陕西话中叠词的运用

祁（气）自华（真名：毛双文）

陕西话里的叠词运用

前些天看了一篇文章《只有陕西人才懂得的两个字》觉得很有意思，众多学者对陕西方言作了更深入的研究，一些论文很有见地。我的这篇文章，主要是写陕西话中叠词的运用以及补充一些其它文章没有记载的旧词。

（方言的形成有其历史原因，本文不作解释），写出来与大家商榷，本道中人不妨多批评指正。

陕西人直爽简练，说话也直接了当。

陕西话里很少用形容词，而多用“……的很”来表达，比如“白的很，黑的很，红的很”，还有一种用“……的太太”表诉，比如“白的太太，黑的太太，红的太太”，想来太字比大字多一点的缘故吧😀

而白不嚓嚓、黑嘛骨咚在陕西话里已经是相当棒的形容词了。

灘nan不几几、湿匹哇哇

形容雨后的泥泞。

啬皮加加

加加，更深一层强调吝啬。

捏捏揣揣

这个词多贬意。动作慢，如“快走些，磨磨唧唧捏捏揣揣的……”。

不好意思舍不得如“不就是几个钱嘛，捏捏揣揣的……”。

谝谝闲传

闲聊呢

争zeng

这个字有多重意思。说某人在某些领域里卓有成效叫争人（褒义词）某人凶巴巴的也叫争人（贬义词）

争争摆摆bai是辩论，争争火火（与风风火火同）是一种气势。

括kuo

括在这里作动词用也是一种动作，类似打又与打不同，括不强调十分的准确。打枣，大部分北方人都如此说，南方人则文雅一点说敲枣、摘枣。陕西人说括枣，给人的感觉更粗旷，更豪放，更有气势，显示出活脱脱一个关中壮汉的威武形象。

牛皮哄哄，吱吱哇哇，神经兮兮、圆鼓隆隆、后两个重叠词是对前面词的加重和强调。

.

陕西话还有一种“不”字特别用法。如：傻不拉几、花不楞登、蔫不唧唧的，凶不咧咧，“不”在这里不是否定词，它仍然是语气的加重和强调。

还有日急慌忙、瓷锤焖种、喜眯笑眼、牛咬马抵、沛流溅淹等俗语极富涵意，四字组成极象成语又与成语不同，听起来很粗俗，写出来很文雅很文华，比如前几天西安的连阴雨用“沛流溅淹”就很形象，四个字全用三点水作偏旁是说水多。沛——充沛，流——流动，溅——水花四溅，淹——淹了半截墙。四个字极好的表现了雨后庭院的景像，简练、生动、形象还很古典，真要为我们陕西人点赞👍

有朋友建议陕西方言可申遗，因它古奥、深遂又极富表现力，我深以为然。

丁酉年寒露后二日大雨居家作

——毛双文——

近日闲居家中，翻出旧作略加改动凑成一篇文章。希望朋友们多批评、多指正，如有更多的资料提供使我的文章更完善将不胜感激。