《南社潜江》，美篇2026年第十七期，（总第40期）

水云居

南社唱和 · 诗话诗论

浅谈唱和诗的关联与变异






（原作者已授权）



浅谈唱和诗的关联与变异

——和龙佩老师《赏仙桃七彩油菜花》有感

王章信

　　唱和诗，是诗人之间诗情共振、心灵相契的绝佳境地，也是当今南社已然形成氛围、影响深远的“南社现象”核心组成部分。这种以诗为媒的交流，既承载着古典诗词的文化底蕴，也彰显着当代文人的创作情怀，而“关联”与“变异”的平衡，正是唱和诗创作的关键所在。

　　唱和之作，韵脚为基，关联为要。唱和诗的核心是“呼应”，而韵脚的统一则是呼应的基础。唱和诗中，韵脚的关联主要分为三种形式：步韵、用韵、依韵。步韵要求和诗韵脚与原作完全一致、位次不变，是最能体现唱和呼应之意的方式；用韵则不局限于韵脚位置，只需韵字相同，保留核心关联；依韵则更为灵活，韵部一致即可，变异性更强。诗词的根基在于押韵，唱和诗唯有守住韵脚的关联，才能形成弦歌共振的效果，这是唱和的本意所在。但韵脚的关联绝非桎梏，若一味追求合韵而忽略立意，反而会让和诗沦为无灵魂的模仿，因此需在合韵与立意之间找到平衡，不可顾此失彼。 　　同题同景的唱和之作，更需在关联中求变异，在承袭中出新意。龙佩老师的《赏仙桃七彩油菜花》，便是一首值得细细揣摩的佳作，也成为我此次唱和创作的参照范本。
先读原作：

赏仙桃七彩油菜花

龙佩

天孙抛锦落云岑，七彩交融韵自深。

粉瓣含烟羞照水，金铃带露笑摇簪。

香随蝶翅穿诗卷，影入春波浣客心。

沉醉不知归去路，风痕已染菜花阴。

　　龙佩老师此诗，意境空灵、炼字精当、章法严谨，堪称咏物七律的典范。起句以“天孙抛锦”入笔，借神话传说营造出空灵高远的意境，将七彩油菜花的绚烂与灵动勾勒得淋漓尽致；颔联“粉瓣含烟”“金铃带露”，以拟人手法赋予花之娇羞与灵动，对仗工丽，画面感十足；颈联“香随蝶翅”“影入春波”，由景入情，将花香与诗情、春波与客心相融，格调清雅；结句“风痕染阴”，含蓄寄慨，余韵悠长，带着一丝淡淡的清愁，将赏景的沉醉之情推向极致。 　　细读此佳篇，我对“曲高和寡”深有体悟，虽心存敬畏、怯于下笔，但终难抑制唱和之兴。此次唱和的核心，便是在“关联”与“变异”中找到平衡，最难之处莫过于承接原作“云岑”一词——本地原无高山，龙佩老师却以神话之笔，将“云岑”作为花海的背景，营造出仙境般的意境。为此，我以“欲济苍生别鹤岑”破题，以“鹤岑”呼应“云岑”的仙境之感，保持唱和的关联性，同时以“别鹤岑”暗合“远离故土、坚守初心”的情怀，稍作变异；次句“金镶七彩润眸深”，紧扣“七彩油菜花”的核心意象，承接原作的景脉，却以“金镶”二字赋予花海独特质感，不与原作重复。 　　颔联与颈联，是变异与关联的重点体现。龙佩老师以细腻之笔写花之神韵，我则以壮阔之景衬花之繁盛，“接天锦浪蜂忙采，盖地光芒蝶懒簪”，以“接天盖地”的壮阔取代原作的细腻描摹，以蜂蝶的忙碌反衬花海的吸引力，既呼应了“油菜花”这一核心意象，又跳出了原作的视角，形成明显的变异；颈联“不入佳园争沃土，但求平野慰凡心”，则与原作“香随蝶翅穿诗卷，影入春波浣客心”形成呼应与差异——原作侧重景与人的相融，我则转向咏物言志，借油菜花的品格抒发自身志趣，既保持了“借景抒情”的关联，又在立意上实现了变异，让和诗有了自身的思想厚度。 　　尾联的变异更为鲜明。龙佩老师以“沉醉不知归去路，风痕已染菜花阴”收束，含蓄温婉，带着淡淡的清愁；我则以“清芬漫染游人袂，断续莺声坠柳荫”收尾，画面明快欢畅，以莺声与清芬替代原作的清愁，既呼应了原作“菜花阴”的场景关联，又以自身的风格完成收尾，做到“关联不盲从，变异不生硬”。

　　拙作附录如下：

步韵龙佩老师《赏仙桃七彩油菜花》

王章信

欲济苍生别鹤岑，金镶七彩润眸深。

接天锦浪蜂忙采，盖地光芒蝶懒簪。

不入佳园争沃土，但求平野慰凡心。

清芬漫染游人袂，断续莺声坠柳荫。

　　此次唱和，是笔者“关联中求变，承袭中出新”的一次深入尝试，既注重与原作的韵脚呼应、意脉关联，又力求在视角、立意、情感表达上有所突破，或许认知与笔力极为有限，但自觉颇有情趣。今不揣冒昧，抛砖引玉，恳请各位方家不吝赐教、斧正，以期在唱和之道上不断精进，在古典诗词的传承与创新中，登高永远，不迷津渡。

中国南社·曹禺诗社

顾　   问：沈光明　朱红蔚　王庆耀

荣誉社长：朱忠良

社　   长：王章信

书记兼副社长：宋家林

副 社 长： 蒋健康　林　恒

秘 书 长：黎　煦

副秘书长：田　芬　蔡明霞

曹禺诗社微刊编委

顾　   问：沈光明　龙　佩　严泽怀

名誉主编：朱忠良

主 编：王章信

副 主 编：宋家林　林　恒　邓应辉　蒋健康

制　　刊：黎　煦

收　   稿：田　芬　蔡明霞　黄　慧

宣　   传：全体编委成员