<p class="ql-block"> 快旅游旺季了,学两句山西话,看看乔家大院和平遥古城,郭子仪、武则天呆过的地方也在一搭嘞,这一带是晋中吕梁的交汇处方圆百十里说话有明显的区别,单说一句也说不出个意思来,让四个县的人说同样一段话,好像绕口令:</p> <p class="ql-block"> 小时候一群小朋友春天也没个耍的,就滑冻璃,放风筝,最有意思的是吹牛璃咯崩崩。一种玻璃制品,口气要把握好劲道,一吹一吸就有咯崩咯崩的响声。能买起这玩艺的少,唱戏赶会,拿个牛璃咯崩崩,到处显卖,有段子话:″牛璃咯崩崩,刚(将)耍一阵阵,耍得多(时间长)了,啪地垛(摔)了。五个县的人各自说一遍。</p><p class="ql-block">平遥家说:恶也(我)是平遥的(dⅰe),牛璃咯崩崩,将耍(sua)一阵阵,耍的多(dei)了啪(Bⅰuα)地垛(duei)了,唉,真肏(Tou)他姐!(口语,不是有意骂人,倒霉可惜的意思)</p> <p class="ql-block">介休家说:恶已(我)是介(ji)休的们(meng),将将地(jiedei)去后路(Lou)儿(厕所)的来,俺(恶啊)们也(ya)这地会(样)说(sue),牛璃(Leⅰ)咯崩崩,将耍一阵阵,耍的多(dⅰ,一声)了,啪地垛(du,得余的合音)了。</p><p class="ql-block">祁县家说:嗯,𠰻甚们(虚词),是(Sai),牛璃(LZⅰ)咯崩崩,刚(ga)耍一阵阵,耍的多(de,一声长音)了,啪地垛(du)了。</p> <p class="ql-block"> 汾阳家:说话慢慢悠悠的,"祁(ci)县喔跟儿(那样)说(shuo)咧,我们是牛璃(Lzⅰ)咯崩崩,将(jⅰuo)耍一阵阵(zeng),耍的多(deⅰ)了,啪(pia)地垛(dru,得如的合音)了。</p> <p class="ql-block"> 文水家说话痛快:甚(Seng)咧呀,牛璃咯崩崩,将(一阵阵,将(juo)耍一阵阵,耍(sua)的多㇏(deⅰ)了可不是(sⅰ)就啪(bia)地垛(dyu)了?一两((Lⅰa)毛钱(jin)的坏(个)东西哈。怎(Zeⅰn)𠰻哈,磨磨(meⅰmei)叨叨坏甚(seng)?</p> <p class="ql-block">几个县挨着,说话就不一样,甚至一个村和一个村也有区别,怪乖!初县家说:″真(zen)失(se)笑(xⅰ,稀)人嘞!″噢,听口音肯定是靠文水那边的。初县人说笑是笑(Xiu)而不是笑(Xⅰ)。这个地方保留了很多古读音方言,特别是λ声字,一旦平仄犹豫就考虑到这方面,有点捉摸头。</p>