<p class="ql-block">读韩常祥老师的〔正宫·塞鸿秋〕《春游马踏湖》（步韵张可久《春情》）（【桓台散曲】第3期第36首）</p><p class="ql-block">读者：里许</p><p class="ql-block">此曲步张可久原作之韵，却别开生面，将马踏湖的春日风光与游湖情趣写得鲜活灵动。</p><p class="ql-block">一、步韵自然，不显拘谨。</p><p class="ql-block">张可久原作为“雨初收……香成阵……”之闺怨闲情，韩曲以春游为题，韵脚“院、面、线、扇、片、传”皆贴合曲意，无生硬凑韵之感。尤其“牵衣线”“飞琼片”等语，既合韵又出意象，可见功力。</p><p class="ql-block">二、意象明丽，动静相生。</p><p class="ql-block">开篇“湖光春满院”以“院”字写湖，将广阔湖景收束于一方庭院视角，别有趣味。“柳烟桃雨羞人面”用拟人手法，烟雨含羞，实为游人心境投射。“垂丝袅袅牵衣线”写柳条拂身，化静为动，亲切可感。“佳人笑语摇纨扇”则引入人物与声响，画面顿生活泼之气。</p><p class="ql-block">三、炼字精妙——“犁”字为眼。</p><p class="ql-block">“舟轻犁碧烟”之“犁”字堪称曲眼。舟行水面如犁破土，将碧色烟波比作可耕之田，既写出船行划开水面（或水面薄雾）的动态，又暗合水乡农耕底色，新颖传神。此字使全曲境界顿开。</p><p class="ql-block">四、色彩搭配清丽。</p><p class="ql-block">“柳烟”（绿）、“桃雨”（粉红）、“碧烟”（碧）、“鹭影”（白）、“琼片”（白），色彩清雅明快，构成一幅水乡春色图卷。</p><p class="ql-block">五、与张可久原曲对读</p><p class="ql-block">张可久《春情》写“掩青苔……坠香尘……”的幽寂闲愁，韩曲则转为明朗欢快的游春之乐。步同一韵脚而情感基调截然相反，既见挑战性，亦显作者的驾驭能力。</p><p class="ql-block">此曲步韵而不困于韵，写景明丽，用字鲜活（尤以“犁”字见长），人物与自然交融，整体气韵流畅，是一首成功的写景纪游之作，尽显清新本色。</p>