【说方言】玉田方言(63)白 果

福星高照

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">过去在农村,农民的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">堂院儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(院子)里,都会养几只鸡。在堂院儿的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">一角儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(角落)搭个鸡窝,用家中的剩菜剩饭或捡些菜叶喂鸡,老母鸡下的蛋,玉田不叫鸡蛋,而叫</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白果</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">农民家中的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白果</b><b style="font-size:20px;">(鸡蛋),都舍不得吃,家里来</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">且</b><b style="font-size:20px;">(客人)时,炒几个</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白果</b><b style="font-size:20px;">(鸡蛋),蒸锅</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">包子</b><b style="font-size:20px;">(馒头),算是用上等的好饭儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">待且</b><b style="font-size:20px;">(招待客人)了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">家中有人过生日,从没有像现在这样买蛋糕吃酒席的。特别是小孩儿,</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">早歇</b><b style="font-size:20px;">(záoxie,早饭时)给煮俩</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白果</b><b style="font-size:20px;">(鸡蛋),就不错了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">不少</b><b style="font-size:20px;">(很多)农家的日常开销,都是靠卖</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白果</b><b style="font-size:20px;">(鸡蛋)来解决。那时村儿里的供销社,是收购</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白果</b><b style="font-size:20px;">(鸡蛋)的,农民们到供销社卖了</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白果</b><b style="font-size:20px;">(鸡蛋),</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">顺手儿</b><b style="font-size:20px;">(顺便)买些油盐酱醋,或给上学的孩子买些铅笔本子等等。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">那时农民的生活,是很艰苦的。</b></p>