老同学“YSW”翻唱《父亲的草原 母亲的河》

琼琳

<p class="ql-block">YSW翻唱《父亲的草原母亲的河》视频,</p><p class="ql-block">作词:席慕蓉</p><p class="ql-block">原唱:德德玛</p><p class="ql-block"> 《父亲的草原母亲的河》,1997年经德德玛首唱后成为华语乐坛极具精神重量的草原诗篇。它并非传统意义上的民歌,而是一首以蒙古文化为魂、以现代抒情为骨的“新草原艺术歌曲”。</p><p class="ql-block"> 此歌之所以动人,在于它让所有离乡者听见自己的根;让所有倾听者明白:所谓故乡,从来不是地图上的坐标,而是你一闭眼,风就吹来的方向。</p> <p class="ql-block">父亲曾经形容草原的清香;</p><p class="ql-block">让他在天涯海角也从不能相忘。</p><p class="ql-block">母亲总爱描摹那大河浩荡;</p><p class="ql-block">奔流在蒙古高原我遥远的家乡。</p> <p class="ql-block">如今终于见到辽阔大地;</p><p class="ql-block">站在芬芳的草原上我泪落如雨;</p><p class="ql-block">河水在传唱着祖先的祝福;</p><p class="ql-block">保佑漂泊的孩子,找到回家的路</p> <p class="ql-block">啊哎!父亲的草原,</p><p class="ql-block">啊哎!母亲的河;</p><p class="ql-block">虽然己经不能用不能用母语来诉说。</p><p class="ql-block">请接纳我的悲伤我的欢乐;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我也是高原的孩子啊!</p><p class="ql-block">心里有一首歌 ;</p><p class="ql-block">歌中有我父亲的草原母亲的河</p><p class="ql-block">啊哎!父亲的草原,</p><p class="ql-block">啊哎!母亲的河;</p> <p class="ql-block">虽然己经不能用不能用母语来诉说。</p><p class="ql-block">请接纳我的悲伤我的欢乐;</p><p class="ql-block">我也是高原的孩子啊!</p><p class="ql-block">心里有一首歌 ;</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">歌中有我父亲的草原母亲的河。</p><p class="ql-block">我也是高原的孩子啊!</p><p class="ql-block">心里有一首歌 ;</p><p class="ql-block">歌中有我父亲的草原母亲的河,</p><p class="ql-block">啦````啦````啦````啦</p> <p class="ql-block">  歌 词以第一人称回望为线索:“父亲的草原”是血脉扎根的辽阔地理,“母亲的河”是生命流淌的情感源流。两个意象并置,超越具象的锡林郭勒或西拉木伦河,升华为一种双重认祖——既认土地之父。</p>