美好,那江畔相聚的温情,如今又落于何人之手?</p>