掘古经金矿 悟处世真意 ——评析原创作品《功归众人，福归自己》

卢少奇文集

我发表的《功归众人，福归自己》一文，引起了一些讨论。有人因文中引用了《阴符经》的原文与译文，便质疑其原创性。在我看来，这种看法其实只看到了文章的表面，而没有深入到我真正的创作意图与思想内核。

在我创作这篇文章时，我的初衷绝不是简单地翻译古文、拼凑内容。恰恰相反，我始终认为中华优秀传统文化是一座取之不尽、用之不竭的文化金矿，而我的工作，正是从这座金矿中，去挖掘、去提炼、去升华，创造出更符合当代社会、更贴近现实生活、更能指导人们为人处世的全新思想和文章。

我前一篇文章，正是我在这座金矿中辛勤挖掘的成果。我并非仅仅复述经典，而是经过了深入的思考、反复的推敲，将《阴符经》的古老智慧，与我对现代社会、集体生活、为人处世的观察和感悟紧密结合。我构建了完整的逻辑体系，提出了“功不独居、誉不独享”的核心准则，强调以谦虚聚人心、以团结成大事。这些立意、结构、逻辑以及最终的现实应用方案，均来自我独立的思考与构建，是我个人思想体系的完整呈现，因此，这篇文章具有毋庸置疑的原创性。

更重要的是，我创作这篇文章的目的，不仅是为了表达我个人的见解，更是为了帮助读者更好地理解《阴符经》这部经典的真正实质。很多人对“阴符经”三字的理解可能流于表面，而我在创作时，深入剖析了这三个字的深层含义：

“阴”，我理解为从反面、从另一面、从隐性的角度去洞察事物规律，它要求我们具备批判性思维和深刻的洞察力，能透过现象看本质。

“符”，它代表着符合、契合、应验。这意味着我所阐释的道理，必须既符合经典本身的内在规律，更要符合当代社会的实际情况、符合人们生活的现实需求、符合为人处世的客观事实。

“经”，它既是经典，是经过历史沉淀的智慧结晶；也是经验，是可以从实践中总结、并能指导实践的人生规律；更是精髓，是贯穿万物、放之四海而皆准的根本道理。

三字合一，便是我追求的创作境界：从隐性规律中洞察大道，使其契合现实与人心，最终形成可经验、可传承、可践行的经典智慧。

我前一篇文章，正是抓住了“阴、符、经”的灵魂。我力求做到思考的深刻（阴），理论与现实的契合（符），以及思想与经验的经典（经）。我希望通过这样的创作，既能让读者理解我对《阴符经》的独特解读，也能帮助他们真正领悟古圣先贤留下的智慧精髓，并将其转化为自己在生活中可以运用的宝贵经验。

我坚信，从公共经典中提炼出属于自己的原创作品，是对文化最好的传承。我将继续在这座文化金矿中不懈探索，创作出更多有思想、有深度、有价值的原创内容，为弘扬中华优秀传统文化贡献自己的力量。

卢少奇

2026年4月9日